Significado de "fieseln" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE FIESELN EN ALEMÁN

fieseln  [fi̲e̲seln]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIESELN

fieseln es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo fieseln en alemán.

QUÉ SIGNIFICA FIESELN EN ALEMÁN

Hockey de la calle

Streethockey

Streethockey es un deporte de equipo que se juega con cuatro o cinco jugadores de campo y un portero. Streethockey se juega en la cubierta dura. Los jugadores usan zapatillas normales, guantes de hockey y un casco de hockey sobre hielo y usan un bastón de hockey sobre hielo normal. El deporte se juega con una bola de plástico duro naranja. En los últimos años, sin embargo, la industria de artículos deportivos ha respondido al boom "hockey de la calle" y desarrolla su propio material que cumpla con los requisitos de este deporte y las diferencias con respecto al sustrato y la temporada se reúnen para el hockey. cuchillas especiales de murciélago resistentes a la abrasión, más ligeros y delgados guantes camisetas de hockey de la calle hacen a un deporte de moda de nuevo diseño. Las reglas corresponden en gran parte a las reglas del hockey. El hockey de la calle término se utiliza en forma generalizada para el juego de "Patinador en línea Hockey" o "hockey en línea" en las calles y plazas fuera de los juegos regulados y operación de entrenamiento. El equipo de hockey internacional de patinaje IISHF fue fundada en 1988 como la "European Street Hockey Association".

Streethockey ist eine Mannschaftssportart, die mit vier oder fünf Feldspielern und einem Torwart gespielt wird. Streethockey wird auf Hartbelag gespielt. Die Spieler tragen normale Laufschuhe, Eishockeyhandschuhe und einen Eishockeyhelm und verwenden einen normalen Eishockeystock. Die Sportart wird mit einem orangen Hartplastikball gespielt. In den letzten Jahren hat aber die Sportartikelindustrie auf den Boom „Streethockey“ reagiert und eigenes Material entwickelt, das den Anforderungen dieser Sportart entspricht bzw. den Unterschieden zum Eishockey bezüglich des Untergrundes und der Jahreszeit gerecht wird. Spezielle abriebfestere Schlägerschaufeln, leichtere Handschuhe und dünnere Trikots machen Streethockey zu einer neu gestylten Trendsportart. Die Regeln entsprechen weitestgehend den Eishockeyregeln. Die Bezeichnung Streethockey wird in verallgemeinerter Form auch für das Spielen von „Inline-Skaterhockey“ oder „Inlinehockey“ auf Straßen und Plätzen außerhalb des geregelten Spiel- oder Trainingsbetriebes benutzt. Der internationale Skaterhockeyverband IISHF wurde 1988 als „European Street Hockey Association“ gegründet.

definición de fieseln en el diccionario alemán

resuelve laboriosamente e individualmente.

mühsam und einzeln lösen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO FIESELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fiesle

du fieselst

er/sie/es fieselt

wir fieseln

ihr fieselt

sie/Sie fieseln

Präteritum

ich fieselte

du fieseltest

er/sie/es fieselte

wir fieselten

ihr fieseltet

sie/Sie fieselten

Futur I

ich werde fieseln

du wirst fieseln

er/sie/es wird fieseln

wir werden fieseln

ihr werdet fieseln

sie/Sie werden fieseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefieselt

du hast gefieselt

er/sie/es hat gefieselt

wir haben gefieselt

ihr habt gefieselt

sie/Sie haben gefieselt

Plusquamperfekt

ich hatte gefieselt

du hattest gefieselt

er/sie/es hatte gefieselt

wir hatten gefieselt

ihr hattet gefieselt

sie/Sie hatten gefieselt

Futur II

ich werde gefieselt haben

du wirst gefieselt haben

er/sie/es wird gefieselt haben

wir werden gefieselt haben

ihr werdet gefieselt haben

sie/Sie werden gefieselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fiesle

du fieslest

er/sie/es fiesle

wir fieslen

ihr fieslet

sie/Sie fieslen

Futur I

ich werde fieseln

du werdest fieseln

er/sie/es werde fieseln

wir werden fieseln

ihr werdet fieseln

sie/Sie werden fieseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefieselt

du habest gefieselt

er/sie/es habe gefieselt

wir haben gefieselt

ihr habet gefieselt

sie/Sie haben gefieselt

Futur II

ich werde gefieselt haben

du werdest gefieselt haben

er/sie/es werde gefieselt haben

wir werden gefieselt haben

ihr werdet gefieselt haben

sie/Sie werden gefieselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fieselte

du fieseltest

er/sie/es fieselte

wir fieselten

ihr fieseltet

sie/Sie fieselten

Futur I

ich würde fieseln

du würdest fieseln

er/sie/es würde fieseln

wir würden fieseln

ihr würdet fieseln

sie/Sie würden fieseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gefieselt

du hättest gefieselt

er/sie/es hätte gefieselt

wir hätten gefieselt

ihr hättet gefieselt

sie/Sie hätten gefieselt

Futur II

ich würde gefieselt haben

du würdest gefieselt haben

er/sie/es würde gefieselt haben

wir würden gefieselt haben

ihr würdet gefieselt haben

sie/Sie würden gefieselt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

fieseln

Infinitiv Perfekt

gefieselt haben

Partizip Präsens

fieselnd

Partizip Perfekt

gefieselt

TRADUCCIÓN DE FIESELN

Conoce la traducción de fieseln a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fieseln presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: fieseln
• Traductor alemán - español: fieseln
• Traductor alemán - inglés: fieseln
• Traductor alemán - hindi: fieseln
• Traductor alemán - árabe: fieseln
• Traductor alemán - ruso: fieseln
• Traductor alemán - portugués: fieseln
• Traductor alemán - bengalí: fieseln
• Traductor alemán - francés: fieseln
• Traductor alemán - malayo: fieseln
• alemán: fieseln
• Traductor alemán - japonés: fieseln
• Traductor alemán - coreano: fieseln
• Traductor alemán - javanés: fieseln
• Traductor alemán - vietnamita: fieseln
• Traductor alemán - tamil: fieseln
• Traductor alemán - maratí: fieseln
• Traductor alemán - turco: fieseln
• Traductor alemán - italiano: fieseln
• Traductor alemán - polaco: fieseln
• Traductor alemán - ucraniano: fieseln
• Traductor alemán - rumano: fieseln
• Traductor alemán - griego: fieseln
• Traductor alemán - afrikáans: fieseln
• Traductor alemán - sueco: fieseln
• Traductor alemán - noruego: fieseln

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FIESELN»

Descubre el uso de fieseln en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fieseln y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Erläuterndes alphabetisches Wortregister zu Johann ...

110. Fiekbohne, die; III. 150.; die Fügbohne, Wolfsbohne, lupi- nus. Fien, (verb. altteutfch bey Kero, Figan bey Ulxhil.) fehen, hassen, verfolgen. iii. 107. S. Feh- d e n. Fiel, (säj. altt.) bellus, pnlcner, III. 44. S, Fahr, Fair. Fieseln, Fiesern, Fieseln, v ...

Thaddä Anselm Rixner, 1830

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

MeKhändler, Meßmann, —künde, da« Fierkraut, d. bnchseuförmige Erdmoos, eine Becherflechte. Fieseln, Fiesern, sd., t. fasern, faseln, zerren, nagen; solider Fiest, »d., der Furz, d. Farz ; e.Staubpilz. ^pflanzen, zeugen. Fießen, nd., i. seistel », ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Das Deutsche Gaunerthum in seiner social-politischen: th. ...

Oällice: nsrk äs boeul) hervor. Fiseln und nd. peseln, eng. t« tea,2«, to töä2l6, ist mit der Ruthe schlagen. Als Jntensipform dafür ist fizen (besonders in der Schweiz neben fiseln, fieseln, füseln) gebräuchlich. Fisel und Pesel wird im Femininum ...

Friedrich Christian Benedict Avé-Lallemant, 1862

Das Deutsche Gaunerthum in seiner social-politischen: th. ...

Als Jntcnsivform dafür ist fizen (besonders in der Schweiz neben fiseln, fieseln, füseln) gebräuchlich. Fisel und Pesel wird im Femininum ausschließlich nur als Schimpfwort für ein schmuziges Frauenzimmer, besonders für ein alteS ...

Friedrich Christian Benedict Avé-Lallemant, 1862

Entwicklungen in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur ...

Warum fieseln Grass und all die alten Wappentiere der deutschen Literatur starre Gedichte über Griechenland zusammen, statt selbst nach Griechenland zu fahren und dort eine Hilfseinrichtung für Obdachlose zu gründen?« 24 Man muss  ...

Carsten Gansel, Elisabeth Herrmann, 2013

Teutsches Staats-Recht

Womit die Reichs-Stätte . fieseln _ , 40. 4-. wii-iger.. “ Ente Reichs . Statt. 40. 5 4 Mappen. Der _Reichs - Stätte. 40. .irc-.ia Ob es ein Zeichen der Zub. jeetion feye. wann eiiie-Statt eines Reichs - Standes Wappen , führer? ao. 4-3 warbnrg.

Johann Jacob Moser, 1749

Andhraghendhra

Hat er mir gute Nachricht gebracht? Also, denken wir mal scharf nach mit aller Gewalt. Fieseln wir seine Worte auseinander und betrachten wir die Einzelteile des Gesprächs von allen Seiten, so kann ich mir vielleicht Klarheit verschaffen.

Johannes Ulbricht, 2000

Geschichten schweizerischer Eidgenossenschaft: Bis auf den ...

B in ein Buch fchreiben zu laffen. _ i l 20|) Oder Veraußerungen ohne das Capitel fieseln.» ,.7 361) Die Windungen auf Crlofen und ber-Neudorf find ans. driickliw genannt. - u. .7 x .03) dri-.Ww einen jochen.. .Te maß _der .Riege eigen "enn ...

‎1825

Aus dem Leben eines Schlachtenmalers (Erweiterte Ausgabe)

5 Franz Brulliot, geb. 1739 zu Mannheim, Professor an der Düsseldorfer Akademie und Inspektor seit 1805 in gleicher Stellung zu München, starb 1827. Vgl. W. Schmidt in Liliencron's Allg. Deutsche Biographie 1876, III. 419. 6 Fieseln, d.h. ...

Albrecht Adam, 2012

Beiträge zur Geschichte der deutschen Rechtschreibung: ...

... iedel Säel 29' fiel Sei 52 ^ fieseln «sein 38 Fimmel Sinei 84« fing Seng 58° Firniß ürnis 100« ' Fittich Stieb 104' Flabbe Ssbbe 57' Fladdernholz SsääernKol« 60° Flagge Ssgge 67« flattern Sutern 104' Fleiß SeiK 114' . . Flieder Meter? Siter ?

Gustav Michaelis, 1868

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FIESELN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fieseln en el contexto de las siguientes noticias.

Luftschloss erinnert an Taubenzucht

„Taubenbrust ist schon was Feines und am Rest konnte man gut fieseln“, weiß der Feinschmecker. Gefüttert wurden die Tiere nur im Winter. Auf dem Hof mit ... «Mittelbayerische, Ago 16»

Cantemus-Chor wagte das Abenteuer China

... auf Drehschreiben serviert, musste erst einmal verdaut werden: knorpeliges Fleisch (die Chinesen „fieseln“ gern), knoblauchartiges Gemüse und das ein oder ... «Mittelbayerische, Ago 16»

Weilheim: Was macht eigentlich Ex-Streetkings-Chef Stefan Vogel ...

Die „Weilheim Streetkings“ waren tatsächlich in ihrer Sportart, dem Streethockey (bayerisch: Fieseln), die Könige – zumindest deutschlandweit. Fünf Meistertitel ... «Merkur.de, Ago 16»

Biancas Foodblog München: Fünf Momente, die mich in Restaurants ...

Was ist das denn? Löffel zur Seite gelegt, hinter vor gehaltener Hand im Mund herum fieseln und siehe da - ein langes schwarzes, gewelltes Haar. Schon beim ... «tz.de, Ago 16»

Boom bei den Pfadfindern: Lieber gemeinsam als einsam

An diesem Wochenende wieseln und fieseln sie begeistert am Ratzeburger See herum: die kleinen Pfadfinder und großen Scouts der Nordkirche – weiblich wie ... «Lübecker Nachrichten, May 16»

FC Bayern: Götze trifft, Lahm stemmt Schale, Alonso duscht Pep

Lewandowski und Ribéry fieseln sich mit One-Touch-Football durch, im letzten Moment klärt ein 96-Abwehrbein. 71. Minute: Hannover wechselt, Dierßen für ... «FOCUS Online, May 16»

Auslosung der Halbfinalbegegnungen in der Champions League ...

Der Ball zischt in die linke untere Ecke, es kommt zum Wiederholungsspiel, das es damals noch gab. Da fieseln die Bayern mit dem überragenden Uli Hoeneß ... «donaukurier.de, Abr 16»

Taufkirchen - Spielplatzspione und Wüstenwassersucher

Der Neuntklässler aus Traunstein war es leid, die Terrassenfliesen daheim putzen und das Unkraut aus den Steinrillen fieseln zu müssen. Zum Glück hat er das ... «Süddeutsche.de, Feb 16»

Jugendliche wollen Hallenbad

Zum kicken, fieseln oder Körbe werfen gebe es genügend Angebote. Hier zeige sich, dass Füssen jung sein könne. Chris Friedrich. 0 Kommentare; Facebook ... «Kreisbote, Feb 16»

Das Ende des Bargeldes

Mit Pinzette, Skalpell und manchmal auch zugehaltener Nase fieseln dann die Spezialisten feine Ascheblätter und verschimmelte Papierbriketts auseinander, ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Feb 16»