Significado de "коридор" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE КОРИДОР EN UCRANIANO

коридор  [korydor]

QUÉ SIGNIFICA КОРИДОР EN UCRANIANO

Corredor

Коридор

Corredor: un pasaje angosto en el medio de la casa, que conecta sus habitaciones, apartamentos, etc. separados. Estrecho espacio largo en ambos lados; pasaje, acera.

Коридор — вузький прохід у середині будинку, який з'єднує окремі його кімнати, квартири тощо. Обмежений з обох боків вузький довгий простір; прохід, хідник.

definición de коридор en el diccionario ucraniano

pasillo, a, h. Pasadizo estrecho (en su mayoría largo) en el medio de la casa, que conecta sus habitaciones separadas, pisos y similares. La cocina estaba todavía en el segundo borde de la casa, separada de las habitaciones superiores por un largo pasillo (Mirny, IV, 1955, 346); Las puertas del pasillo están distribuidas, en un corredor lleno de gente (Kotsyub., II, 1955, 258); Y el ruido y el canto en el corredor: los estudiantes van a la conferencia (Sos., I, 1957, 111); * En comparación El gabinete era estrecho y largo, como un corredor (Dmit., Roslyuk, 1957, 292); // Un estrecho espacio estrecho en ambos lados; pasaje, acera. Combrig ordenó a los batallones que cruzaran el pueblo hacia el este, el único corredor en el que el anillo hostil aún no estaba cerrado (Y. Bedizkov, Shelkov ..., 1959, 24).

коридор, а, ч. Вузький (переважно довгий) прохід у середині будинку, який з’єднує окремі його кімнати, квартири тощо. Кухня була аж на другому краї дому, відділена від горниць довгим коридором (Мирний, IV, 1955, 346); Двері у передпокій нарозтіж, в тіснім коридорі повно людей (Коцюб., II, 1955, 258); І шум, і співи в коридорі — курсанти з лекції ідуть (Сос., І, 1957, 111); * У порівн. Кабінет був вузький і довгий, наче коридор (Дмит., Розлука, 1957, 292); // Обмежений з обох боків вузький довгий простір; прохід, хідник. Комбриг дав наказ батальйонам відходити через село на схід, єдиним коридором, в якому ще не замкнулося вороже кільце (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 24).

TRADUCCIÓN DE КОРИДОР

Conoce la traducción de коридор a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de коридор presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 走廊
• Traductor ucraniano - español: corredor
• Traductor ucraniano - inglés: corridor
• Traductor ucraniano - hindi: गलियारा
• Traductor ucraniano - árabe: رواق
• Traductor ucraniano - ruso: коридор
• Traductor ucraniano - portugués: corredor
• Traductor ucraniano - bengalí: বারান্দা
• Traductor ucraniano - francés: couloir
• Traductor ucraniano - malayo: koridor
• Traductor ucraniano - alemán: Korridor
• Traductor ucraniano - japonés: 廊下
• Traductor ucraniano - coreano: 복도
• Traductor ucraniano - javanés: dalan
• Traductor ucraniano - vietnamita: hành lang
• Traductor ucraniano - tamil: தாழ்வாரம்
• Traductor ucraniano - maratí: मार्ग
• Traductor ucraniano - turco: koridor
• Traductor ucraniano - italiano: corridoio
• Traductor ucraniano - polaco: korytarz
• ucraniano: коридор
• Traductor ucraniano - rumano: coridor
• Traductor ucraniano - griego: διάδρομο
• Traductor ucraniano - afrikáans: korridor
• Traductor ucraniano - sueco: korridor
• Traductor ucraniano - noruego: korridor

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КОРИДОР»

Descubre el uso de коридор en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con коридор y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Из коридора в коридор или секрет маленькой Амалии

Из. коридора. в. коридор. Я, тот самый я, которого знаю с детства, который ненавидит все прекрасное и прелестное, тот я, для которого «театр» и «преисподняя» синонимы, а белый лебядь напруду – вершина всех искусств, ...

Адвоинженер, 2015

Коридор в бесконечность

обнаружил отметку перемещения через Коридор в прошлое этого мира. Он уже начал понимать значение светящихся значков. Сравнивая иероглифы со второй снизу строкой, где была внесена запись последнего ихсВовкой ...

Алексей Казовский, 2014

Анабиоз. Корейский коридор:

В книгу вошел роман "Корейский коридор" из серии "Анабиоз". Для любителей фантастического жанра

Илья Б. Те, 2012

Трансазийский коридор развития: вчера, сегодня, завтра

В монографии представлены: результаты текущего состояния транспортных систем стран Срединной Евразии; актуализация идей ...

Дамир Мирзакулович Рыскулов, 2012

100 снов, которые снятся всем, и их истинные значения

Осматривая какое-то здание, вы открываете дверь и обнаруживаете протянувшийся перед вами таинственный коридор. Он длинный, иногда заворачивает где-то вдалеке, и в нем множество дверей. Коридор может быть ярким, ...

Йен Уоллес, 2015

Красные звезды. Ядерный рассвет (сборник)

68-й. элемент. Разведывательный. корИДор. Все беды случаются от жадности буржуинов. Им попорядочному предложили совершить облет по ограниченному маршруту. Так им бы радоваться, хапать то, что дают Нет же, только ...

Федор Березин, 2015

Дом, в котором...

Невтом, конечно,что их коридор был уже и короче, не в окнах (которых не было там), не в ковровойдорожке... Итолько в тотвечер она поняла. Разница была в том, что их коридор не был коридором. Старый директор... бывший ...

Мариам Петросян, 2014

Екатерина Парр (Шестая жена Генриха VIII):

Спрятавшийся в нише Джон Гейвуд мог хорошо видеть весь коридор и наблюдать за всеми дверьми, выходившими в него; он мог все видеть, мог все слышать и в то же время не был видим сам, так как выдававшийся вперед ...

Луиза Мюльбах, 2015

Баймер

Планировка домов такого типа довольно удобная для жильцов: длинный коридор от лифта в обе стороны, загибается под прямыми углами, а в конце каждого — по двери. За дверями снова коридор раздваивается. Один ведет ...

Юрий Никитин, 2015

Кромщик vs Робототехника (сборник)

Затем вояка понял, что не сможет обойти колонны и достать оружие, поэтому вошел в синее помещениеи открыл дверьв коридор смерти, первый из трудных испытаний напути агента. Этобыл коридор с разными открытыми ...

Дмитрий Ганин, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КОРИДОР»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término коридор en el contexto de las siguientes noticias.

СНБО: Коридор через Майорское и Зайцево временно закроют

Транспортный коридор через линию разграничения в районе населенных пунктов Майорское и Зайцево Донецкая области будет временно закрыт в ... «Корреспондент.net, Ago 15»

РНБО: в зоні АТО тимчасово закриють один транспортний коридор

Транспортний коридор через лінію розмежування у районі населених пунктів Майорське і Зайцеве на Донеччині тимчасово закриють через посилення ... «BBC Ukrainian, Ago 15»

Боевики не дают коридор для вывоза тел погибших в зоне АТО …

Боевики не дают коридор гуманитарной миссии "Черный Тюльпан» для вывоза тел ... "Ну что-то намечается, судя по всему ... нам коридор не дают", ... «УНИАН, Ago 15»

Бойовики не дають коридор для вивозу тіл загиблих із зони АТО …

На Донбасі бойовики на дають коридор для вивозу тіл загиблих українських військових із зони АТО. Про це на своїй сторінці в Facebook повідомив ... «Українська правда, Ago 15»

В России рассказали, нужен ли Путину коридор в Крым через …

Президенту России Владимиру Путину и военным РФ нет смысла пытаться пробить сухопутный коридор в оккупированный Крым через территорию ... «Апостроф, Jul 15»

«Южный коридор» закрывается

Система «Южный коридор» включает в себя два маршрута газопроводов. Западный маршрут – из Воронежской области от компрессорной станции ... «Ведомости, Jul 15»

Порошенко: Гуманитарные грузы, которые оформлены …

... гуманитарная помощь, которая оформлена соответствующим образом – должна иметь "зеленый" коридор. Ее не должны задерживать, не должны ... «СЕГОДНЯ, Jul 15»

Умер лидер российской рок-группы "Коридор" Алексей Костюшкин

В ночь со вторника на среду после продолжительной болезни в возрасте 45 лет умер лидер новосибирской рок-группы "Коридор" Алексей Костюшкин, ... «Корреспондент.net, Jun 15»

​Рижский саммит поддержал создание газового коридора в …

Саммит "Восточного партнерства", прошедший в Риге, поддержал создание Южного газового коридора, который должен соединить Евросоюз с ... «Апостроф, May 15»

Китай предложил построить китайско-монголо-российский …

Глава МИД КНР Ван И предложил построить китайско-монголо-российский экономический коридор, который будет проходить через весь евразийский ... «Ведомости, Abr 15»