Significado de "Schleppe" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHLEPPE

aus dem Niederdeutschen, zu ↑schleppen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SCHLEPPE EN ALEMÁN

Schleppe  [Schlẹppe]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLEPPE

Schleppe es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHLEPPE EN ALEMÁN

tren

Schleppe

El tren se refiere a la parte de una prenda que se desliza sobre el suelo detrás del usuario. Faldas, vestidos y abrigos pueden ser diseñados de tal manera que son más o menos más largo que la longitud del piso. Una forma especial es el Courschleppe, que perteneció al traje ceremonial ceremonial de las damas del Imperio napoleónico a la Primera Guerra Mundial. Mientras que los vestidos de hoy están reservados casi exclusivamente para las novias y los vestidos de noche, eran en general en la moda en el curso de la historia del traje, Por ejemplo, en el siglo 13, finales del siglo 17 y finales del siglo 18 y más recientemente alrededor de 1875-1880. Debido al uso alto, objetivamente innecesario del material y porque el tren estaba sucio y dañado sobre el suelo, un tren fue utilizado para mostrar la riqueza y se convirtió en un símbolo de estatus. En algunos reglamentos de vestimenta cortés, su longitud era limitada según el estado del usuario: cuanto más alto fuera el rango de la nobleza, más largo podría ser el tren. En el traje ceremonial de la corte, B.

Die Schleppe bezeichnet denjenigen Teil eines Kleidungsstücks, der hinter dem Träger bzw. der Trägerin über den Boden schleift. Röcke, Kleider und Mäntel können so gestaltet werden, dass sie hinten mehr oder minder deutlich länger als bodenlang sind. Eine Sonderform stellt die Courschleppe die vom napoleonischen Kaiserreich bis zum Ersten Weltkrieg zur höfischen Zeremonialkleidung der Damen gehörte. Während Schleppen heute fast ausschließlich Braut- und Abendkleidern vorbehalten sind, waren sie im Lauf der Kostümgeschichte mehrfach allgemein in Mode, so z. B. im 13. Jahrhundert, Ende des 17. sowie Ende des 18. Jahrhunderts und zuletzt um 1875–1880. Wegen des hohen, objektiv nicht notwendigen Stoffverbrauchs und weil die Schleppe beim Schleifen über den Boden verschmutzt und beschädigt wurde, eignete sich eine Schleppe zur Zurschaustellung von Reichtum und wurde somit zum Statussymbol. In manchen höfischen Kleidungsreglements wurde ihre Länge je nach Status der Trägerin begrenzt: Je höher der Adelsrang, desto länger durfte die Schleppe sein. Bei höfischer Zeremonialkleidung, z. B.

definición de Schleppe en el diccionario alemán

Parte de un vestido largo, en su mayoría festivo, que toca el suelo y se arrastra al caminar. Pista artificial Rastreo en cañas, cañería o similar. Dispositivo tirado por un animal de tiro o un tractor para nivelar el suelo. Parte de un vestido largo y en su mayoría festivo que toca el suelo y se arrastra al caminar. Ejemplo de un tren de seda.

Teil eines langen, meist festlichen Kleides, der den Boden berührt und beim Gehen nachgeschleift wird künstliche Fährte Fährte im Schilf, Rohr o. Ä. von einem Zugtier oder einem Schlepper gezogenes Gerät zum Einebnen des Bodens. Teil eines langen, meist festlichen Kleides, der den Boden berührt und beim Gehen nachgeschleift wirdBeispieleine seidene Schleppe.

TRADUCCIÓN DE SCHLEPPE

Conoce la traducción de Schleppe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Schleppe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 火车
• Traductor alemán - español: tren
• Traductor alemán - inglés: train
• Traductor alemán - hindi: गाड़ी
• Traductor alemán - árabe: قطار
• Traductor alemán - ruso: поезд
• Traductor alemán - portugués: trem
• Traductor alemán - bengalí: রেলগাড়ি
• Traductor alemán - francés: train
• Traductor alemán - malayo: kereta api
• alemán: Schleppe
• Traductor alemán - japonés: 列車
• Traductor alemán - coreano: 기차
• Traductor alemán - javanés: Sepur
• Traductor alemán - vietnamita: xe lửa
• Traductor alemán - tamil: ரயில்
• Traductor alemán - maratí: रेल्वे
• Traductor alemán - turco: tren
• Traductor alemán - italiano: treno
• Traductor alemán - polaco: pociąg
• Traductor alemán - ucraniano: поїзд
• Traductor alemán - rumano: tren
• Traductor alemán - griego: τρένο
• Traductor alemán - afrikáans: trein
• Traductor alemán - sueco: tåg
• Traductor alemán - noruego: tog

4 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHLEPPE»

Citas y frases célebres con la palabra Schleppe.

1

Constantin Frantz

Alles, was in der Geschichte durch Freiheit geschaffen wird, hinterläßt seine mit Notwendigkeit wirkenden Folgen, wodurch jede Generation an die Taten ihrer Voreltern gebunden ist. So schleppt das alte Europa eine tausendjährige Geschichte hinter sich, und es hilft nichts, wenn man die Schleppe gewaltsam abzuschneiden sucht, sie wirkt dennoch fort.

2

Peter Bamm

Narren allein sind würdig, der Weisheit die Schleppe zu tragen.

3

Emil Baschnonga

Hochzeit: Schleppe; Tiefzeit: Schlappe.

4

Ute Lauterbach

Nähe heißt nicht: Schleppe meinen Mist mit.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHLEPPE»

Descubre el uso de Schleppe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schleppe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wasserstrassen Und Binnenschiffahrt

HP mit einer Fortgangsgeschwindigkeit von 3,5 bis 5 km in der Stunde, bei gutem Wasserstande 8 Schleppe mit; 3000 bis 3400 Tonnen, bei Niederwasser 10 Schleppe mit 2000 bis 2800 Tonnen. Die kleineren Dampfer von 450 i. HP ziehen 4 ...

C.V. Supp?n, 2004

Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)

Die Schleppe, Mz. — n-, Vw. das Schleppchen. >) Ein schlappes Ding. So wird eine leinwandne oder andere Bekleidung des Kopfes, welche mehr ein Überschlag ist, der hinten zugezogen wird, eine Schleppe genannt. In vielen Gegenden ist ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Oekonomische encyklopädie

D<e Schleppe einesMantels, eines Frauen« , zirnmerkleive!«, s. Schleppkletd. Iemanden ^ die Schleppe tragen, dl« Schleppe des Klei, - die öder Mantels, daher derjenige, welcher vor« ' nehmen PersomN die Schleppe trägt, der Schlep « ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1827

Java: der Einstieg in die Programmierung: strukturiert & ...

... turm2); //rekursiver Aufruf System.out.println ("Schleppe Scheibe "+n+ " von Turm " + turm1 + " nach Turm " + turm2); if (n > 1) transportiere(n-1, turm3, turm2, turm1); //rekursiver Aufruf } public static void main (String args[]) { transportiere(3, 1,2 ...

Helmut Balzert, 2008

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

1) Ein schlappes Ding. So wird eine leinwandne oder andere Bekleidung des Kopfes, welche mehr ein Überschlag ist, der hinten zugezogen wird, eine Schleppe genannt. In vielen Gegenden ist die ScKleppe, in Baiern Schlappe, eine andere ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Firmung als Initiation in Gemeinschaft: Theologie von ...

174 Die lebensgeschichtlichen Begebenheiten und Erfahrungsmuster einer Person sind nach Langer bildlich als vielfältig gemusterte „Schleppe“ vorstellbar, eine Schleppe als langer, bunter, vielschichtiger Umhang der Erfahrungsgeschichte ...

Jesaja Langenbacher, 2010

Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...

482 y Schleppe. i fchen in S“cbl_ip(pe, die S“ch1'1r'z't_. *-"7 2 'Ein (chleppendes Ding , befonders detjenige -Theil eines Kleides„ welcher auf der Erde nachfchieppt. Die Schleppe einesMan'tels„ eitiesFiauen. zimmerkleides, ['. Sch' leppkleid ...

Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1827

Leben Petri des Ersten und Grossen, Czaars von Rußland

Lieutenant Leif.). der General-Major Pufapoff. General-Major ufchakof. zii) Ihre Maiefi. die Czaarin. geführet vom General-Feld-Marfchall. Fürit Menzlkof. und General-Admiral. Graf vonAerarinz dreh Cam. mer-Herren trugen die Schleppe; 6 .

Justus Gottfried Rabener, 1725

Wörterbuch der deutschen Sprache

..Da hielt dich dae unglückliche Hoffe-ben ä)- einer vornehmen die Schleppe des Mani-eis. .Meli-es nazhti-agt. -und das Schlenzen. und Schacmenzcln mit den Weivernn( G iilhe. Der Schlepper'. -s. M3. gl. 1) Eine Perfon., weiche [ihleppc-t; ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1810

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Schleppe; der S-bauch, ein schleppender, herabhängender Bauch, und eine Person, «in Thier mit einem solchen Bauche. Schleppe, w., M. -n, Verkl. «. das Schleppchen, eine leinwanden« oder ander, Bekleidung des Kopfs , welche mehr ein ...

Theodor Heinsius, 1830

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHLEPPE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schleppe en el contexto de las siguientes noticias.

Preußens Turbo-Starter Warschewski | „Ich schleppe das Ballnetz ...

Müssen Sie trotzdem noch das Ballnetz schleppen? Warschewski (grinsend): „Warum nicht? Das ist nun mal die Aufgabe des Jüngsten. Ich mache das gern.“. «BILD, Dic 16»

18:15 Uhr die nordreportage: 62 Nasen im Jagdfieber NDR Fernsehen

Und jeder einzelne ist für ihn ein Familienmitglied. Gleichzeitig ist er aber auch ihr Chef, hat sie vom Welpenalter an auf den Geruch der "Schleppe" geschult. «ARD.de, Nov 16»

Flop? Gigi Hadid trägt ernsthaft Schleppe zum Spaziergang

Doch mit Oversize-Mantel, der in einer Schleppe endet, grifft Gigi wohl eher daneben. Gigi Hadid in NYC. Ignat/Bauergriffin.com. Gigi Hadid in NYC. Gigi wählte ... «Promiflash.de, Nov 16»

Schleppe – Nr. 2 Weizenbock

Der Weizenbock gehört zur neuen Kreativbier-Kollektion der Schleppe Brauerei in Klagenfurt. Neben diesem zählen auch noch ein Pale Ale, Imperial India Pale ... «GENUSS.Online, Jun 16»

Daniela Katzenberger: Ihre kleine Schwester trägt die Schleppe

Die kleine Schwester von Daniela Katzenberger, 29, wird bei der Traumhochzeit am kommenden Samstag (RTL II, 20:15 Uhr) die Schleppe tragen. Ob sie dabei ... «Gala.de, May 16»

Klagenfurt - Schleppe-Kreativbier "No. 1" zum Europameister gekürt

Das im Oktober des Vorjahres präsentierte "Schleppe No. 1" ist das erste Kreativbier des Klagenfurter Traditionsbetriebs und konnte jetzt eine hochkarätig ... «Kleine Zeitung, Nov 15»

Heiraten wie eine Prinzessin! Hier kommen die 10 schönsten ...

Doch welche Princess hatte denn nun das schönste Kleid oder die längste Schleppe? Stylight.de hat für uns die schönsten royalen Hochzeitskleider aller Zeiten ... «GRAZIA Deutschland, Jun 15»

Letzter Boxenstopp für die Kanu-Schleppe

Im Jahr der Bundesgartenschau suchte man die Schleppe bisher allerdings vergebens. Zahlreiche Gäste Brandenburgs, welche die Havelregion vom Wasser ... «Märkische Allgemeine Zeitung, May 15»

Ältestes Brautpaar, längste Schleppe & teuerstes Kleid - 10 skurrile ...

Und die längste Schleppe 2.75 Kilometer betrug? Wir haben für Sie erstaunliche Zahlen und Fakten rund ums Thema Eheschliessung. Auf Facebook teilen · Auf ... «Schweizer Illustrierte, May 15»

"Vampire Diaries"-Star Ian Somerhalder: Schlechte Stimmung bei ...

In einem blauen Abendkleid mit langer Schleppe machte Nikki Reed (27) neben ihrem "Vampire Diaries"-Liebling Ian Somerhalder (36) auf den Filmfestspielen ... «ProSieben, May 15»