Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "verpieseln" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VERPIESELN

zu pieseln.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VERPIESELN EN ALEMÁN

verpieseln  [verpi̲e̲seln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERPIESELN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
verpieseln es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo verpieseln en alemán.

QUÉ SIGNIFICA VERPIESELN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «verpieseln» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de verpieseln en el diccionario alemán

huir, huir. sich entfernen, davonlaufen.

Pulsa para ver la definición original de «verpieseln» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VERPIESELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verpiesle
du verpieselst
er/sie/es verpieselt
wir verpieseln
ihr verpieselt
sie/Sie verpieseln
Präteritum
ich verpieselte
du verpieseltest
er/sie/es verpieselte
wir verpieselten
ihr verpieseltet
sie/Sie verpieselten
Futur I
ich werde verpieseln
du wirst verpieseln
er/sie/es wird verpieseln
wir werden verpieseln
ihr werdet verpieseln
sie/Sie werden verpieseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verpieselt
du hast verpieselt
er/sie/es hat verpieselt
wir haben verpieselt
ihr habt verpieselt
sie/Sie haben verpieselt
Plusquamperfekt
ich hatte verpieselt
du hattest verpieselt
er/sie/es hatte verpieselt
wir hatten verpieselt
ihr hattet verpieselt
sie/Sie hatten verpieselt
conjugation
Futur II
ich werde verpieselt haben
du wirst verpieselt haben
er/sie/es wird verpieselt haben
wir werden verpieselt haben
ihr werdet verpieselt haben
sie/Sie werden verpieselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verpiesle
du verpieslest
er/sie/es verpiesle
wir verpieslen
ihr verpieslet
sie/Sie verpieslen
conjugation
Futur I
ich werde verpieseln
du werdest verpieseln
er/sie/es werde verpieseln
wir werden verpieseln
ihr werdet verpieseln
sie/Sie werden verpieseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verpieselt
du habest verpieselt
er/sie/es habe verpieselt
wir haben verpieselt
ihr habet verpieselt
sie/Sie haben verpieselt
conjugation
Futur II
ich werde verpieselt haben
du werdest verpieselt haben
er/sie/es werde verpieselt haben
wir werden verpieselt haben
ihr werdet verpieselt haben
sie/Sie werden verpieselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verpieselte
du verpieseltest
er/sie/es verpieselte
wir verpieselten
ihr verpieseltet
sie/Sie verpieselten
conjugation
Futur I
ich würde verpieseln
du würdest verpieseln
er/sie/es würde verpieseln
wir würden verpieseln
ihr würdet verpieseln
sie/Sie würden verpieseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verpieselt
du hättest verpieselt
er/sie/es hätte verpieselt
wir hätten verpieselt
ihr hättet verpieselt
sie/Sie hätten verpieselt
conjugation
Futur II
ich würde verpieselt haben
du würdest verpieselt haben
er/sie/es würde verpieselt haben
wir würden verpieselt haben
ihr würdet verpieselt haben
sie/Sie würden verpieselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verpieseln
Infinitiv Perfekt
verpieselt haben
Partizip Präsens
verpieselnd
Partizip Perfekt
verpieselt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERPIESELN


abfieseln
ạbfieseln
aufdrieseln
a̲u̲fdrieseln
berieseln
beri̲e̲seln
dieseln
di̲e̲seln
durchrieseln
durchri̲e̲seln
fieseln
fi̲e̲seln
frieseln
fri̲e̲seln
grieseln
gri̲e̲seln
herabrieseln
herạbrieseln
kieseln
ki̲e̲seln
nachdieseln
na̲chdieseln
nieseln
ni̲e̲seln 
pieseln
pi̲e̲seln
rieseln
ri̲e̲seln 
trieseln
tri̲e̲seln
verdieseln
verdi̲e̲seln
verkieseln
verki̲e̲seln
wieseln
wi̲e̲seln
zwieseln
zwi̲e̲seln
überrieseln
überri̲e̲seln

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERPIESELN

verpflichten
verpflichtend
Verpflichtung
Verpflichtungsgeschäft
verpfründen
Verpfründung
verpfuschen
verpichen
verpickelt
verpicken
verpimpeln
verpissen
verpixeln
verplanen
Verplanung
verplappern
verplatten
verplätten
Verplattung
verplaudern

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERPIESELN

Cookinseln
Falklandinseln
Fidschi-Inseln
Jungferninseln
Kaimaninseln
Kanalinseln
Kanarische Inseln
Kapverdische Inseln
Marshallinseln
Salomon-Inseln
abwechseln
achseln
fesseln
gruseln
hinunterrieseln
kapseln
kesseln
verschlüsseln
verwechseln
wechseln

Sinónimos y antónimos de verpieseln en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERPIESELN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «verpieseln» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de verpieseln

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERPIESELN»

verpieseln fortgehen verschwinden versickern weggehen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict sich beschönigend für verpissen dict Deutschwörterbuch Verpieseln mundmische bedeutet Etwas stubenreinere Variante woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen umgangssprache ↑pieseln landsch salopp verlaufen Wasser verpieselt Angelegenheit Versprecher refl konjugationstabelle euch Indikativ Präteritum Aktiv verpieselte mich verpieseltest dich Sich französisch pons Übersetzungen Französisch PONS zusammenziehen mitmachwörterbuch rheinischen abhauen

Traductor en línea con la traducción de verpieseln a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERPIESELN

Conoce la traducción de verpieseln a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de verpieseln presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

verpieseln
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

verpieseln
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

verpieseln
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

verpieseln
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

verpieseln
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

verpieseln
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

verpieseln
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

verpieseln
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

verpieseln
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

verpieseln
190 millones de hablantes

alemán

verpieseln
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

verpieseln
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

verpieseln
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

verpieseln
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

verpieseln
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

verpieseln
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

verpieseln
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

verpieseln
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

verpieseln
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

verpieseln
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

verpieseln
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

verpieseln
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

verpieseln
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verpieseln
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

verpieseln
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

verpieseln
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra verpieseln

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERPIESELN»

El término «verpieseln» es poco usado normalmente y ocupa la posición 121.343 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «verpieseln» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de verpieseln
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «verpieseln».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre verpieseln

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERPIESELN»

Descubre el uso de verpieseln en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verpieseln y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Papa To Go: Intensivkurs für Väter
ich. mich. mal. kurz. verpieseln? Kleine. Fluchten. Bei all der himmelstürmenden Liebe zur eigenen Partnerin, zur Familie und zum neuen Verständnis von Vaterschaft mit all seinen Rechten und Pflichten, geht es jetzt um ein heikles Thema.
Christian Busemann, 2013
2
Neele und das Geheimnis der falschen Ikone
Wir versuchen die Gelegenheit zu nutzen, um uns zu verpieseln, aber wir haben die Rechnung ohne Herrn J anssen gemacht. Hat der vielleicht auch hinten Augen? Bis jetzt habe ich die noch nicht entdeckt. Vielleicht wachsen die auch nur ...
Andrea Hundsdorfer, 2013
3
Der private Rettungsschirm: Weil Ihnen Staat und Banken im ...
Was jeder tun kann und tun muss! Der private Rettungsschirm ist ein Ratgeber für alle, die es nicht hinnehmen wollen, dass der Staat ihr Leben mehr und mehr reguliert und bestimmt.
Peter Boehringer, Philipp Vorndran, Gerhard Spannbauer, 2012
4
Sternzeichengedichte
... Schattenseite des Krebses manifestiert sich in schalem Verbalem Was and`re von ihm denken und halten Kann er einfach nicht ausschalten Wo Zurückweisung oder Erniedrigung auf ihn niederrieseln Da muss er sich verpieseln Drum traut ...
Armin Holtus, 2013
5
Unthinkable
Rosin! „Sie und der Oberscharführer32 verpieseln sich in Ihre Kammer. Und schließen Sie das Ding da hinten“, befiehlt ‚Max', womit er das anschließend von zwei in Marinewolle gefärbten SS-Schergen verriegelte Kombüsenschott meint.
Peter Meyer, 2012
6
Dein Herzensprinz, Prinzessin!
Zum Glück klingelte es in diesem Moment zum Ende der Stunde, und wir mussten uns »verpieseln«, wie Rocky seit Neuestem gerne sagt. (Ich hab keine Ahnung, wo er den Ausdruck herhat! Gott, wie soll ich es nur aushalten, vier Jahre lang ...
Meg Cabot, 2009
7
Aufrecht unterm Sattel: Ein Spaßwestern über einen Cowboy, ...
Die Stelle ist weit genug von der Stadt entfernt, so daß man dort kein Aufsehen erregt, aber genügend Zeit hat, sich in die andere Richtung mit ausreichendem Vorsprung zu verpieseln. Und wenn Ihr nichts dagegen habt, würden wir Euch ...
Petra Kostyszyn, Sam T. Knauf, 2011
8
Störung im Betriebsablauf: Die skurrilen Erlebnisse des Ole ...
... einem Behindertenabteil die gleiche Bedeutung hat wie ein Blaulicht auf einem Polizeiauto: Bei deren Benutzung haben andere sofort Platz zu machen, Vorrang zu gewähren, sich zu verpieseln. Wie konnte ich nur derart unachtsam sein?
Armin Thiel, 2009
9
Das Papa-Projekt
... konnten sie beide sich unauffällig verpieseln. Lange mussten sie nicht warten. Als Carsten erfuhr, dass Ron ein Computerfachmann war, kamen sie sofort ins Fachsimpeln und Neles und Saras Mamas schwatzten über Gartenprobleme.
Sabine Neuffer, 2014
10
Rückkehr nach Yanapaii
Mist, dahin wollte ich mich auch gerade verpieseln! Ich seufze. Okay, dann habe ich es hinter mir. Mit wenig Begeisterung öffne ich die Tür, um den Besuch hereinzubitten. Aber was ist das? Da muss eine Verwechslung vorliegen. Vor mir steht ...
Andrea Hundsdorfer, 2013

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERPIESELN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verpieseln en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tim Wiese schreibt in BILD | Ab jetzt braucht Werder Männer – und ...
Und wer sich auf dem Platz zu verpieseln versucht. Für einen Sieg gegen Augsburg braucht die Truppe Männer. Denn ein Sieg gegen Augsburg ist Pflicht! «BILD, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. verpieseln [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verpieseln>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z