Significado de "Fischtreppe" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE FISCHTREPPE EN ALEMÁN

Fischtreppe  [Fịschtreppe]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FISCHTREPPE

Fischtreppe es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FISCHTREPPE EN ALEMÁN

Fischweg

Fischweg

Una trayectoria de peces o de peces es un dispositivo de agua en los arroyos, en particular para permitir la pesca en el contexto de la migración de la pesca para superar obstáculos como las inundaciones o cascadas. Todos los organismos del agua del río dependen de la navegabilidad de las aguas. Así, las ayudas de migración de peces se organizan para las migraciones en los ríos. Permiten a los peces y también smalling del cuerpo de agua para superar v.a. Obstáculos estructurales, artificiales y naturales. La regulación legalmente regulada de la necesidad de rutas pesqueras, según se utiliza el término legal y técnico, se rige por la Directiva Marco del Agua de la UE.

Ein Fischweg oder Fischpass ist eine wasserbauliche Vorrichtung an Fließgewässern, um vor allem Fischen im Rahmen der Fischwanderung die Möglichkeit zu geben, Hindernisse wie etwa Stauwehre oder Wasserfälle zu überwinden. Alle Fließgewässer-Organismen sind auf die Durchwanderbarkeit der Gewässer angewiesen. Fischwanderhilfen werden also an Wanderhindernissen in Fließgewässern angeordnet. Sie ermöglichen Fischen und auch Kleintieren der Gewässersohle die Überwindung von v.a. baulichen, künstlichen und natürlichen Hindernissen. Europaweit gesetzlich geregelt wird die Notwendigkeit von Fischwegen – so der juristisch und fachlich gebräuchliche Begriff – unter anderem durch die EU-Wasserrahmenrichtlinie.

definición de Fischtreppe en el diccionario alemán

Dispositivo con pasos en vertederos o similar, que permite que la pesca en la caminata pase por un obstáculo que de otro modo sería insuperable.

Vorrichtung mit Stufen an Wehren o. Ä., die Fischen bei der Wanderung ermöglicht, ein sonst unüberwindliches Hindernis zu passieren.

TRADUCCIÓN DE FISCHTREPPE

Conoce la traducción de Fischtreppe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Fischtreppe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 鱼梯
• Traductor alemán - español: escalera para peces
• Traductor alemán - inglés: fish ladder
• Traductor alemán - hindi: मछली सीढ़ी
• Traductor alemán - árabe: سلم الأسماك
• Traductor alemán - ruso: рыбоход
• Traductor alemán - portugués: escada de peixe
• Traductor alemán - bengalí: মাছ মই
• Traductor alemán - francés: échelle de poissons
• Traductor alemán - malayo: tangga ikan
• alemán: Fischtreppe
• Traductor alemán - japonés: 魚道
• Traductor alemán - coreano: 물고기 사다리
• Traductor alemán - javanés: andha iwak
• Traductor alemán - vietnamita: thang cá
• Traductor alemán - tamil: மீன் ஏணி
• Traductor alemán - maratí: मासे शिडी
• Traductor alemán - turco: balık merdiveni
• Traductor alemán - italiano: scala di pesce
• Traductor alemán - polaco: przepławka
• Traductor alemán - ucraniano: проїжджати
• Traductor alemán - rumano: scara de pește
• Traductor alemán - griego: σκάλα ψάρια
• Traductor alemán - afrikáans: vis leer
• Traductor alemán - sueco: fisktrappa
• Traductor alemán - noruego: fisketrapp

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FISCHTREPPE»

Descubre el uso de Fischtreppe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Fischtreppe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wiederansiedlung von Lachs und Meerforelle im oberen ...

LAWA 2001 und NIEDERSÄCHSISCHE BINNENFISCHEREIORDNUNG). Neubau der Fischtreppe/Festlegung gewässerökologisch begründeter Min- destabflussmengen Die am Ausleitungsarm der Scheeßeler Mühle liegende Fischtreppe ...

Ralf Gerken, 2006

Im Zauber des fernen Nordlichtes: Reiseabenteuer Alaska/Yukon

Ein besonderes Schauspiel erwartet den Besucher von Whitehorse an der Fischtreppe. Annähernd 3 000 Kilometer müssen die Lachse überwinden, um über den Yukon River ihre Laichgründe im Michie Creek zu erreichen. Es handelt sich ...

Udo Sell, 2001

Elsass

6-12 J. 1 € Nördlich von Straßburg existiert seit wenigen Jahren bei Gambsheim die größte Fischtreppe Europas, die Fischen wie Meerforellen, Meerneunaugen und Lachsen die Möglichkeit bieten, im regulierten Rhein flussaufwärts zu ...

Manfred Braunger, 2009

Allgemeine Fischerei-Zeitung

An der Staustufe Geesthacht liegt der Eingang zur Fischtreppe im Stillwasserbereich und wird deshalb nur von wenigen Fischen gefunden, wie die Kontrollfänge an der Fischtreppe selbst ergeben haben. Eine weitere Bestätigung für eine ...

Max Eisenberger, Bruno Hofer, Julius Staudinger, 1968

Erneuerbare Energie: Konzepte für die Energiewende

Die Absperrschütze (6) und (10) sind wasserdicht verschließbar, um jede Turbine einzeln trockenlegen und inspizieren zu können. Ein Schleusensystem (12) bringt die Schiffe über den Damm. Die Fischtreppe (13) animiert die Fische über  ...

Thomas Bührke, Roland Wengenmayr, 2012

Fördewasser: Ein Kiel-Krimi

Mein Mann ist im Angelverein, und die Fischtreppe ist neu, undwenn da wasnicht inOrdnungist, dann muss das dem Obmann des Vereins gemeldet werden, weilderdas alles überwacht, mit der Fischtreppe und so.« Sie ließ dieHandihres ...

Kirstin Warschau, 2012

Utrata Fachwörterbuch: Binnenschifffahrt - ...

... m Brandschutzzeichen n Notverkauf m Feuerlöschboot n Löschboot n Verbandskasten m Verbandskasten m Förde f Fisch m Fischweg m Fischpass m Fischwanderhilfe f Fischtreppe f Fischweg m Fischpass m Fischwanderhilfe f Fischtreppe ...

Jürgen Utrata, 2013

Fischerei-Zeitung

Abb. 3. Beispiel einer Kasten-Stufenfischtreppe oiesem Wehre über die Fischtreppe wie auch der zu erbauende Ubergang der Fischtreppe am Wehr in Dörverden — möglichst durchbrochen und durchsichtig hergestellt wird. Andererseits ...

Zeitschrift für Fischerei und deren Hilfswissenschaften

Trotz dieser ungünstigen Konstruktion von Fischtreppe 1 und 3 ergab sich, daß die Fischtreppe 1 mindestens in demselben Ausmaß wie die Fischtreppen 2 und 3 benutzt wurde. Die an sich ungünstige Konstruktion machte sich dagegen in ...

Der Fischwirt: Zeitschrift für Seen- und Flussfischer, ...

Von 1963 an wurden in unregelmäßigen Abständen an den einzelnen Fischpässen Kontrollen durchgeführt, um anhand der Wanderungsfrequenz der Fische auf die Eignung der Konstruktion der Fischtreppe und den Umfang und die ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FISCHTREPPE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Fischtreppe en el contexto de las siguientes noticias.

Mann stürzt beim Bau der Fischtreppe in die Tiefe

Ottersberg - Ein ukrainischer Arbeiter, der am Wümme-Südarm am Bau der Fischtreppe beteiligt war, ist am Mittwoch gegen 16.30 Uhr rund fünf Meter in die ... «kreiszeitung.de, Ago 16»

Nürtingen: An der Fischtreppe werden Getränke ausgeschenkt

Doch seit Freitag gibt es wieder eine Saisongastronomie am Neckar. Der Biergarten an der Fischtreppe ist mit 90 Sitzplätzen deutlich kleiner angelegt als sein ... «Stuttgarter Zeitung, Jun 16»

Erster Spatenstich für Fischtreppe an Wersener Mühle Bohle : Ein ...

Erster Spatenstich für den Bau der Fischtreppe an der Mühle Bohle in Wersen (von links): Kreis-Baudezernent Franz Niederau, Ulrich Otto von der Firma Otto, ... «Westfälische Nachrichten, Jun 16»

Neue Fischtreppe: Freie Bahn zwischen Elbe und Alster

Startschuss für neue Fischtreppe: Erstmals seit Jahrhunderten können die Tiere ... Es ist eine so genannte Fischtreppe, die ab sofort den Tieren bei ihren ... «Hamburger Abendblatt, May 16»

Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie : Fischtreppe an der Mühle ...

Das Wehr an der Mühle Bohle ist für Fische und andere Wassertiere ein unüberwindliches Hindernis. Eine Fischtreppe soll für Durchgängigkeit sorgen. «Westfälische Nachrichten, May 16»

Europas größte Fischtreppe startet in Saison

Ob Meerforelle, Lachs, Wels oder Stör: Alle lieben die Fischtreppe bei Geesthacht (Kreis Herzogtum Lauenburg). "Seit Bestehen der Anlage haben etwa zwei ... «NDR.de, Abr 16»

Fischtreppe wird von vielen Tieren genutzt

Dass das Gerinne von Menschenhand erschaffen wurde, davon zeugen jetzt nur noch die tiefen Baggerreifenspuren abseits der Fischtreppe. Doch auch diese ... «Soester Anzeiger, Abr 16»

Die Fische werden bald durch das Kraftwerk schwimmen

Derzeit baut der Energiedienstleister Axpo eine Fischtreppe und einen Fischlift beim Kraftwerk Rheinsfelden. Im Sommer sollen die ersten Fische das Hindernis ... «Zürcher Unterländer, Abr 16»

Aufwendige Fischtreppe in Kaufering

Für den Umweltschutz: An bayerischen Wasserkraftwerken werden immer mehr Fischtreppen gebaut. Bei Kaufering am Lech wurde heute eine solche Treppe ... «Sat.1 Bayern, Abr 16»

Europas größte Fischtreppe öffnet wieder für Besucher

Geesthacht (dpa/lno) - Europas größte Fischtreppe in Geesthacht (Kreis Herzogtum Lauenburg) kann vom 20. April an wieder besichtigt werden. Bis Oktober ... «DIE WELT, Mar 16»