Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Velo" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VELO

Kurzform von ↑Veloziped.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VELO EN ALEMÁN

Velo  Ve̲lo  , auch: [ˈvɛ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VELO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Velo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VELO EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Velo» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Velo en el diccionario alemán

Fahrrad © arsdigital.de - Fotolia.com © arsdigital.de - Fotolia.comEjemploVelo conduciendo. Fahrrad© arsdigital.de - Fotolia.com© arsdigital.de - Fotolia.comBeispielVelo fahren.

Pulsa para ver la definición original de «Velo» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VELO


Angelo
Ạngelo […d͜ʃ…] 
Estrangelo
Estrạngelo
Herrenvelo
Hẹrrenvelo [ˈhɛrənveːlo]
Honigpomelo
Ho̲nigpomelo
Parallelo
Paralle̲lo
Pomelo
Pome̲lo
Tangelo
Tạngelo

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VELO

Velazquez
Velin
Velleität
veloce
Velodrom
Velofahren
Velofahrer
Velofahrerin
Velohelm
Velokurier
Velotour
Velours
Veloursleder
Velourspapier
Veloursteppich
veloutieren
Veloutine
Veloziped
Velozipedist
Velozipedistin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VELO

Apollo
Bello
Cello
Filo
Giallo
Halo
Kalo
Kilo
Klo
Kolo
Monte Carlo
Murillo
Oslo
Polo
Pueblo
São Paulo
Tempranillo
hallo
piccolo
solo

Sinónimos y antónimos de Velo en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VELO» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Velo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Velo

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VELO»

Velo Bike Fahrrad velo latein ville group villiger zürich sattel flyer utopia startseite fahrräder bewegen aachen Unser engagiertes Team präsentiert Ihnen Aachen ausgesuchte Räder besonderem Service sehr guter Werkstatt sind Spezialisten für Home veloberlin berlin fünften öffnet VELOBerlin Wochenende März ihre Tore Messe Berlin holt neuesten Themen Trends heilbronn vegetarisches veganes restaurant Heilbronn „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Veganes Restaurant Fahrräder fachgeschäft nürnberg Brompton Excellence Händler heißt Praxis Probieren geht über Studieren Testbikes drei Lenker Einheiten stehen Reise City Trekking Sport oder Cross jeden Einsatzzweck halten hochwertige individueller Ausstattung bereit saddles

Traductor en línea con la traducción de Velo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VELO

Conoce la traducción de Velo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Velo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

VELO
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Velo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Velo
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Velo
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

فيلو
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Вело
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Velo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

velo
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Velo
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Velo
190 millones de hablantes

alemán

Velo
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

VELO
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

벨로
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Velo
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Velo
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Velo
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Velo
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Velo
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Velo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Velo
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

вело
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Velo
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Βέλο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Velo
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

velo
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Velo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Velo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VELO»

El término «Velo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.449 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Velo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Velo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Velo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VELO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Velo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Velo» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Velo

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «VELO»

Citas y frases célebres con la palabra Velo.
1
Alex Zülle
Auf dem Velo ist er ein Tier, da hält ihn nichts zurück.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VELO»

Descubre el uso de Velo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Velo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
PERLEN AUS DER BULGARISCHEN FOKLORE - Vierter Teil: “NEUE ...
Nascha Vela, ßama bela, lele Velo le, bela Velo, tja ße u doma ne mie, lele Velo le, belaVelo. Tja ße mie na planina, lele Velo le, bela Velo, na planina, na pladnitsa, lele Velo le, bela Velo. Det ovtschari ovtse pladnat lele Velo le, bela Velo, ...
Ivanka Ivanova Pietrek, 2014
2
Klettersteige Dolomiten: mit Vicentiner Alpen, Brenta und ...
28 Via ferrata del Porton über Forcella del Porton. 2450 m, und Via ferrata del Velo bis zur Cima della Stanga. 2550 m; Sentiero attrezzato Nico Gusella über die Cima di Val di Roda. 2790 m Eine abenteuerliche Schlucht, eine verwegene  ...
Horst Höfler, Mark Zahel, Paul Werner, 2000
3
PERLEN AUS DER BULGARISCHEN FOKLORE - Dritter Teil: “NEUE ...
Mori ßlantseto e, Velo le/ Mori die Sonne ist hej Velo Mori ßlantseto e, Velo le, na saoda, moridvaßamladi, Velole, na ßgovorka. Mori, ta da idat, Velo le, pri ovtscharja, ta da vsemat, Velo le, vaklo agne. Mori, ta ßedeli, Velo le, oratile mori,  ...
Ivanka Ivanova Pietrek, 2014
4
Para/Textuelle Verhandlungen zwischen Dichtung und ...
Der „velo“ ist in den Rime omnipräsent und wird in Variationen in seinen ansprechenden Funktionen („bel velo“) bis hin zu seinen obskuren Funktionen („ velo oscuro“; „mortal caduco velo“ „corporeo velo“, „tenebroso velo“, „cieco velo“)  ...
Bernhard Huss, Patrizia Marzillo, Thomas Ricklin, 2011
5
Klettersteigatlas Alpen: alle Klettersteige der Alpen ...
Velo della Madonna, 2358 m □ f&b 1:50.000, WKS 15; Tabacco 1:25.000, Blatt 022 Я 1-38058 San Martino di Castrozza, Tel. 0439/768867 Palagruppe 5rZl Cima della Stanga, 2550 m; Forcella del Portón, 2450 m • Via ferrata del Portón • Via ...
Paul Werner, Iris Kürschner, 2005
6
Flauberts Salammbô in Musik, Malerei, Literatur und Film: ...
II potere, la forza, la vittoria. se il velo sacro sia nelle tue mani! Immortale e invincibile. Ed im giorno trion- falmente, in Cartagine. Allora si, potrai ri- porre il velo nel sacro tempio. MATHO Ma potro rivederla? lo dalla notte del ban- chetto languo, ...
Klaus Ley, 1998
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Velokurier schwitzende Velofahrerinnen vorbei: Sie nehmen an einer Passfahrt teil, die vom Touring Club der Schweiz organisiert wird (P.M., Olten 3) — Vgl. Velo Velokurier CH der; —s, —e ['velo..., 'vexlo...]: 1. Velokurier Velokurierin der; - s‚ ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
8
Wiedemanns Atlas klinischer Syndrome: Phänomenologie, ...
Literatur Shprintzen RJ et al. A new syndrome involving cleft palate, cardiac anomalies, typical facies, and learning disabilities: velo-cardio-facial syndrome. Cleft Palate J 1978; 15: 56–62. – Meinecke P et al. The velo-cardio-facial ( Shprintzen) ...
Jürgen Kunze, 2010
9
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z / ...
Zum unorganischen Anlaut-v vgl. J. Kramer, Historische Grammatik des Dolo- mitenladinischen - Lautlehre, Gerbrunn 1977, 104-105. velin siehe vila vèlo m. ( pl. vèli) "Schleier" 1879 vèl "Schleier" Alton 1966 vèlo "Schleier; Velum (kirchlich) " ...
Johannes Kramer, 1996
10
Weltflucht: Poesie und Poetik der Vergänglichkeit in der ...
Sie wartet auf den Liebenden und auf ihren bel velo. Sie insistiert damit auf etwas, das die paradiesische Beatrice geflissentlich zu unterschlagen weiß: Dass sie dort – ivi – nicht fertig ist, solange sie ihren velo, ihren Leib nicht wieder hat.
Manfred Kern, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VELO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Velo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Urknall der Mobilität
Der Neubewertung des Velos in der Industriegeschichte sind im Jubiläumsjahr 2017 zahlreiche Bücher und Ausstellungen gewidmet. An erster Stelle ist die ... «Neue Zürcher Zeitung, Ene 17»
2
Bürgerliche Nationalräte fordern: Stoppt die Velo-Rowdys!
Auch deshalb sind viele mit dem Velo unterwegs. Das ist gut für die Umwelt, bringt aber auch Verkehrsprobleme mit sich. Denn viele Fahrradbenutzer halten ... «BLICK.CH, Dic 16»
3
Der neue «Velo-Highway» ist offiziell eröffnet
Das nicht mehr genutzte Bahntrassee wurde nun zum 2 Kilometer langen Velo- und Gehweg umgebaut. Ein halbes Jahr früher als geplant wird er dem Verkehr ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Dic 16»
4
Migros eröffnet neue Velo-Shops
Doch die Migros hat Appetit auf noch mehr Velo. Sie will auch im Markt für nicht elektrifizierte Fahrräder verstärkt aktiv werden. Wie Recherchen zeigen, will der ... «handelszeitung.ch, Oct 16»
5
Zu Fuss und mit dem Velo auf der Autobahn im Wallis
Dem kamen viele mit dem Velo oder zu Fuss nach. Auch Trottinette und Skateboards waren bei der Einweihung zwischen 10 und 16 Uhr zu sehen. Mit dem ... «az Aargauer Zeitung, Sep 16»
6
Velo-Coup im Stadtrat gescheitert
Das «Manipuliertheater» zwischen Gemeinderat, Verwaltung und Parlament sei aber weniger wichtig als das Ziel der Velo-Offensive, sagt Mettler. Deshalb ... «Der Bund, Sep 16»
7
Was der technische Wandel für die Velo-Händler bedeutet
Immer schneller kommen neue Velos mit technischen Neuerungen auf den Markt. Den fortschrittsaffinen Velo-Fan freuts. Händler aber stehen vor grossen ... «bilanz.ch, Ago 16»
8
150 neue Velo-Abstellplätze am HB Zürich
Ende Mai dieses Jahres hatten die SBB die Velo-Parkplätze in der Kurve der Kasernenstrasse aufgehoben. Doch das Verbot wurde schlecht bis gar nicht ... «Tages-Anzeiger Online, Ago 16»
9
Bundesrat für sichere Velowege: Das Velo soll in die Verfassung
In der Schweiz könnten mehr Leute das Velo benützen. Die Regierung ist mit der Stossrichtung der «Velo-Initiative» einverstanden, will aber über das Ausmass ... «Neue Zürcher Zeitung, Ago 16»
10
Velo auf dem Haken oder Dach: So funktioniert der Fahrradtransport
Mit der Zahl der Urlauber steigt jene der mit dem Auto transportierten Fahrräder. Für viele ist das Velo aus den Ferien nicht mehr wegzudenken. Doch wie ... «Auto.de, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Velo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/velo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z