Descarga la app
educalingo
Gast

Significado de "Gast" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GAST

mittelhochdeutsch, althochdeutsch gast, ursprünglich = Fremdling.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE GAST EN ALEMÁN

Gạst 


CATEGORIA GRAMATICAL DE GAST

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gast es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GAST EN ALEMÁN

invitado

La palabra invitado hoy significa un visitante invitado a quedarse. Como los conceptos etimológicamente relacionados en otras lenguas germánicas, eslavas y románicas, fue originalmente un extranjero. Por un lado, el extranjero tenía que ser concedido derechos al extranjero, por otro lado, era capaz de acercarse a un objeto hostil. Un invitado de hoy es una persona que es alojado o promovido de forma gratuita o por una tarifa. Hoteles típicos son hoteles, casas de huéspedes, casas de huéspedes y hostales. Los visitantes de otros proveedores de servicios de restauración también se llaman invitados. En general, un huésped sólo puede permanecer con el anfitrión por un tiempo limitado. El término se refiere tanto a invitados masculinos como femeninos. La palabra es uno de los pocos sustantivos masculinos alemanes que denotan a una persona para la cual aún no se ha establecido ninguna forma femenina.

definición de Gast en el diccionario alemán

para el entretenimiento o alojamiento temporal o visitas invitado persona capturada, visitante de un restaurante de alguien que se encuentra pagado a alguien que reside temporalmente en un entorno diferente a su propia, especialmente en un grupo de personas al que pertenece no es fijo, con fines específicos alguien que como artista, un artista en un lugar diferente, especialmente en un escenario exterior, se produce atleta, atleta o equipo de la competencia en el espacio oficial de la oponente; Hombre. para el entretenimiento o alojamiento temporal invitado o registrados PersonBeispieleein bienvenida, bienvenida Gaster es una rara con nosotros, es nuestro querido invitado de esta noche vienen invitar a los clientes a unsGäste, esperar huéspedes empfangendie unterhaltenwir hoy Gästeder anfitrión dio la bienvenida a sus invitados a alguien como invitado mitbringenSie son mi invitado / por favor, sea mi invitado / considérese lt como mi invitado y;;: gt en un sentido figurado y la necesidad era un invitado regular con ellos \u0026 lt; gt en sentido figurado y;: la primavera es de acuerdo a un huésped bienvenido y, en un sentido figurado \u0026 gt;: ladrones y otros sin invitación Invitados "en sentido figurado": invitados no deseados como bichos, ratones y ratas. Marinero programado para un servicio particular.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GAST

Ballast · Bast · Bed and Breakfast · Belfast · Cast · East · Enthusiast · Forecast · Kontrast · Last · Mast · Oblast · Plast · Podcast · Rast · Toast · fast · hast · last, not least · vast

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GAST

Gässlein · Gasspeicher · Gasspürgerät · Gasstrahl · Gastanker · Gastarbeiter · Gastarbeiterin · Gastarbeiterkind · Gastauftritt · Gastbeitrag · Gastdirigent · Gastdirigentin · Gastdozent · Gastdozentin · Gäste-WC · Gästebett · Gästebuch · Gastechnik · Gastechniker · Gastechnikerin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GAST

Aast · Chloroplast · Duroplast · Ehrengast · Fahrgast · Fibroblast · Filmpalast · Glaspalast · Glast · Gymnast · Knast · Outcast · Palast · Piast · Potthast · Protoplast · Stargast · Stützlast · Trophoblast · last, but not least

Sinónimos y antónimos de Gast en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GAST» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Gast» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GAST»

Gast · Besuch · Besucher · Besucherin · gast · duden · kreuzworträtsel · ofen · hochzeitsoutfit · reisen · Wort · bezeichnet · heute · einen · Bleiben · eingeladenen · Ebenso · etymologisch · verwandten · Begriffe · anderen · germanischen · slawischen · romanischen · open · kitchen · pasta · pizza · wokgereichte · gasteig · münchen · caravaning · aber · nicht · dort · gibt · Messe · Schnäppchen · holen · diese · Angebote · nach · Malsch · Caravaning · Sonderfinanzierungskonditionen · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · mittelhochdeutsch · althochdeutsch · germanisch · gasti · „Gast · indogermanisch · ghosti · „Fremdling · Wort · seit · Jahrhundert · belegt · cafe · restaurant · konrad · stuttgart · Dining · Internationale · Spezialit · stlichkeiten · Gastronomie · Staatsgalerie · Stuttgart · metallwaren · gmbh · steyr · Standardherde · Kachelherde · Kamineinsätze · Großküchen · Großküchenplanung · Laserschneiden · Kanten · Pressen · Schweißen · Schleifen · Entgraten · messe · klagenfurt · internationale · fachmesse · Klagenfurt · Fachmesse · Hotellerie · Rund · Aussteller · präsentieren · kärntner ·

Traductor en línea con la traducción de Gast a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GAST

Conoce la traducción de Gast a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Gast presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

客人
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

invitado
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

guest
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

अतिथि
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ضيف
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

гость
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

convidado
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

অতিথি
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

invité
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

tetamu
190 millones de hablantes
de

alemán

Gast
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

ゲスト
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

손님
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

tamu
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

khách
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

விருந்தினர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

अतिथी
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

konuk
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

ospite
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

gość
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

гість
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

oaspete
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

επισκέπτης
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

gas
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

gäst
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

gjest
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Gast

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GAST»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Gast
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Gast».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Gast

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «GAST»

Citas y frases célebres con la palabra Gast.
1
Al-Harîrî
Solange dein Gast weilt, heiß ihn nicht eilen, noch weilen, wenn du ihn siehest eilen.
2
Anita Roddick
Wir standen jeden Morgen um 5 Uhr auf und machten in unserem Imbiss in Littlehampton Frühstück für die örtlichen Fischer. Unser Laden schloß, wenn der letzte Gast gegangen war. Die anderen hatten von 9-17 Uhr auf. So bekam ich eine Vorstellung davon, was manche Leute zu Unternehmern macht und andere eben nicht. Wir waren wild entschlossen - die anderen waren es nicht.
3
Fritz Schroth
Gastfreiheit gibt Weite und Luft zum Atmen. Gastfreundschaft lässt uns im anderen den von Gott geliebten und gesandten Gast erkennen.
4
Georg Thurmair
Wir sind nur Gast auf Erden und wandern ohne Ruh mit mancherlei Beschwerden der ewigen Heimat zu.
5
Hans Kruppa
Alles kann warten, nur die Liebe nicht. Wer die Liebe warten lässt, beleidigt den wichtigsten Gast seines Lebens und sieht ihn vielleicht nie wieder.
6
Harald Wohlfahrt
Der Gast ist der natürliche Feind des Kochs.
7
Jakob Stern
Die böse Neigung ist zuerst ein Gast; gewährst du ihr Gastrecht, so macht sie sich bald zum Hausherrn.
8
Jean Anthelme Brillat-Savarin
Das allzu lange Warten auf einen säumigen Gast ist ein Mangel an Rücksicht auf die anwesenden Gäste.
9
Johann Franck
Laß mich durch diß Seelen Essen (das Abendmahl) Deine Liebe recht ermessen, Daß ich auch wie izt auf Erden, Mag dein Gast im Himmel werden.
10
Johannes Trojan
Du bist auf dieser Welt nur Gast, Auf eine kurze Zahl von Tagen; Wird's dir so schwer, dich also zu betragen, Daß du nicht andern Gästen fällst zur Last?

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GAST»

Descubre el uso de Gast en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Gast y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Welsche Gast
Subtitle on cover: Text (Auswahl)-'Ubersetzung-Stellenkommentar.
Thomasin (von Zerclaere), Eva Willms, 2004
2
Zusammenhang zwischen Kundenzufriedenheit und ...
Doris Skala-Gast untersucht den Zusammenhang zwischen Kundenzufriedenheit und Kundenloyalitat uber jeweils unterschiedliche Unternehmensmarken der Automobilindustrie in mehreren Jahren.
Doris Skala-Gast, 2012
3
Zu Gast in einem fremden Haus: Theorie und Empirie zur ...
Der Autor: Florian Baier, Jahrgang 1972, Studium der Diplom-Sozialpädagogik an der Universität Lüneburg, Promotionsstipendiat an der Universität Lüneburg. 2004-2005 wissenschaftlicher Mitarbeiter am Basler Institut für Sozialforschung ...
Florian Baier, 2007
4
Der fremde Gast: Roman
Rebecca Brandt hat beschlossen, ihrem Leben ein Ende zu setzen.
Charlotte Link, 2014
5
Der Gast: Roman
Ich bin näher, als du denkst Eine Nacht in Los Angeles: Eher aus Zufall befreit der ängstliche Neal eine junge Frau aus der Gewalt eines Serienkillers.
Richard Laymon, 2012
6
Der Gast
Rudolf August Leopold Lindau zu Gardelegen (1829-1910) war ein deutscher Schriftsteller und Diplomat. Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
Rudolf Lindau, 2012
7
Der Gast in der Harald Schmidt Show . Eine Gesprächsanalyse
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Freie Universitat Berlin, Veranstaltung: Seminar: Textsorten in Rundfunk und Fernsehen, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
David Bies, 2009
8
Der Winter ist ein strenger Gast: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Volkslied.
‎2011
9
Der unheimliche Gast: Aus: "Die Serapionsbrüder"
Klassiker aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, - Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Sturm brauste durch die Lufte, den heranziehenden Winter verkundigend, und trieb die ...
E. T. A. Hoffmann, 2008
10
Das Flirten zwischen einem Kellner und seinem Gast: Das ...
Soziologische Werke zum Thema Flirt finden sich selten. „Nur die spröde Schöne Soziologie verweigert sich standhaft dem Gegenstand“, wurde es einmal in der Kölner Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsychologie beschrieben (1993).
Michael Grothe, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GAST»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Gast en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cati und Johannes Erdmann zu Gast
Vor wenigen Jahren war Johannes Erdmann noch Jurymitglied als Redakteur der YACHT. Seither sind er und seine Partnerin Cati mit dem eigenhändig ... «Yacht.de, Ago 16»
2
Angela Merkel empfängt Despoten Berdimuhamedow: Der bizarre ...
Am Montagnachmittag nun ist Berdimuhamedow zu Gast in Berlin. Angela Merkel empfängt ihn im Bundeskanzleramt. Es ist ein vergleichsweise kurzer Termin ... «SPIEGEL ONLINE, Ago 16»
3
VMware: Über Sicherheitslücke Code im Gast-System ausführbar
VMware hat bereits reagiert und stellt abgesicherte Versionen zum Download bereit. Eine der Schwachstellen (CVE-2016-5330) betrifft Windows-Gast-Systeme. «heise Security, Ago 16»
4
Darum verprügelte ein Gast einen Pizzabäcker
Nachdem der Gast seine Pizza erhielt, verpasste er dem Bäcker eine Wunde an der Stirn. Im bayrischen Nabburg betrat eines Abends gegen 19 Uhr ein Tourist ... «oe24.at, Ago 16»
5
Registrierkassen: Zu Gast bei Betrügern? Damit soll Schluss sein
Gastwirte stellen Rechnungen aus, die sie nach Feierabend spurlos aus der Kasse löschen. Friseure frisieren mit einer Stornofunktion die Einnahmen in ihrer ... «ZEIT ONLINE, Ago 16»
6
Es wird aufgetischt: Heute startet 29. "Zu Gast in Recklinghausen"
Es ist wieder soweit: Das 29. "Zu Gast in Recklinghausen" lässt auf dem Rathausplatz Gourmetherzen höher schlagen. Ab heute, 3. August, werden nun fünf ... «Lokalkompass.de, Ago 16»
7
Unzufriedener Gast wirft in Restaurant mit Essen
Rheinfelden (dpa/lsw) - Ein unzufriedener Gast eines Restaurants in Rheinfelden hat seinem Ärger auf rabiate Weise Luft gemacht. Wie die Polizei am Freitag ... «DIE WELT, Jul 16»
8
Gast attackiert Kellnerin mit Pfefferspray
Eine Serviceangestellte ist am Donnerstag in Basel von einem Gast angegriffen worden. Der Mann attackierte das Opfer mit Pfefferspray. In einem Cafe in der ... «Basler Zeitung, Jul 16»
9
Ex-Sportchef Knäbel Gast von HSV-Spieler bei Fußball-EM
Toulouse (dpa/lno) - Der ehemalige HSV-Sportchef Peter Knäbel ist als Gast eines Hamburger Spielers bei der Fußball-EM in Frankreich zu Besuch. «Ich bin ... «DIE WELT, Jun 16»
10
Identitärer Karnevalsverein zu Gast in Berlin
Für den 17. Juni ruft der Berliner Ableger der Identitären zu einem „Aufstand gegen das Unrecht“ auf. Auf Facebook haben bislang knapp 100 Personen ihre ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gast [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gast>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES