Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Fra Diavolo" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FRA DIAVOLO

italienisch; »Bruder Teufel«.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FRA DIAVOLO EN ALEMÁN

Fra Diavolo  [Fra̲ Dia̲volo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA FRA DIAVOLO EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Fra Diavolo» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Fra Diavolo

Fra Diavolo

Fra Diavolo, en realidad Michele Pezza, era un bergantín y un luchador contra la supremacía francesa en el sur de Italia durante el tiempo de Napoleón I. Fra Diavolo, que era originalmente un monje o por lo menos vestido como tal, unió en su juventud a una banda de ladrones callejeros cuyo líder él Pronto se convirtió. En 1799 fue perdonado por el Cardenal Ruffo, ya que se unió a la lucha contra la República Parthenope dominada por Francia y la restauración de la monarquía. Recibió el rango de coronel, y al mismo tiempo llevaba un uniforme uniforme. Incluso después de la renovada conquista de Nápoles por los franceses en 1806, logró, sobre la base de su conocimiento del lugar, en una exitosa campaña contra los franceses y sus partidarios. Finalmente, en el otoño de 1806, fue capturado por los franceses en la pequeña ciudad de Baronissi y ahorcado en Nápoles. Fra Diavolo, eigentlich Michele Pezza, war ein Brigant und Kämpfer gegen die französische Vorherrschaft in Süditalien zur Zeit Napoleons I. Fra Diavolo, der ursprünglich Mönch war oder zumindest als solcher gekleidet, schloss sich in seiner Jugend einer Bande von Straßenräubern an, deren Anführer er bald wurde. 1799 wurde er von Kardinal Ruffo begnadigt, da er sich dem Kampf gegen die französisch dominierte Parthenopeische Republik und der Wiederherstellung der Monarchie anschloss. Er erhielt den Rang eines Oberst und trug auch zumindest zeitweise Uniform. Auch nach der erneuten Eroberung Neapels durch die Franzosen 1806 führte er auf Grund seiner Ortskenntnisse zunächst erfolgreich Kleinkrieg gegen die Franzosen und ihre Unterstützer. Schließlich wurde er im Herbst 1806 von den Franzosen in der Kleinstadt Baronissi gefangen genommen und in Neapel gehängt.

definición de Fra Diavolo en el diccionario alemán

Jefe ladrón napolitano neapolitanischer Räuberhauptmann.
Pulsa para ver la definición original de «Fra Diavolo» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FRA DIAVOLO


Barolo
Baro̲lo
Diabolo
Dia̲bolo
Diavolo
Dia̲volo [diˈaːvolo] 
Gigolo
[ˈʒiːɡolo]  , auch: [ˈʒɪ…]
Golo
Go̲lo
Kanupolo
Ka̲nupolo
Kolo
Ko̲lo
Marco Polo
Mạrco Po̲lo
Molo
Mo̲lo
Nikolo
Nịkolo
Piccolo
Pịccolo, Pịkkolo
Polo
Po̲lo
Stolo
Sto̲lo [ˈʃt…), [ˈst…]
Studiolo
Studio̲lo
Tremolo
Tre̲molo
Zoccolo
Zọccolo
Zufolo
Zu̲folo
piccolo
pịccolo
prolo
pro̲lo
solo
so̲lo 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FRA DIAVOLO

Fra
Fracas
Fracht
Frachtbrief
Frachtdampfer
frachten
Frachtenausschuss
Frachtenbahnhof
Frachtenstation
Frachter
Frächter
Frachtflugzeug
frachtfrei
Frachtführer
Frachtführerin
Frachtgeld
Frachtgut
Frachtkahn
Frachtkosten
Frachtraum

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FRA DIAVOLO

Angelo
Apollo
Bello
Cello
Filo
Giallo
Halo
Kalo
Kilo
Klo
Monte Carlo
Murillo
Pueblo
Radpolo
São Paulo
Tempranillo
Trompetensolo
Velo
hallo
tasto solo

Sinónimos y antónimos de Fra Diavolo en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FRA DIAVOLO»

Fra Diavolo stan olli diavolo beatsteaks stream dennis king Wörterbuch Diavolo film termine eigentlich Michele Pezza Brigant Kämpfer gegen französische Vorherrschaft Süditalien Zeit Napoleons ursprünglich Mönch oder zumindest solcher gekleidet schloss sich Ristorante pizzeria ristorante weinbar leipzig Erleben Faszination italienischer Küche direkt Burgplatz Herzen Leipzig zwei Etagen modernem Ambiente Trattoria minuten klausener platz Willkommen EvoLve theme Theme Press Powered WordPress Minuten Klausener Platz „Gefällt Angaben Totze Teute events live Juli Bandpausen sind beiden Team unterwegs Auflegen bringt einfach Bock schon immer viel Spaß zentrum restaurant kritik Möchten Bauwens Haus Zentrum Telefon gerne weiter empfehlen können Italienische restaurants prinz zweistöckige Restaurant Freisitz lädt warmen Farben vielen Glasfronten Verweilen Gerichte zweisprachigen auber daniel françois esprit imslp petrucci music Auber Daniel François Esprit public domain sheet Overture Publisher Info Ernst bewertungen fotos tripadvisor

Traductor en línea con la traducción de Fra Diavolo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRA DIAVOLO

Conoce la traducción de Fra Diavolo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Fra Diavolo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Fra Diavolo
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Fra Diavolo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Fra Diavolo
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

फ्रा डियावोलो
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

فرا ديافولو
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Фра Диаволо
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Fra Diavolo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

FRA Diavolo
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Fra Diavolo
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Fra Diavolo
190 millones de hablantes

alemán

Fra Diavolo
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

フラディアボロ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

프라 디아볼로
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

fra Diavolo
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Fra Diavolo
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

fra Diavolo
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

वन हक्क कायदा Diavolo
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Fra Diavolo
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Fra Diavolo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Fra Diavolo
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Фра диявола
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Fra Diavolo
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Fra Diavolo
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Fra Diavolo
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Fra Diavolo
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Fra Diavolo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Fra Diavolo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRA DIAVOLO»

El término «Fra Diavolo» es bastante utilizado y ocupa la posición 31.555 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Fra Diavolo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Fra Diavolo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Fra Diavolo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRA DIAVOLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Fra Diavolo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Fra Diavolo» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Fra Diavolo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FRA DIAVOLO»

Descubre el uso de Fra Diavolo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Fra Diavolo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opernführer
Friedrich von Strantz. Aal-ert .. 44 „. Fra Diavolo Fra Diavolo, oder: Das Gafthauß zu Terracina. Komifche Oper (3 Akte). Text von Eugen Scribe. Deutfch von Karl Ludwig Blum (1786-1844; komponierte den fchweizerifchen Nationalgefang ...
Friedrich von Strantz, 2013
2
Phoebus: Nürnberger Morgenblatt: für Leser aller Stände
Fra Diavolo. (Fortsetzung) So kam er eines Abends von Castellamare und übernachtete in einer Kneipe, die höchst verdächtig aussah. In calabrischer Bauerntracht, in einen weiten Mantel gehüllt, zwei Pistolen und einen Dolch im Gürtel, trat ...
3
Der Graf von Sainte-Hermine: Roman
Der Korporal näherte sich Fra Diavolo und verlangte seine Papiere. »Was für Papiere?«, fragte Fra Diavolo. »Kann man heute nicht mehr ohne Pass reisen?« »Oh«, erwiderte der Korporal, »es sind so viele Räuber unterwegs, dass man gar  ...
Alexandre Dumas, 2009
4
Wagner-Enzyclopädie
Ander: Die Stumme von Portici. Die Nrnut. Fra Diavolo. 33 daß hier ein Exzeß stattfand, welcher nur dem französischen Geiste möglich war, und auch diesen nur einmal. Gewiß bietet uns die Auber'sche Partitur manche Vorzüge und wirksame ...
Carl Friedrich Glasenapp, Richard Wagner, Richard Wagner
5
Bild und Leben, eine Unterhaltungs-Lectüre ... Hrsg. von M. ...
..Ich bin Fra Diavolo.“ fagte der Fremde zu ihm. ..anf meinen Kopf ift ein Preis gefeßt. Siehe diefen Elenden zu meinen Füffen und mache es allen bekannt. daß ein gleiches Loos jeden trifft. der es wagt. Hand an mich zu legen." Als cr diefes ...
Moses Israel Landau, 1844
6
Caecilia Mainz: Eine Zeitschrift für die musikalische Welt
Seine späteren Werke, Jephta, und Triumph der Zeit und der Wahrheit, erschienen 17S1 , wo er den Siebzigen nahe war, Rd. Fra Diavolo. Zum Vorgeschmack von dieser jetzt so viel besprochenen Oper, beiliegend eine Favorit - Romanze.
7
Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
Er jagte also mit seinen Gefährten nach Fondi zurück, wurde aber von Fra Diavolo, der die Schwäche seiner Gegner eingesehen, verfolgt, Herr von Haupt, der ein schlechteres Pferd als die andern ritt und zurückblieb, wurde von' dem ...
8
Ingolstädter Wochen-Blatt
Stand Fra Diavolo an der Spitze eines Heereö, er wäre durch Geschick und Verwegenheit vielleicht Mann seiner Zeit geworden. Das Resultat des Kampfes war dem rit- terlichen Wager nicht günstig. Er mußte zum zweiten Male Jtri aufgaben.
Ingolstadt, 1840
9
Cäcilia
B e.p p o bleibt allein . ,auf der . Bühne. (Alle Upbrigcn verbergen sich. In der Kapelle sieht man Giacoiuo läuten. Als Fra Diavolo auf dem Berge erscheint, schlügt Lorenzo auf Bqppo an. Dieser bejaht in Todesangst des Hauptmanns Frage: ...
10
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
... Manneiwürde und wahrer frommer Vaterliebe. Um so mehr mußten wir die Weglassung der bemerkten Scene in seinem und Cbatinka's Interesse bedauern. Am 7. wurde Aubers „Fra Diavolo" gegeben, in welcher Oper ein Gast auftrat. Dem.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRA DIAVOLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Fra Diavolo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Regate all'ombra dei Faraglioni
Nella classe IRC ha vinto Mylius 60 Fra Diavolo – YC Capri davanti a lo Swan 65 Shirlaf di Andrea Puttini e Pegasus di Andrea Goggi. La cerimonia di ... «Style, May 16»
2
Rolex Capri International Regatta: Seawave e Fra Diavolo sempre ...
Cielo soleggiato e vento tra i 7 e gli 8 nodi a Capri per il secondo giorno di regate della Rolex Capri International Regatta, organizzata da Yacht Club Italiano, ... «pressmare.it, May 16»
3
A Seawave e Fra Diavolo la prima giornata delle regate di Capri
Un percorso di 19 miglia per la giornata inaugurale della la Rolex Capri International Regatta, il nuovo evento organizzata da Yacht Club Italiano, Yacht Club ... «La Stampa, May 16»
4
Coppa Lippa 8, poi Fra Diavolo e Shirlaf
Coppa Lippa 8, poi Fra Diavolo e Shirlaf È Cippa Lippa 8, di Guido Paolo Gamucci, il vincitore della 62esima edizione della Regata dei Tre Golfi. Lo seguono ... «La Repubblica, May 16»
5
Lentil Fra Diavolo Over Zucchini Pasta [Vegan, Gluten-Free]
Strike the perfect balance between spicy and refreshing with this chunky, spicy lentil sauce over fresh and crisp zucchini noodles. This dish is loaded with hearty ... «One Green Planet, May 16»
6
7 aprile 1771: nasce “Fra Diavolo”, brigante e eroe popolare
Fra Diavolo”, ovvero Michele Arcangelo Pezza nacque a Itri, oggi nella provincia di Latina ma a quell'epoca Terra di Lavoro, il 7 aprile 1771. Se la storia non ... «Com.Unica, Abr 16»
7
Roaches close Cucina Fra Diavolo three times in less than a year
The Italian food at Cucina Fra Diavolo (14414 S. Military Trail) in Delray Beach keeps the customers and roaches coming back again and again. We were told ... «WPTV.com, Feb 16»
8
Premiere von Fra Diavolo: Viele Lacher, wenig Inhalt
Wie kommt eigentlich eine komische Oper bei Menschen Anfang Zwanzig an? CityToday schickte zwei von ihnen zur Premiere von “Fra Diavolo” am Theater für ... «Citytoday Hildesheim, Feb 16»
9
Firenze - Teatro dell'Opera: Fra Diavolo
La scelta dell'opera da eseguire è caduta, non senza una certa temerarietà, su Fra Diavolo di Daniel François Ésprit Auber, unica opera ancora sporadicamente ... «OperaClick, Feb 16»
10
FRA DIAVOLO” DEBUTTA AL TEATRO DELL'OPERA
Debutta (9 febbraio) al Teatro dell'Opera di Firenze lo spettacolo comico “Fra Diavolo”, coproduzione fra Opera di Firenze e Conservatorio Luigi Cherubini. «Controradio, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fra Diavolo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/fra-diavolo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z