Significado de "Flur" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FLUR

unter Einfluss von mittelniederdeutsch flōr = Diele, Estrich < mittelhochdeutsch vluor, ↑Flur. mittelhochdeutsch vluor = Boden, Feld, ursprünglich = flacher, festgestampfter Boden.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE FLUR EN ALEMÁN

Flur  [Flu̲r ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLUR

Flur es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FLUR EN ALEMÁN

definición de Flur en el diccionario alemán

Habitación dentro de un apartamento o un edificio público con las puertas a las habitaciones contiguas a los lados. Habitación dentro de un apartamento o un edificio público con las puertas a las habitaciones contiguas a los lados. Ejemplos: un pasillo largo y oscuro, a través del corredor. abierto, unbewaldetes tierras cultivadas divididas en parcelas área agrícola de una asociación de viviendas sección delimitada de un corredor; Won. tierra cultivada abierta, inculta.

Raum innerhalb einer Wohnung oder eines öffentlichen Gebäudes, an dessen Seiten sich die Türen zu den angrenzenden Räumen befinden Hausflur. Raum innerhalb einer Wohnung oder eines öffentlichen Gebäudes, an dessen Seiten sich die Türen zu den angrenzenden Räumen befindenBeispieleein langer, dunkler Flurüber, durch den Flur gehen. offenes, unbewaldetes Kulturland in Parzellen eingeteilte landwirtschaftliche Nutzfläche eines Siedlungsverbandes abgegrenztes Teilstück einer Flur; Gewann. offenes, unbewaldetes KulturlandGebrauchgehoben.

SINÓNIMOS DE «FLUR» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Flur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Flur

Diele · Ern · Feld · Fläche · Fletz · Flurstück · Gang · Gebiet · Gefilde · Gelände · Hausflur · Hausgang · Korridor · Land · Landschaft · Parzelle · Treppenflur · Vorhaus · Vorplatz

TRADUCCIÓN DE FLUR

Conoce la traducción de Flur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Flur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 走廊
• Traductor alemán - español: corredor
• Traductor alemán - inglés: Hall
• Traductor alemán - hindi: गलियारा
• Traductor alemán - árabe: الرواق
• Traductor alemán - ruso: коридор
• Traductor alemán - portugués: corredor
• Traductor alemán - bengalí: বারান্দা
• Traductor alemán - francés: couloir
• Traductor alemán - malayo: koridor
• alemán: Flur
• Traductor alemán - japonés: 廊下
• Traductor alemán - coreano: 복도
• Traductor alemán - javanés: dalan
• Traductor alemán - vietnamita: hành lang
• Traductor alemán - tamil: தாழ்வாரம்
• Traductor alemán - maratí: मार्ग
• Traductor alemán - turco: koridor
• Traductor alemán - italiano: corridoio
• Traductor alemán - polaco: korytarz
• Traductor alemán - ucraniano: коридор
• Traductor alemán - rumano: coridor
• Traductor alemán - griego: διάδρομο
• Traductor alemán - afrikáans: korridor
• Traductor alemán - sueco: korridor
• Traductor alemán - noruego: korridor

10 CITAS EN ALEMÁN CON «FLUR»

Citas y frases célebres con la palabra Flur.

1

Arno Penzias

Nichts beflügelt die Wissenschaft so, wie der Schwatz mit Kollegen auf dem Flur.

2

Hartmut Mehdorn

Im Übrigen beschneiden wir einem Bahnreisenden ja nicht das Recht, sich für viel Geld als 136. Hering in den Flur eines voll besetzten ICE zu quetschen.

3

Karl Friedrich Kretschmann

Ein Lob, besser als Schmeichelei, erweckt uns wie die Flur der Mai.

4

Mirjam Müntefering

Lieber einen Vater, der räumlich nicht da, aber immer ansprechbar ist, als einen, der jeden Tag da ist, aber auf dem Flur nur brummelnd an einem vorbeigeht.

5

Ralph Waldo Emerson

Mein Leben ist wie ein Spiel im Frühling. Ich will so leben, wie es mir gefällt: ich will mit euren steifen Sitten und matten Bräuchen nichts zu tun haben. Blau ist der Himmel, grün die Wiese und Flur, frisch die Quellen, heiter die Flüsse, und von herrlicher Gastlichkeit sind Sonne und Sterne. Ich will mein Spiel zu Ende spielen.

6

Alexander Iwanowitsch Herzen

Allein auf weiter Flur ist man kein Kämpfer.

7

Caspar David Friedrich

Die Abende gehe ich über Feld und Flur, den blauen Himmel über mir, um und neben mir grüne Saat, grüne Bäume, und bin nicht allein; denn der, so Himmel und Erde schuf, ist um mich.

8

Christian Morgenstern

Ist es auch ein Duft von Blumen nur, macht es holder doch der Erde Flur wie ein Lächeln unter vielen Schmerzen.

9

Ludwig Uhland

Ich bin allein auf weiter Flur;

10

Theodor Storm

März Und aus der Erde schauet nur Alleine noch Schneeglöckchen; So kalt, so kalt ist noch die Flur, Es friert im weißen Röckchen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FLUR»

Descubre el uso de Flur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Flur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Tafeln zur Berechnung der Coordinaten ohne Logarithmen bei ...

Z111' Berechnung der Ueerdinnten ehne Legarith1nen~ bei Gemarkungs-, Flur- und Gewann-Yelfmessungen, sowie bei ForstÍ vermessungen und Wasserwägïulgen mit dem Theodolit. La meilleure construction de toutes c'est le calcul. k ...

... Reissig, 1854

Aus Forst und Flur. Vierzig Tiernovellen

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Hermann Löns, 2011

Streifzüge durch Wald und Flur

Eine Anleitung zur Beobachtung der heimischen Natur in Monatsbildern. Nachdruck des Originals von 1916.

Bernhard Landsberg, 2012

Ländlicher Raum - Ländliche Siedlungen und Flur

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.

Christian Benner, 2013

Die Gliederung der Flur: Formen Genese

Wie die Ortsformen, so sind auch die Flurformen für den Siedlungsgeographen ein Hilfsmittel, um Einblick in die wirtschaftlichen und sozialen Verhältnisse einer ländlichen Siedlung in früheren Zeiten, aber auch in der Gegenwart zu ...

Felix Bachofer, 2003

Naturgeister in Wald und Flur: Das Grundlagenbuch über ...

Ein Bildband mit weiteren Aufnahmen der Naturgeister in unserer Umgebung.

Karl Volker, 2013

Die practische Geometrie, angewandt für die Aufnahme großer ...

L. Aufnahme einer Flur nach der DiaFönalmethode. Nach dieser Methode nimmt der Geometer zunächst die Haupt? und Seitenfa hrwege einer Flur nach (^H) durch ihre Traversen auf, und theilet so wie dor, len die Flur ii, ihre natürliche ...

Johann Leonhard Späth, 1820

Amtsblatt für den Regierungsbezirk Köln

001.1] - ' Nr. 174 Flur 14; 49) 171 Ruthen 25 Fuß Ackerland aufm Graben, Nr. 255 Flur 14; 50) 60 Ruthen 95 Fuß Wiefe, Breitewiefe, Nr. 146 Flur 14; 51) 2 >Morgen 105 Ruthen 90 Fuß Holzung; Hohenfiein, Nr. 280 Flur 14; 52) 3 Morgen 152 ...

Köln (Regierungsbezirk), 1845

Ein Flur mit bunten Türen

Susanne Stobernack Ein Flur mit bunten Türen Das Leben ist ein langer Flur mit vielen bunten Türen. Hinter jeder verbirgt sich eine neue Geschichte und damit eine neue Welt. Danke dem Leben. Bibliografische Information der Deutschen ...

Susanne Stobernack, 2013

Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1836

K) Baumhof beim Hause, Flur 3, Rr. 93, groß t«6 RuZhen. 7) dito daselbst, Flur 3, Nr. 84, groß 48 Ruthen 80 Fuß. 8) Garten daselbst, Flur 3, Nr. 73, groß 30 Ruthen 80 Fuß. 9) dito an der Hofwiese, Flur 3, «r 98, groß 60 Ruthen 6« Fuß. dito ...

Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FLUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Flur en el contexto de las siguientes noticias.

Mit Kind und Hund durch Wald und Flur

Bei gutem Wetter werden einige Tausend Menschen in Wald und Flur rund um Rheinbach unterwegs sein. Wer teilnehmen möchte, benötigt eine Startkarte. «General-Anzeiger, Ago 16»

Auf weiter Flur: Chillen am Maikotten

Doch eins wurde auch im dritten Jahr beim alternativen Festival “Auf weiter Flur” wieder groß geschrieben: Chillen. Ein Bierchen am selbst gezimmerten ... «ALLES MÜNSTER, Ago 16»

Open-Air-Festival "Auf weiter Flur" : ...

Der dritte und letzte Tag des Open-Air-Festivals "Auf weiter Flur" schien zunächst eine richtig nasse Angelegenheit zu werden - doch zum Glück schlossen sich ... «Westfälische Nachrichten, Ago 16»

„Auf weiter Flur“ Vorhang auf am Maikottenweg

Vier Bühnen stehen auf dem Festivalgelände von „Auf weiter Flur“ – diese hier gleicht einem Zirkuszelt. Am Mittwoch liefen die Aufbauarbeiten noch auf ... «Westfälische Nachrichten, Ago 16»

Sogar im Flur wird musiziert

Dieser Abend entschloss sich allerdings erst spät, ein sommerlicher zu werden, und so drängte sich das Publikum nicht nur im Saal, sondern auch auf dem Flur ... «WESER-KURIER online, Jul 16»

Arbeitszimmer: Küche, Bad und Flur nicht anteilig absetzbar

Wer ein steuerlich anerkanntes Arbeitszimmer nutzt, kann die Kosten für Nebenräume wie Küche, Bad und Flur nicht als Betriebsausgaben oder ... «Steuertipps.de, Jun 16»

Neue Gastprofessur an der Universität Zürich: «Auf dem Flur werde ...

«Auf dem Flur werde ich öfter als Schwester angesprochen». Interviewvon Nina Kunz 14.6.2016, 05:30 Uhr. Die 36-jährige Ulrike Attenberger soll Ärztinnen ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»

Schule: Wenn das Kind auf den Flur geschickt wird

Die Lehrerin war bald so genervt, dass er die ersten zwei Jahre fast nur auf dem Flur verbracht hat. Nach einem Schulwechsel war er neu motiviert und sein ... «ZEIT ONLINE, May 16»

Allein auf weiter Flur

Um den Strukturwandel zu überstehen, haben Deutschlands Bauern ihre Betriebe für viel Geld modernisiert. Geholfen hat es nichts – im Gegenteil: Ihre Erlöse ... «DIE WELT, May 16»

Den Namen der Flur auf der Spur

Und eben diese Spracheinflüsse finden sich laut Hansjörg Wark auch in den Flur- und Gewannnamen. Das Sumpfgebiet Mortenau ist die heutige Ortenau, die ... «Badische Zeitung, Abr 16»