Significado de "berieseln" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE BERIESELN EN ALEMÁN

berieseln  [beri̲e̲seln]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BERIESELN

berieseln es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo berieseln en alemán.

QUÉ SIGNIFICA BERIESELN EN ALEMÁN

definición de berieseln en el diccionario alemán

sobre un área, un área uniformemente, agua fina, aguas residuales limpiadas o. Ä. goteo sobre alguien, algo con cierta continuidad para influir en los demás, para influir en ellos. sobre un área, un área uniformemente, agua fina, aguas residuales limpiadas o. Ä. Por ejemplo, deja que los campos salpiquen el jardín.

über ein Gebiet, eine Fläche gleichmäßig, dünn Wasser, gereinigtes Abwasser o. Ä. rieseln lassen rieselnd auf jemanden, etwas niedergehen mit einer gewissen Stetigkeit auf andere einwirken, sie zu beeinflussen suchen. über ein Gebiet, eine Fläche gleichmäßig, dünn Wasser, gereinigtes Abwasser o. Ä. rieseln lassenBeispieldie Felder, den Garten berieseln.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO BERIESELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beriesle

du berieselst

er/sie/es berieselt

wir berieseln

ihr berieselt

sie/Sie berieseln

Präteritum

ich berieselte

du berieseltest

er/sie/es berieselte

wir berieselten

ihr berieseltet

sie/Sie berieselten

Futur I

ich werde berieseln

du wirst berieseln

er/sie/es wird berieseln

wir werden berieseln

ihr werdet berieseln

sie/Sie werden berieseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe berieselt

du hast berieselt

er/sie/es hat berieselt

wir haben berieselt

ihr habt berieselt

sie/Sie haben berieselt

Plusquamperfekt

ich hatte berieselt

du hattest berieselt

er/sie/es hatte berieselt

wir hatten berieselt

ihr hattet berieselt

sie/Sie hatten berieselt

Futur II

ich werde berieselt haben

du wirst berieselt haben

er/sie/es wird berieselt haben

wir werden berieselt haben

ihr werdet berieselt haben

sie/Sie werden berieselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beriesle

du berieslest

er/sie/es beriesle

wir berieslen

ihr berieslet

sie/Sie berieslen

Futur I

ich werde berieseln

du werdest berieseln

er/sie/es werde berieseln

wir werden berieseln

ihr werdet berieseln

sie/Sie werden berieseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe berieselt

du habest berieselt

er/sie/es habe berieselt

wir haben berieselt

ihr habet berieselt

sie/Sie haben berieselt

Futur II

ich werde berieselt haben

du werdest berieselt haben

er/sie/es werde berieselt haben

wir werden berieselt haben

ihr werdet berieselt haben

sie/Sie werden berieselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich berieselte

du berieseltest

er/sie/es berieselte

wir berieselten

ihr berieseltet

sie/Sie berieselten

Futur I

ich würde berieseln

du würdest berieseln

er/sie/es würde berieseln

wir würden berieseln

ihr würdet berieseln

sie/Sie würden berieseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte berieselt

du hättest berieselt

er/sie/es hätte berieselt

wir hätten berieselt

ihr hättet berieselt

sie/Sie hätten berieselt

Futur II

ich würde berieselt haben

du würdest berieselt haben

er/sie/es würde berieselt haben

wir würden berieselt haben

ihr würdet berieselt haben

sie/Sie würden berieselt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

berieseln

Infinitiv Perfekt

berieselt haben

Partizip Präsens

berieselnd

Partizip Perfekt

berieselt

SINÓNIMOS DE «BERIESELN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «berieseln» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de berieseln

beackern · bearbeiten · beeinflussen · begießen · belästigen · benetzen · beregnen · besprengen · besprühen · bewässern · einreden · einsprengen · einspritzen · einwirken · gießen · herabfallen · herabregnen · nass machen · netzen · niedergehen · niederregnen · sprengen · spritzen · sprühen · wässern · zusetzen

TRADUCCIÓN DE BERIESELN

Conoce la traducción de berieseln a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de berieseln presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 洒
• Traductor alemán - español: espolvorear
• Traductor alemán - inglés: sprinkle
• Traductor alemán - hindi: छिड़कना
• Traductor alemán - árabe: رش
• Traductor alemán - ruso: кропить
• Traductor alemán - portugués: borrifar
• Traductor alemán - bengalí: সেচা
• Traductor alemán - francés: parsemer
• Traductor alemán - malayo: taburkan
• alemán: berieseln
• Traductor alemán - japonés: 撒きます
• Traductor alemán - coreano: 뿌리다
• Traductor alemán - javanés: sprinkle
• Traductor alemán - vietnamita: nhỏ từng giọt
• Traductor alemán - tamil: தூவுவதற்குப்
• Traductor alemán - maratí: शिडकावा
• Traductor alemán - turco: tutam
• Traductor alemán - italiano: spruzzatina
• Traductor alemán - polaco: posypać
• Traductor alemán - ucraniano: кропити
• Traductor alemán - rumano: presăra
• Traductor alemán - griego: πασπαλίζω
• Traductor alemán - afrikáans: sprinkel
• Traductor alemán - sueco: strö
• Traductor alemán - noruego: dryss

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BERIESELN»

Descubre el uso de berieseln en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con berieseln y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Der Schnürlsamt

Er wechselt den Sender und lässt sich von Kaufhausmusik berieseln. Berieseln, berieseln und weiter berieseln, bis sich seine Schultern durch die zerstäubte Wirkung der Musik entspannen und das beständige Ziehen in seinem Nacken nach ...

Peter Golmayer, 2014

Musikvertrieb über das Internet: Eine Analyse der ...

Als Gründe für das Musikhören überwiegt gegenüber dem „Tanzen“ und dem „ intensiven Erfahren von Musik“ der Entspannungsfaktor sowie das „Sich- berieseln-lassen“ und die „Schaffung von Atmosphäre“.527 Ich höre Musik vor allem um ...

Michael Rudloff, 2002

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Oft fällt dieser Zweck weg und e« wird bloß gebraucht für häufig an eine Sache riechen. Ei- nen Blumenstrauß beriechen. Das Beriechen. Die Beriechung. Berieseln, Beriefen, v. rr,. mit Rieseln oder Riefen versehn. Eine Säule berieseln.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Fragmentarisches Seelengewixxe

Rieseln. und. berieseln. lassen,. I: Durchgefallen! Schelsky entdeckt Luhmann – doch wo ist die Mittelschicht? Klassen, Rassen, Schichten. Das Oben, das Unten: Entweder aufsteigen oder austeigen, mittendrin ist kein Fisch, Fleisch, keine ...

Alejandro Pescador

Vollständiger unterricht über den futterbau auf benarbtem ...

So lange die Hut auf dergleichen Wiesen gestattet ist, darf man nicht berieseln, weil der feuchte Rasen von dem Wcidevieh ganz zertreten würde. Deßwegen ist auch die Hutweide schon aus dem Grunde dem Futrergewinn so nachtheilig, weil ...

Friedrich Heusinger, 1831

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Berieseln, v. »tr. mit haben und mit der Fügung eine« tr«. auf «der über etwas rieseln. Der Bach berieselt sanft die in feiner Mitte liegenden Steine. Das hervorquellende Blut berieselte ihr weißes Gewand, Das Berieseln. ' O Bcrinden, v.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Archiv der deutschen Landwirthschaft

«lernen und das Gewerbe mit geprüfter Umsicht betrieben werden. , , / VI. Zur Geschichte des Berieseln und Verjüngen der Wiesen. «uszug aus einem Briefe des Herrn KammenathK l gimmerman«. Ä?it der E«. Wohlgeb. im vorigen Iahr ...

Neue Bürger- und Bauern-Zeitung

Hallig und stark sepn, wenn es mehrere Flächen und Abteilungen eines Wiesengrundes ausreichend überrieseln und befeuchten soll. So lange die Hut auf dergleichen Wiesen gestattet ist, darf man nicht berieseln, weil der feuchte Rasen von ...

Jenseits des Films: Kritisch-realistische Rekonstruktion von ...

F.: ((Husten)) hm., /bin n' Bisschen erkältet 11 \\ hm.. Bisschen berieseln lassen zu Hause eher. A.: ((Lachend)) Nach der Schule, genau. F.: hm.. Das is ' schon was anderes als, als Kinogucken? A. : Ja. Kino, da bezahlt man ja erstmal den 378 ...

Steffen Lepa, 2010

Erfahrungen im Gebiete der Landwirthschaft

»44' JA, str meinen Theil, bin nicht für dos Berieseln in so kurzen ahgebrochrnen Sähen. Auf großen Wiesen, wo das Waffer einen laugen Weg nehmen muß, so ist das« selbe kaum bis an das Ende der Wiese gekommen, so wirb es schon ...

Friedrich Schmalz, 1814

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BERIESELN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término berieseln en el contexto de las siguientes noticias.

Menschen des Nürburgring: Die grüne Hölle im Herzen

Die Nordschleife liegt einfach nur da und lässt sich berieseln. Es regnet Bindfäden. Opi Strack, wie er sich selbst nennt, blickt aus dem Fenster seiner kleinen ... «auto motor und sport, Jul 16»

Musik-Picknick mit EM-Spiel

... ihre Decken ausbreiten und der Musikverein "Harmonie" aus Betra und die Stadtkapelle Haigerloch die Szenerie mit sanfter, sommerlicher Musik berieseln, ... «Südwest Presse, Jun 16»

Feiert eure Prüfungs-Freiheit nicht auf Social Media

Damit ist nicht gemeint, dass du in die Dusche stehst und dich mit Wasser berieseln lässt. Gönn dir ein richtiges Schaumbad und feiere dein Wiedersehen mit ... «20 Minuten Tilllate, Jun 16»

Overwatch könnte Videospiel-Filme retten

Videospiele und Filme sind grundverschieden: Ersteres lädt zum Mitmachen ein, zweiteres lässt zu, dass man sich berieseln lässt. Und doch kommen sich ... «WIRED, Jun 16»

Schauspieler-Netzwerk : Zwischen Hungerlohn und Burn out

Die Schauspieler Lisa Jopt und Johannes Lange, berieseln sich mit Flitter. So wie sie diese Inszenierung in die Hand nehmen, engagieren sie sich als ... «Westfälische Nachrichten, May 16»

FamilieKeine Scheu: Kleine Kinder lieben Gesang

Deshalb ist es auch wichtig, das Kind nicht einfach mit Singspielen zu berieseln: «Am besten lacht und klatscht man zusammen und bezieht das Kind mit ein», ... «BILD, May 16»

Internationale Musikmesse (2) Pflichttermin auch für Musiker und ...

... streichen, blasen und trommeln auf den zahlreichen ausgestellten Instrumenten und lassen sich von der Live-Musik auf dem gesamten Gelände berieseln. «Osthessen News, Abr 16»

Youtube auf Android im Hintergrund fortsetzen

Viele User nutzen Youtube dafür, sich nebenher mit Musik berieseln zu lassen. Immer wieder gibt es dazu passend auch Gerüchte, dass die offizielle Youtube ... «mobiFlip.de, Mar 16»

Wenn Kinobesucher die Filmhandlung mitbestimmen

Sich im Kino berieseln lassen? Von wegen. Bei einem Cottbuser Projekt verwandelt sich der Spielfilm zeitweise zum Computerspiel - und der Zuschauer ... «Nordwest-Zeitung, Ene 16»

In Laar steigt die Vorfreude aufs Fest

... zuständige Dezernent, Erster Beigeordneter Dr. Paul Schrömbges, typisch ohne große Umschweife präzise zusammen: „Weg vom sich-berieseln-lassen.“. «Extra-Tipp Viersen, Nov 15»