Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "couloir" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COULOIR EN FRANCÉS

couloir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COULOIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Couloir es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COULOIR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «couloir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de couloir en el diccionario francés

La definición de corredor en el diccionario es lugar de paso.

La définition de couloir dans le dictionnaire est lieu de passage.


Pulsa para ver la definición original de «couloir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COULOIR


bouloir
bouloir
dégueuloir
dégueuloir
faire-valoir
faire-valoir
falloir
falloir
fouloir
fouloir
gueuloir
gueuloir
isoloir
isoloir
loir
loir
non-vouloir
non-vouloir
parloir
parloir
passe-couloir
passe-couloir
prévaloir
prévaloir
refouloir
refouloir
revouloir
revouloir
rouloir
rouloir
se condouloir
se condouloir
se douloir
se douloir
souloir
souloir
valoir
valoir
vouloir
vouloir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COULOIR

couleur
couleur-lumière
couleuvre
couleuvreau
couleuvrée
couleuvrine
couleuvrinier
coulis
coulissage
coulisse
coulissé
coulisseau
coulisser
coulissier
couloire
coulomb
coulombien
coulommiers
coulpe
coulure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COULOIR

affiloir
agenouilloir
avaloir
bouilloir
brûloir
chaloir
démêloir
grilloir
mouilloir
nonchaloir
perloir
racloir
revaloir
rifloir
régloir
saloir
sarcloir
tailloir
échenilloir
équivaloir

Sinónimos y antónimos de couloir en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COULOIR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «couloir» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de couloir

ANTÓNIMOS DE «COULOIR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «couloir» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de couloir

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COULOIR»

couloir allée canal chemin conduit corridor coursive défilé dégagement galerie gorge passage passe rail route voie chambre pièce largeur couturier anglais couloir définition dans reliant plusieurs lieux reverso maliens pistonnés font allées ministères partis politiques rendent trouver appui pour travail nbsp wiktionnaire nous laissons beaucoup trop alsaciens cuire leur abandonnons horizon confiné entre vosges rhin définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions déco couloirs côtémaison vouloir rendre pièces vivre wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit fournitures équipements automobile bienvenue chez sommes heureux vous recevoir notre site internet créés sont spécialisés vente deco

Traductor en línea con la traducción de couloir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COULOIR

Conoce la traducción de couloir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de couloir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

门厅
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

corredor
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

corridor
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

दालान
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الرواق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

прихожая
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

entrada
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

হল পথের
260 millones de hablantes

francés

couloir
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

lorong
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Flur
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

廊下
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

현관
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

lorong
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hành lang
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கூடத்தின்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

बोळीत
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

koridor
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

corridoio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

korytarz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

передпокій
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

coridor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

διάδρομος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gang
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hall
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

gangen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra couloir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COULOIR»

El término «couloir» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.754 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «couloir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de couloir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «couloir».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COULOIR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «couloir» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «couloir» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre couloir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COULOIR»

Descubre el uso de couloir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con couloir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dans le couloir du campus
La discussion avait tiré en longueur presque toute la matinée.
Faustin Keoua Leturmy, 2012
2
Condamné à mort au Texas: témoignages du couloir de la mort
Ce livre est porteur d'une illusion : celle de contribuer à sortir un homme du Couloir de la mort, au Texas.
Jacques Secretan, 2000
3
Poétique des lieux: journées d'études organisées dans le ...
Cette opposition dehors/dedans se joue aussi dans les lieux de passage et de l' entre-deux, les halls (La musicà), les couloirs (L 'homme assis dans le couloir, La pluie d 'été), le parc qui est pour Marguerite Duras lieu de transition entre la ...
Pascale Auraix-Jonchière, Alain Montandon, 2004
4
Le Couloir du Mongol Rouge
Le Couloir du Mongol Rouge poings serrant leur pistolet laser. Leurs yeux jaillissaient nerveusement de leurs orbites. Leurs hirsutes baignaient dans l' océan de sueur qui squattait leur crâne poreux. Des chuchotements confus transpiraient ...
Thomas Di Meglio
5
Le couloir des urgences
Dominique MEYNIEL. Dominique. Meyniel. Le. couloir. des. urgences. (Ë). le cherche midi Dominique Meyniel LE COULOIR DES URGENCES COLLECTION DOCUMENTS. Front Cover.
Dominique MEYNIEL, 2013
6
Installations de traite pour les chèvres
Faciliter la circulation des animaux vers leur couchage Comme tout couloir de circulation, le couloir de retour doit permettre un déplacement rapide des animaux de la salle de traite jusque dans leur aire de vie. Le couloir d' alimentation ne doit ...
Institut de l'élevage, 2006
7
Le Couloir des belles choses
Chantal Bondedi. Chantal Bondedi Le Couloir des belles choses Le Couloir des belles choses Chantal Bondedi Le Couloir des. Front Cover.
Chantal Bondedi, 2012
8
Bruits de couloir: Dans les coulisses d'un internat de ...
Dans les coulisses d'un internat de jeunes filles - 1951-1958 Pauline Berger. dans ce club très fermé. Elle proposait d'en fournir la preuve. « D'ailleurs elle doit venir me chercher dimanche ; débrouillez-vous pour être à proximité du parloir ...
Pauline Berger, 2009
9
Le Couloir Des Ames
Le lieutenant pria les parents de les attendre dans le couloir et entraîna Marie dans un bureau vide. Il referma la porte et la fit asseoir, tandis qu'il restait debout face à elle. —Je vous écoute. Qu'avez-vous à me dire sur Lucas Vallogne ?
DUPIN Pascal
10
Le couloir de la pieuvre
Olivier Descosse. — Qu'est-ce qui vous fait croire une telle chose ? - Je n'en sais rien... C'est certainement absurde, mais... Le neurologue ajusta ses lunettes. - Absurde, non. Tout peut s'expliquer. Il suffit de prendre la peine de regarder.
Olivier Descosse, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COULOIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término couloir en el contexto de las siguientes noticias.
1
Etats-Unis : Tsarnaev dans la même prison que Moussaoui et …
... (ouest), où il sera détenu jusqu'à ce qu'il soit transféré vers le couloir de la mort, a annoncé le Bureau fédéral américain des prisons. «Le Parisien, Jul 15»
2
EN DIRECT. Coupe Davis: Les Bleus empochent le premier set …
14h22: BOUM TSONGA! Le coup droit dans le couloir (c'est autorisé on vous le rappelle) et c'est une première balle de break ! «20minutes.fr, Jul 15»
3
110m haies - Le Français Matteo Ngo champion du monde cadets …
... signant un chrono de 13''53 en demi-finale (-1,2m/s, haies à 91,4cm de hauteur), puis de 13''54 en finale malgré sa position au couloir 1. «L'Équipe.fr, Jul 15»
4
L'or de la discorde - Le Parisien
Les plus sceptiques argumenteront : « Il débute sur notre sol, s'élance de la seconde ligne et en plus du couloir le plus défavorable. «Le Parisien, Jul 15»
5
Real Madrid : CR7, Bale, les 1ers enseignements de Benitez - But!
Cristiano Ronaldo, de son côté, n'a pas affiché la forme de sa vie, ne se procurant aucune occasion franche. Cantonné sur son couloir gauche, ... «But! Football Club, Jul 15»
6
Deux hommes sauvés des fumées - SudOuest.fr
Le feu a pris au rez-de-chaussée, dans un couloir qui donne sur la seule issue de l'immeuble. Une fumée très dense se propage à l'ensemble ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Football | Ça commence à chauffer - Dernières Nouvelles d'Alsace
L'idéal serait de pouvoir compter sur un autre homme de couloir, à droite, qui aurait le profil de Jean-Philippe Sabo, considère Jacky ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»
8
Le «château d'Iwuy» a trouvé sa place en mairie - La Voix du Nord
Les enfants ont décidé collectivement d'en faire don à la commune, ce tableau a trouvé sa place dans le couloir qui mène à la salle d'honneur. «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Officiel : Jordan Amavi file à Aston Villa ! - Foot Mercato
A l'image de ses montées dans le couloir gauche, sa trajectoire est fulgurante. Après un premier exercice de haut vol (36 matchs au compteur, ... «Foot Mercato, Jul 15»
10
Trois alpinistes décédés dans l'Oberland identifiés
Un hélicoptère d'Air Glaciers avait récupéré trois corps sans vie dans un couloir situé en dessous du sommet. Les victimes sont deux femmes ... «Le Matin Online, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Couloir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/couloir>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z