Significado de "föderal" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FÖDERAL

nach französisch fédéral, zu lateinisch foedus  = Bündnis.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE FÖDERAL EN ALEMÁN

föderal  [födera̲l ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FÖDERAL

föderal es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FÖDERAL EN ALEMÁN

federalismo

Föderalismus

Hoy en día el federalismo se entiende principalmente como un principio de organización, en el que los miembros individuales tienen cierta autonomía y estado, pero están unidos en una totalidad global. A menudo, el término se utiliza indistintamente y se aplica a las federaciones en sentido estricto, así como a las confederaciones. El Estado federal es, pues, un Estado que se construye de acuerdo con el principio del Estado federal y, por lo tanto, consiste en Estados miembros que poseen ciertas, es decir, competencias que no derivan del Estado en su conjunto. En algunos casos, se concede a los miembros de la federación un derecho de retiro, aunque el derecho constitucional escrito no necesariamente tiene que coincidir con la realidad constitucional. La "Declaración de Principios" de la Asamblea General de las Naciones Unidas de 24 de octubre de 1970 excluye en gran medida el derecho a la secesión en el marco del derecho de autodeterminación de los pueblos.

Unter Föderalismus wird heute vorwiegend ein Organisationsprinzip verstanden, bei dem die einzelnen Glieder über eine gewisse Eigenständigkeit und Staatlichkeit verfügen, aber zu einer übergreifenden Gesamtheit zusammengeschlossen sind. Oftmals wird der Begriff undifferenzierend benutzt und sowohl auf Föderationen im engeren Sinne als auch auf Konföderationen angewandt. Als föderalistischer Staat wird demzufolge ein Staat bezeichnet, der nach dem Bundesstaatsprinzip aufgebaut ist und somit aus Gliedstaaten besteht, die bestimmte eigene, mithin staatsrechtliche Kompetenzen besitzen, welche nicht vom Gesamtstaat abgeleitet werden. Teilweise wird den Gliedern des Bundes ein Austrittsrecht eingeräumt, wobei das geschriebene Verfassungsrecht aber nicht notwendigerweise mit der Verfassungswirklichkeit übereinstimmen muss. Die „Prinzipienerklärung“ der UNO-Generalversammlung vom 24. Oktober 1970 schließt ein Recht auf Sezession im Rahmen des Selbstbestimmungsrechts der Völker weitgehend aus.

definición de föderal en el diccionario alemán

por el gobierno federal.

föderativ.

SINÓNIMOS DE «FÖDERAL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «föderal» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de föderal

föderativ · konföderativ

TRADUCCIÓN DE FÖDERAL

Conoce la traducción de föderal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de föderal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 联邦
• Traductor alemán - español: federal
• Traductor alemán - inglés: federal
• Traductor alemán - hindi: संघीय
• Traductor alemán - árabe: فدرالي
• Traductor alemán - ruso: федеральный
• Traductor alemán - portugués: federal
• Traductor alemán - bengalí: যুক্তরাষ্ট্রীয়
• Traductor alemán - francés: fédéral
• Traductor alemán - malayo: persekutuan
• alemán: föderal
• Traductor alemán - japonés: 連邦の
• Traductor alemán - coreano: 연방 정부의
• Traductor alemán - javanés: Federal
• Traductor alemán - vietnamita: liên bang
• Traductor alemán - tamil: மத்திய
• Traductor alemán - maratí: फेडरल
• Traductor alemán - turco: federal
• Traductor alemán - italiano: federale
• Traductor alemán - polaco: federalny
• Traductor alemán - ucraniano: федеральний
• Traductor alemán - rumano: federal
• Traductor alemán - griego: ομοσπονδιακός
• Traductor alemán - afrikáans: federale
• Traductor alemán - sueco: federal
• Traductor alemán - noruego: føderale

CITAS EN ALEMÁN CON «FÖDERAL»

Citas y frases célebres con la palabra föderal.

1

Helmut Kohl

Wir sind ein föderal gegliedertes Land, und Autobahnen sind elementar in der Oberhoheit der Länder.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FÖDERAL»

Descubre el uso de föderal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con föderal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Die Auswirkungen eines föderal organisierten Staatssystems ...

Ich werde einen kurzen Einblick in die Struktur der OECD geben und ihre Aufgaben und Absichten nennen. Im Verlauf meiner Arbeit nenne ich die Auswirkungen eines föderal organisierten Staatssystems auf das Wirtschaftswachstum eines Landes.

Paul Schneider, 2006

transformIT:

IT-Domänen Good Practice Studienergebnis % Beispielunternehmen IT- Strategie Föderal Föderal 64 Föderal Anwendungsarchitektur IT-Monarchie Föderal 67 Föderal Systemarchitektur IT-Monarchie IT-Monarchie 73 IT- Monarchie ...

Frank Keuper, Kiumars Hamidian, Eric Verwaayen, 2009

Regieren im "Parteienbundesstaat": Zur Architektur der ...

... föderal direkt, ernannt und kooptiert proportional nachgeordnet Deutschland föderal qua Amt (Regierungsvertreter) abgestuft weitgehend gleichberechtigt Frankreich territorial indirekt proportional nachgeordnet Großbritannien ständisch  ...

Frank Decker, 2011

Analyse Demokratischer Regierungssysteme

... Relevanz des landesspezifischen institutionellen Rahmens hoch hoch mittel gering hoch hoch hoch gering Gesamtbewertung föderal föderal föderal/ föderal föderal föderal föderal unitarisch unitarisch Quelle: Eigene Zusammenstellung. 4.

Klemens H. Schrenk, Markus Soldner, 2010

Kourier an der Donau: Zeitung für Niederbayern

Die Damen, in großer Föderal- Zum Tuchbereiler, zu dem Theaterkassier; da weiß Toilette, F'öderal-Robe, Föderal-Shawl , Föderal- 'ch dann doch bestimmt, daß Nichts eingeht!" Biel- Band auf dem Hute, holten vom Schlosse die FS- leicht  ...

Miscellen aus der neuesten auslan̈dischen Literatur

Oeschichtllches berselben. Summatische Uebcrsicht der» selben. Berechtigungen der Föderal > Regierung. — Föderal» Gewalt. — Legislative Gewalt. Weitere« Unterschied zwischen dem Senat und der Kammer der Repräsentanten.

Berichte aus den Vereinigten Staaten von Nordamerica, über ...

Die Rank zahlte an die Föderal -Regierung keine Zinsen für die ihr anvertrauten Gelder, sie machte aber auch alle Zahlungen an jedem Punkte der Union, ohne irgend eine Provision hierfür zu berechnen. Der Staat verlor zwar auf diese Art ...

Franz Anton von Gerstner, 1839

Geschichte und System der Staatswissenschaft

Nach ihrem Ursprung und ihrer Errichtung war sie föderal. In einigen ihrer Beziehungen war sie föderal, in andern national. In dem Senat war sie föderal, in dem Hause der Repräsentanten war sie national ; in der vollziehenden Gewalt war ...

Franz Joseph Ritter von Buss, 1839

Ueber die Verfassungs-Urkunde der Vereinigten Staaten von ...

Sie erwogen, daß die Constitution nach ihrem Charakter und nach der Bertheilung der Gewalten theils föderal und theils natio- nal wäre. Nach ihrem Ursprunge war sie föderal^). In einigen ihrer Beziehungen war sie föderal; in andern ...

Franz Joseph von Buss, John Story, 1838

Handbuch Föderalismus - Föderalismus Als Demokratische ...

... Machtkonstellation EU als Referenzrahmen stärkt bestimmte Akteure ( unitarisch und föderal) Vetopotential bei Vertragsratifizierung stärkt „regionale“ Akteure (föderal) Verfahren EU-Verfahrensmodell (eher föderal) – Inhalte EU- Strukturen ...

Ines Härtel, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FÖDERAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término föderal en el contexto de las siguientes noticias.

Europa – der Neue Bund?

2020 wird die Eurozone föderal integriert sein, prophezeite Anfang 2013 Viviane Reding (65), bis Mitte 2014 Vizepräsidentin der Europäischen Kommission und ... «Telepolis, Ago 16»

Brief an: Altiero Spinelli

... als Kommunist Gefangener hast du auf der Insel Ventotene 1941 ein Manifest verfasst, das den Grundstein für verschiedene föderale Reformen legen sollte. «www.treffpunkteuropa.de, Jul 16»

Ladenöffnungszeiten: Lieber föderal als liberal

Die Ständevertreter haben sich überraschend deutlich gegen eine moderate Liberalisierung der Ladenöffnungszeiten ausgesprochen. Föderale Argumente ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»

Assad droht im Russen-TV»Ich werde ganz Syrien zurückerobern

„Die meisten Kurden wollen in einem einzigen Syrien leben, unter einer politischen zentralen Macht, nicht föderal.“ Die als „YPG“ bekannten kurdischen ... «BILD, Mar 16»

Die föderale Organisation der Schweizer Polizei und ihr Preis

Schweizer Polizei Informatik Kongress (Spik) über die Bühne gegangen. Einmal mehr bestimmte die Diskussion um die föderale Struktur der Schweiz das ... «Inside-it.ch, Mar 16»

Konflikte: Syrische Kurden rufen autonome Region aus

"Die Form des syrischen Staates zu bestimmen, ob nun zentral oder föderal, ist keine Entscheidung einer einzelnen Fraktion", erklärte die vom Westen ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»

Syrien: Kurden in Rojava wollen eigene Regierung

"Das föderale System ist nicht nur für Nordsyrien geeignet, sondern ein Modell für das ganze Land", erklärte Scheich Hamd Schehade, der Führer eines ... «DIE WELT, Mar 16»

Eine Bundesrepublik Syrien

Zweitens: eine „föderale Teilung“, wie „Reuters“ es in der Überschrift formuliert, gibt es nicht. Es sei denn, man würde von einer föderalen Teilung der geistigen ... «Radio Utopie, Mar 16»

Friedensgespräche: Wird Syrien ein föderaler Staat?

Eine Idee, die in Diplomatenkreisen immer mehr an Zuspruch gewinnt, ist die Aufteilung Syriens in föderale Staaten, berichtet Reuters. Mehrere westliche ... «DiePresse.com, Mar 16»

Syrien: Gefechte gefährden Genfer Friedensgespräche

Außerdem stellt die Opposition Bedingungen für die Zeit nach dem Bürgerkrieg - und lehnt den Vorschlag eines föderal strukturierten Nachkriegs-Syrien ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»