Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Geburtsort" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GEBURTSORT EN ALEMÁN

Geburtsort  [ɡəˈbuːɐ̯t͜s|ɔrt]  , auch, österreichisch nur: [ɡəˈbʊrt͜s|ɔrt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEBURTSORT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Geburtsort es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GEBURTSORT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Geburtsort» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Geburtsort

certificado de nacimiento

Geburtsurkunde

La partida de nacimiento es un certificado oficial del nacimiento de una persona - por nombre, género, fecha y lugar. Además, los padres legalmente válidos en el momento de la expedición del certificado están registrados. Se emite en la mayoría de los países por la oficina de registro del lugar de nacimiento y se comunica a la del hogar de los padres. En el pasado, esta certificación y la gestión del estado personal eran responsabilidad de la Iglesia. En 1876, pasó a las autoridades estatales en Alemania y Suiza, en Austria en 1939. Die Geburtsurkunde ist eine amtliche Bescheinigung über die Geburt einer Person – mit Name, Geschlecht, Datum und Ort. Außerdem werden die im Zeitpunkt der Ausstellung der Urkunde rechtlich geltenden Eltern eingetragen. Sie wird in den meisten Staaten vom Standesamt des Geburtsortes ausgestellt und an jenes des Wohnbezirkes der Eltern mitgeteilt. Früher war diese Beurkundung und auch die Führung des Personenstands in der Verantwortung der Kirche. Sie ging in Deutschland und der Schweiz im Jahr 1876 auf staatliche Behörden über, in Österreich 1939.

definición de Geburtsort en el diccionario alemán

Lugar donde nació alguien. Ortschaft, in der jemand geboren worden ist.
Pulsa para ver la definición original de «Geburtsort» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GEBURTSORT


Arbeitsort
Ạrbeitsort [ˈarba͜it͜s|ɔrt]
Aufenthaltsort
A̲u̲fenthaltsort [ˈa͜uf|ɛnthalt͜s|ɔrt]
Ausstellungsort
A̲u̲sstellungsort
Austragungsort
A̲u̲stragungsort
Bestimmungsort
Bestịmmungsort [bəˈʃtɪmʊŋs|ɔrt]
Erfüllungsort
Erfụ̈llungsort
Erholungsort
Erho̲lungsort [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋs|ɔrt]
Erscheinungsort
Ersche̲i̲nungsort
Gerichtsort
Gerịchtsort [ɡəˈrɪçt͜s|ɔrt]
Herkunftsort
He̲rkunftsort [ˈheːɐ̯kʊnft͜s|ɔrt]
Marienwallfahrtsort
Mari̲enwallfahrtsort
Resort
Resọrt, auch: [rɪˈzɔːt] 
Ressort
[rɛˈsoːɐ̯] 
Rückzugsort
Rụ̈ckzugsort
Tagungsort
Ta̲gungsort [ˈtaːɡʊŋs|ɔrt]
Urlaubsort
U̲rlaubsort [ˈuːɐ̯la͜ups|ɔrt]
Ursprungsort
U̲rsprungsort
Veranstaltungsort
Verạnstaltungsort
Wallfahrtsort
Wạllfahrtsort
Zufluchtsort
Zu̲fluchtsort [ˈt͜suːflʊxt͜s|ɔrt]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GEBURTSORT

Geburtshelferin
Geburtshelferkröte
Geburtshilfe
Geburtsjahr
Geburtsjahrgang
Geburtskanal
Geburtslage
Geburtsland
Geburtsmal
Geburtsname
Geburtsrecht
Geburtsregister
Geburtsschein
Geburtsschock
Geburtsstadt
Geburtsstätte
Geburtsstunde
Geburtstag
Geburtstagsfeier
Geburtstagsfest

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GEBURTSORT

Aufbewahrungsort
Ausflugsort
Ausgrabungsort
Einberufungsort
Einschiffungsort
Entstehungsort
Finanzressort
Fremdenverkehrsort
Justizressort
Lieferungsort
Report
Sport
Support
Unglücksort
Urlaubsresort
Verbannungsort
Versammlungsort
Wirkungsort
Wirtschaftsressort
Zahlungsort

Sinónimos y antónimos de Geburtsort en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GEBURTSORT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Geburtsort» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Geburtsort

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GEBURTSORT»

Geburtsort Heimat Heimatort Wörterbuch geburtsort merkel jesus mozart goethe stadt oder land obama flugzeug Geburtsurkunde eine amtliche Bescheinigung über Geburt einer wiktionary Goethes Frankfurt Main „Geburtsort Digitales Wörterbuch deutschen Sprache Deutsches Dict wörterbuch für dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Entbindung auto standesamt will bizarren eintragen Grund Eltern wehren sich gegen Standesamt eingetragenen ungewöhnlich Fahrt german dritte Regel dass beim Erhalten Informationen nicht Größe Gewicht jemanden geht gibt Beziehungen italienisch Italienisch heißt luogo nascita viele weitere Beispielsätzen kostenlosen Duden bedeutung

Traductor en línea con la traducción de Geburtsort a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GEBURTSORT

Conoce la traducción de Geburtsort a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Geburtsort presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

发祥地
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

lugar de nacimiento
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

place of birth
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

जन्मस्थल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مسقط الرأس
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

место рождения
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

local de nascimento
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

জন্মস্থান
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

lieu de naissance
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tempat kelahiran
190 millones de hablantes

alemán

Geburtsort
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

出生地
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

출생지
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

birthplace
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nơi sinh
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பிறப்பிடமாக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

जन्मस्थान
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

doğum yeri
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

luogo di nascita
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

miejsce urodzenia
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

місце народження
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

locul nașterii
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

γενέτειρα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

geboorteplek
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

födelseort
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

fødested
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Geburtsort

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GEBURTSORT»

El término «Geburtsort» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 20.947 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Geburtsort» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Geburtsort
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Geburtsort».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GEBURTSORT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Geburtsort» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Geburtsort» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Geburtsort

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ALEMÁN CON «GEBURTSORT»

Citas y frases célebres con la palabra Geburtsort.
1
Marco Bode
Pro Jahr habe ich mich ungefähr sechs Kilometer von meinem Geburtsort entfernt. Folglich werde ich 4647 in Australien leben.
2
Vuk Draskovic
Ein unabhängiges Kosovo wird es nicht geben. Kosovo ist eine Art serbisches Jerusalem, ein Zentrum serbischer Kultur und Tradition, der Geburtsort des serbischen Mythos.
3
Erwin Koch
Der Geburtsort ist das Schicksal in der Lostrommel des Lebens.
4
Anonym
Geburtstag: Sonntag, 4. Juni 1961. Geburtstunde: 21.30 Uhr. Geburtsort: Köln. Erster Schrei: ein Torschrei. Um 22.45 Uhr desselben Abends wurde die Sportschau erstmals bundesweit ausgestrahlt, vorsichtshalber als Aufzeichnung (45 Minuten).

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GEBURTSORT»

Descubre el uso de Geburtsort en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Geburtsort y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Weimar als Geburtsort der Republik: Die Katastrophe des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Gesch.
Christian Minaty, 2013
2
Geburtsort Berlin
Berlin und die Berliner - ein idealer Gegenstand für Monika Maron.
Monika Maron, Jonas Maron, 2005
3
Programm des K.K. Staats-Ober-Gymnasiums zu Eger(Böhmen): Am ...
Geburtsort. Name. Geburtsort. Kahn Jofeph - Königswart. Schwm-zkopfNath. - Langendorf. Komma Johann - Eger. Privatift. Lanterer Johqllu - Rochliß. Schuh Martin - Liebenau. Lochfchmidt Karl 7*- Nallesgritn. f Steiner Friedrich -"f; Marienbad.
Kaiserlich-Königliches Staats-Obergymnasium (Eger, Böhmen), 1863
4
Handbuch der bayerischen Distrikts-Verwaltungs-Behörden
b) außerdem in den Ort ihres Wohnsitzes (Domieils), oder in deren Ermangelung «) in den Geburtsort, und zwar ä) wenn beide Ehegatten verschiedene Geburtsorte haben, in den Geburtsort des Mannes gebracht werden sollen, und e ) daß ...
Carl von Nar, 1870
5
Die kriminelle Belastung der männlichen Prostituierten: ...
B. Herkunft und Entwicklung der Strichjungen I. Geburtsort Der Geburtsort der Täter hat als kriminologisches Merkmal keine erstrangige Bedeutung. Er ist auch als Anhaltspunkt für eine Rückfallsprognose ohne großen Wert. Daher wird er in  ...
Klaus Ulrich Klemens, 1967
6
Statistische Nachrichten über den Freistaat Oldenburg
Bei der Volkszählung vom Jahre 1858 sind zum erstenmal Nachrichten über den Geburtsort und die Heimathsangehörigkeit der Einwohner gesammelt, und zwar in der Art, dass in den Haushalt imgslisteii für jeden Einwohner der Geburts- ...
Oldenburg (Staat), 1860
7
Entwicklung der Erst- und Zweitsprache im interkulturellen ...
Um die Ergebnisse zu interpretieren, wurde es als wichtig erachtet, einen Überblick über Geburtsort, familiären Sprachgebrauch, Kinder- gartenbesuch, Freundschaften und Zukunftsperspektiven der befragten Kinder zu geben. Geburtsort Aus ...
Edina Caprez-Krompàk
8
Auf dem Weg zur sozialen Stadt: Abbau benachteiligender ...
Abbildung 22: Geburtsort insgesamt (Durchschnitt) Geburtsort Auch der hohe Anteil der Karlsruher, d.h. die regionale Prägung der Wohngebiete, fällt auf. Betrachtet man, wie in Abb. 23 gezeigt Geburtsorte und Nationalität zusammen, zeigt ...
Martin Lenz, 2007
9
Ueber Naturerscheinungen, Naturgesetze und ihre ...
i.z 1b Geburtsort S Ii! Il, 17 i' ib Ii! 15 17 ib ib '7 ") 17 ib ,5, I!! Alter II. C lasse. Lehrer: Herr Reetoratsassessor und Professor Eisenschmid. Alter J^M 17 '7 ib 1U l7 15 15 15 17 17 15 Ib 15 I. C lasse. Lehrer: Herr Professor Heilmaier. N a in e n der ...
Johann Josef Ignaz ¬von Hoffmann, 1825
10
Ueber das Verhältniss der Vernunft zur christlichen ...
Lobkowitz C. I. Blatt Th. Zöller A. Maier C. A. Leimbach Geburtsort Aschassenburg Aschaffcnburg Aschaffcnburg Wirtheim Goldbach Obcrnburg Bürgstadt Aschaffeuburg N n a m e d e r Schüler Alter ZW Geburtsort 10 li 12 i^; l < i« C. S. A. >,. ^'.
Georg S. Illig, 1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GEBURTSORT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Geburtsort en el contexto de las siguientes noticias.
1
Italien: Ein neues Image für den „Duce“-Geburtsort
Giorgio Frassineti, Bürgermeister von Predappio, wurde 1964 im Geburtsort Mussolinis geboren und ist hier aufgewachsen. Der Mathematiker ist Mitglied der ... «DiePresse.com, Ago 16»
2
Archäologen finden Palast an angeblichem Geburtsort von König ...
Tintagel (Großbritannien) – Bei archäologischen Grabungen auf der aus dem 13. Jahrhundert stammenden Burg Tintagel Castle, dem angeblichen Geburtsort ... «grenzwissenschaft-aktuell, Ago 16»
3
Im Geburtsort von Malerstar Georg Baselitz | Diese Kunst ist jetzt Mist
Seine Kunstwerke sind weltweit berühmt, werden für Millionen gehandelt – doch ausgerechnet in seinem Geburtsort geben einige Landwirte einen Kuh-Sch ... «BILD, Jul 16»
4
Geburtsort: Odeg: Kreißsaal auf Schienen
Geburtsort: Odeg. Was wohl im Pass des kleinen Menschen stehen wird? Foto: Odeg. Forst - Wer bei der Bahn arbeitet, muss auf alles gefasst sein – und auf ... «Tagesspiegel, Abr 16»
5
Bürokratie im Islamischen Staat: Name? Geburtsort? Erfahrungen?
Deutsche Ermittler sind in den Besitz von geheimen Mitgliederlisten des IS gekommen. Sie ermöglichen neue Prozesse gegen Syrien-Rückkehrer – und ... «DIE WELT, Mar 16»
6
Blatters letzte Bastion: Der Geburtsort eines Scheinheiligen
Willkommen in Visp im Oberwallis, dem Geburtsort und Heimat des Fifa-Präsidenten. Hier wird er eher traurige Weihnachten bei seiner Tochter verbringen, die ... «Handelsblatt, Dic 15»
7
Dreharbeiten am Geburtsort Christi
Dreharbeiten am Geburtsort Christi. Die Regensburger Domspatzen reisten nach Bethlehem. Dort zeichneten sie Lieder für eine ZDF-Weihnachtssendung auf. «Mittelbayerische, Dic 15»
8
Faschismus-Museum in Mussolinis Geburtsort geplant
In der italienischen Kleinstadt Predappio, Geburtsort des Diktators Benito Mussolini (1883-1945), soll demnächst das erste Faschismus-Museum des Landes ... «Berliner Zeitung, Sep 15»
9
Henryk Bak kehrt an seinen Geburtsort Laar zurück
Beim Spaziergang durch seinen Geburtsort erinnert er sich an immer mehr. An die Schweine, die im Stall gegenüber der Mühle versorgt werden mussten, an ... «HNA.de, Sep 15»
10
Sorge um den Geburtsort Buddhas
Zerstörte Tempel und ein eingestürzter historischer Turm – auch für Nepals reiches Kulturerbe war der massive Erdstoss am Samstag ein schwerer Schlag. «Basler Zeitung, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Geburtsort [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/geburtsort>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z