Descarga la app
educalingo
Funkenmariechen

Significado de "Funkenmariechen" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FUNKENMARIECHEN

nach einer Marketenderin der Kölner Stadtsoldaten, ↑Funke.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE FUNKENMARIECHEN EN ALEMÁN

Fụnkenmariechen


CATEGORIA GRAMATICAL DE FUNKENMARIECHEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Funkenmariechen es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FUNKENMARIECHEN EN ALEMÁN

Tanzmariechen

El Tanzmariechen es una figura tradicional en el carnaval, que tenía sus raíces en los vendedores anteriores. Los nombres idénticos son máscaras de la radio o duelas regimentales. La ropa típica se basa a menudo en uniformes del siglo XVIII: tri-tip, peluca con trenzas trenzadas, botas, uniforme con chaqueta y pantalones. Un vestido corto con parte ancha, en parte también plisada, más tarde reemplazó los pantalones. Esto debajo de la chaqueta se parece a una falda separada, que sin embargo no puede resbalar. Para el mismo propósito, la ropa interior parcialmente visible consiste en una gruesa medias brillantes en el tono de piel oscuro con leotardo blanco por encima. Un calzoncillos de enagua y encaje o volantes también están disponibles en blanco. El papel de Tanzmariechen fue inicialmente retratado por un hombre y fue tomado por bailarinas bajo el régimen de los socialistas nacionales para excluir las alusiones homosexuales, que entonces eran políticamente indeseables. Estos bailarines practican en el carnaval o Gardetanzvereinen especial.

definición de Funkenmariechen en el diccionario alemán

como un bailarín que aparece compañero de chispas © karl-heinz wülfcken - Fotolia.com © karl-heinz wülfcken - Fotolia.com.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FUNKENMARIECHEN

Kriegsverbrechen · abbrechen · ansprechen · aufbrechen · aussprechen · ausstechen · besprechen · brechen · einbrechen · entsprechen · erbrechen · freisprechen · hervorstechen · riechen · sprechen · stechen · unterbrechen · verbrechen · versprechen · widersprechen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FUNKENMARIECHEN

Funke · Funkeinrichtung · funkeln · funkelnagelneu · funken · Funken sprühend · Funkenentladung · Funkenfänger · Funkenflug · Funkengarbe · Funkeninduktor · Funkenkammer · Funkenregen · Funkensonntag · Funkenstrecke · funkentstören · Funkentstörung · Funker · Funkerin · Funkerzählung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FUNKENMARIECHEN

Gewaltverbrechen · Kopfzerbrechen · Wahlversprechen · absprechen · abstechen · ausbrechen · auseinanderbrechen · bestechen · blechen · durchbrechen · durchstechen · einstechen · kriechen · rechen · verkriechen · vorsprechen · zechen · zerbrechen · zusammenbrechen · zusprechen

Sinónimos y antónimos de Funkenmariechen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FUNKENMARIECHEN»

Funkenmariechen · funkenmariechen · tanzmariechen · kostüme · kostüm · kinder · stiefel · für · männer · valbert · lied · Tanzmariechen · eine · früheren · Marketenderinnen · zurückgehende · traditionelle · Figur · Karneval · zunächst · Rheinland · Gleichbedeutende · Bezeichnungen · sind · Funkemariechen · oder · Regimentstochter · typische · Kleidung · Oberbekleidung · Funkemariechen · kölner · karneval · gibt · schon · seit · Beginn · Karnevals · Neuzeit · werden · aber · erst · Ende · Jahrhunderts · solche · bezeichnet · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · tanzmarie · jacky · verrät · ihre · tricks · März · tanzen · springen · fliegen · meterhoch · laufen · beim · Zoch · kilometerweit · können · Karneval · Jacqueline · Melcher · rheinische · karnevals · korporationen · Seit · Jahre · jährlich · gewählt ·

Traductor en línea con la traducción de Funkenmariechen a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FUNKENMARIECHEN

Conoce la traducción de Funkenmariechen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Funkenmariechen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

Funkenmariechen
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

Funkenmariechen
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

Funkenmariechen
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

Funkenmariechen
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Funkenmariechen
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

Funkenmariechen
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

Funkenmariechen
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

Funkenmariechen
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

Funkenmariechen
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

Funkenmariechen
190 millones de hablantes
de

alemán

Funkenmariechen
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

Funkenmariechen
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

Funkenmariechen
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

Funkenmariechen
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Funkenmariechen
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

Funkenmariechen
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

Funkenmariechen
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

Funkenmariechen
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

Funkenmariechen
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

Funkenmariechen
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

Funkenmariechen
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

Funkenmariechen
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Funkenmariechen
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Funkenmariechen
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Funkenmariechen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Funkenmariechen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Funkenmariechen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FUNKENMARIECHEN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Funkenmariechen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Funkenmariechen».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Funkenmariechen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FUNKENMARIECHEN»

Descubre el uso de Funkenmariechen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Funkenmariechen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kinder und ihre Peers: Freundschaftsbeziehungen und ...
Diese finden die Mädchen nur in ihrer Funktion als Funkenmariechen, kaum aber als Kinder oder Jugendliche mit ähnlichen Interessen auf verschiedenen Gebieten. Der eindeutige Schwerpunkt ihrer konjunktiven Orientierung kann durch ...
‎2008
2
125 Ideen sich an der Ex zu rächen: gemeine Rachetipps, die ...
Funkenmariechen Auch ein fieser kleiner Kalauer zur Faschingszeit, der aber immer wieder seine Wirkung tut. Wenn die Expartnerin bereits einen Neuen hat, kann man diesen neuen Freund anlässlich der 5. Jahreszeit bei Ihrer Ex auch mal ...
Alicia McStuart, 2013
3
111 Wege sich am Ex zu rächen: gemeine Rachetipps, die es in ...
Ein leichtbekleidetes Funkenmariechen, das ihm im richtigen Augenblick Avancen macht, kann da erstaunliche Effekte erzielen! Oder kennt das Funkenmariechen ihn noch vom letzten Jahr? Und da waren beide auch noch im Bett gelandet ...
Alicia McStuart, 2013
4
Model-Ich
Und dass du Funkenmariechen warst. Das muss da rein!« Dann reichte er den Hörer an meine Mutter weiter: »Wie kommst du voran mit dem Buch? Wird's schön? Nichts vergessen, ja?« Das sind meine Eltern. Besorgt und stolz, mit einem ...
Eva Padberg, 2011
5
Das überzeugende Angebot: So gewinnen Sie gegen die Konkurrenz
... Gewinner waren in der Regel die Unternehmen, die schon im Vorfeld den Bedarf am besten bewusst machen und verdeutlichen konnten. Besonders gut funktionierte das mit dem Funkenmariechen, das für die Aussagekraft der Bilder stand.
Hermann Scherer, 2011
6
Marianne: 31 erotische Geschichten
Funkenmariechen gut gefallen.“ Ihr Tonfall hatte eine Unsicherheit verraten. „ Nicht unbedingt im Allgemeinen, aber ganzsicherim Speziellen“, warseine Antwort gewesen. „Komm doch bitte mit, dasgebe mirein gutes Gefühl.“ Peterwar noch ...
Marianne Ditsch, 2014
7
Männlich. Weiblich. Zur Bedeutung der Kategorie Geschlecht ...
hingewiesen: Funkenmariechen und alte Hexenmutter (1987). 36 Anderes scheint nur am Rand möglich zu sein.37 Ich verstecke meine Schlussfolgerungen, die sich aus den Lektüren ergeben haben, hinter der Maske des Zitats: Daniel ...
Christel Köhle-Hezinger, Martin Scharfe, Rolf Wilhelm Brednich
8
Spritzenmäßig: Kurioses, Krasses und Komisches aus der ...
Als ich gerade einem Funkenmariechen einen Verband umlegte, hörte ich Sabine L. schreien. Ich rannte zurück ins Wartezimmer, riss die Tür auf und erschrak. Oben ohne sprang Sabine L. laut schreiend durch das Wartezimmer. » Die haben ...
Anna Tarneke, 2013
9
Ausgewandert: wie Deutsche in aller Welt leben
Drei »Funkenmariechen« schließen sich hoppsend an und versuchen, in das Rauschen der leicht eiernden Bandanlage etwas Rhythmus zu bringen. Während die Hornbläser ihr Auftrittsdebüt geben (»Die haben sich hier per Mail beworben ...
Kerstin E. Finkelstein, 2005
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
269 Funkenmeister(in)‚ Funkenplatz, Funkensonntag, Funkenzunft A-west (Vbg.) Funkenmariechen D—nordost/mittelwest das; —s, —: 7'TANZMARIECHEN D- nordost/mittelwest >junges Mädchen, das Mitglied einer Karnevalsgesellschaft ist  ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUNKENMARIECHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Funkenmariechen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Funkenmariechen im Einsatz: (K)eine reine Mädchensache
Vor dem Polizeirevier in der Römerstraße bildet sich langsam eine gelbgrüne Mädchentraube. Es sind die Funkenmariechen der Karnevalsgesellschaft der ... «Rhein-Neckar Zeitung, Feb 16»
2
Wirbelnde Funkenmariechen und römische Blechbläser
(Schweich) Spritzige Tänze, originelle Reden und musikalische Showeinlagen: All das hat der Schweicher Karnevalverein (SKV) aus seinem karnevalistischen ... «Trierischer Volksfreund, Feb 16»
3
Funkenmariechen begeistert wieder
Am Freitag startet der Eröffnungsabend des Lübzer Karnevalsclubs '54 e.V.. Dann zeigt Funkenmariechen Lucy wieder hohes Niveau im Gardetanz. Wir haben ... «svz.de, Feb 16»
4
Tänzerischer Glanzpunkt: Zwei Funkenmariechen
Tänzerisch begeisterten vor allem zwei Funkenmariechen. Mehr zum Thema. (Fotostrecke) Gonzerather Narren lassen sich vom Regen nicht schrecken. «Trierischer Volksfreund, Feb 16»
5
Anti-Erkältungs-Tipps für Funkenmariechen & Co. (AUDIO)
Baierbrunn (ots) - Anmoderationsvorschlag: Karneval, Fastnacht, Fasching - in den nächsten Tagen sind wir fest in närrischer Hand. Doch die Faschingszeit ist ... «Presseportal.de, Ene 16»
6
Karneval: Der politisch korrekte Umgang mit Funkenmariechen
Wegen der Flüchtlinge wird jetzt auch der Karneval zum Gender-Mainstreaming. Es gibt sogar Leitfäden. Beim närrischen Treiben sei nichts so, wie es scheine ... «DIE WELT, Ene 16»
7
Andrea Berg: Ein Rotschopf macht Karriere
Erste Erfahrungen sammelte die Tochter eines Feuerwehrmanns und einer Hausfrau im Karneval als tanzendes Funkenmariechen. 1992 wagte die mit ihren 1 ... «VIP.de, Star News, Ene 16»
8
Funkenmariechen trainiert hart für ihren großen Auftritt
Große Sprünge im Karneval sind für Lea Grubbe überhaupt kein Problem. Die 16-Jährige ist das Funkenmariechen des Karnevalsvereins Klein Köln Wüllen. «Münsterland Zeitung, Ene 16»
9
Herrensitzung mit Nummergirl und Funkenmariechen
Halle-Künsebeck. Samba ist bunt – die Gäste der Herrensitzung waren es nicht. Karneval scheint für den männlichen Teil der Jecken in Künsebeck nichts mit ... «Haller Kreisblatt, Ene 16»
10
Funkenmariechen schlägt freies Rad
Neustadt/WN. Gleich zwei Funkenmariechen plus ein Jugendfunkenmariechen hatte der Faschingsverein in der vergangenen Saison. Heuer wird Sandra ... «OberpfalzECHO, Ene 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Funkenmariechen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/funkenmariechen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES