Significado de "Gefieder" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GEFIEDER

mittelhochdeutsch gevider, Kollektivbildung zu ↑Feder.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE GEFIEDER EN ALEMÁN

Gefieder  Gefi̲e̲der [ɡəˈfiːdɐ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEFIEDER

Gefieder es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GEFIEDER EN ALEMÁN

primavera

Feder

Las plumas son estructuras de queratina formadas por la piel exterior de las aves, las cuales en estado acabado son inanimadas, que juntas forman un plumaje o un vestido de plumas, la superficie externa esencial. La rama de la ciencia que se ocupa de las plumas se llama plumología. Las plumas protegen a los pájaros de un lado del agua y del frío y, por otro lado, les proporcionan colores que sirven tanto al camuflaje contra los enemigos como al medio de comunicación visual. A esto se suma el contorno firme que dan al pájaro y el soporte del vuelo. Aunque un único resorte es extremadamente ligero en peso, el plumaje del pájaro pesa cerca de dos veces tanto como su esqueleto.

Federn sind von der äußeren Haut der Vögel gebildete, im fertigen Zustand leblose Strukturen aus Keratin, die zusammen als Gefieder oder Federkleid die wesentliche äußere Oberfläche bilden. Der Wissenschaftszweig, der sich mit Federn befasst, wird Plumologie genannt. Federn schützen die Vögel einerseits vor Wasser und Kälte und statten sie andererseits mit Farben aus, die sowohl zur Tarnung gegen Feinde als auch als Mittel der visuellen Kommunikation dienen. Hinzu kommt die feste Kontur, die sie dem Vogel verleihen, und die Unterstützung der Flugfähigkeit. Obgleich eine einzelne Feder von äußerst geringem Gewicht ist, wiegt das Gefieder eines Vogels etwa doppelt so viel wie sein Skelett.

definición de Gefieder en el diccionario alemán

Totalidad de resortes; Ejemplos de vestidos de plumas Un plumaje colorido, brillante y blanco, el plumaje del pájaro estaba erizado.

Gesamtheit der Federn ; FederkleidBeispieleein buntes, glänzendes, weißes Gefiederdas Gefieder des Vogels sträubte sich.

SINÓNIMOS DE «GEFIEDER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Gefieder» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Gefieder

Federkleid

TRADUCCIÓN DE GEFIEDER

Conoce la traducción de Gefieder a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Gefieder presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 羽毛
• Traductor alemán - español: plumaje
• Traductor alemán - inglés: plumage
• Traductor alemán - hindi: पक्षति
• Traductor alemán - árabe: ريش الطيور
• Traductor alemán - ruso: оперение
• Traductor alemán - portugués: plumagem
• Traductor alemán - bengalí: পক্ষীর পালকসমূহ
• Traductor alemán - francés: plumage
• Traductor alemán - malayo: bulu
• alemán: Gefieder
• Traductor alemán - japonés: 羽毛
• Traductor alemán - coreano: 깃털
• Traductor alemán - javanés: wulu
• Traductor alemán - vietnamita: bộ lông chim
• Traductor alemán - tamil: இறகு
• Traductor alemán - maratí: पिसारा
• Traductor alemán - turco: tüyler
• Traductor alemán - italiano: piumaggio
• Traductor alemán - polaco: upierzenie
• Traductor alemán - ucraniano: оперення
• Traductor alemán - rumano: penaj
• Traductor alemán - griego: φτερά
• Traductor alemán - afrikáans: vere
• Traductor alemán - sueco: fjäderdräkt
• Traductor alemán - noruego: fjærdrakt

7 CITAS EN ALEMÁN CON «GEFIEDER»

Citas y frases célebres con la palabra Gefieder.

1

Edeltraud Glaab

In der Stille haben wir Gelegenheit, unser zerzaustes Gefieder zu glätten, uns auf unseren ganz persönlichen Ton einzustimmen, alle Disharmonien mit dem Ton, aus dem unser Wesen geboren wurde, auszuschwingen und uns mit dem Ur-Ton allen Seins verbinden zu lassen.

2

Isolde Kurz

Droben rudert ein Schwan milchweiß schimmernde Bahn, hell das Gefieder von Sternen, zieht er durch himmlische Fernen, rudert nach Traumland voraus, sucht der Glückseligen Haus.

3

Johannes Daniel Falk

Wie der Schnabel, so die Lieder, Wie der Flug, so das Gefieder.

4

Khalil Gibran

Wenn die Liebe dir winkt, folge ihr, sind ihre Wege auch schwer und steil. Und wenn ihre Flügel dich umhüllen, gib dich ihr hin, auch wenn das unterm Gefieder versteckte Schwert dich verwunden kann. Und wenn sie zu dir spricht, glaube an sie, auch wenn ihre Stimme deine Träume zerschmettern kann wie der Nordwind den Garten verwüstet.

5

Aischylos

In manchen Farben schillert Menschenleid, die Sorgen tragen gleich Gefieder nimmermehr.

6

Paul Heyse

Neu beschwing ihm das Gefieder, Das nun kriechend kritzeln muß: Blick und Wort statt Brief' und Lieder, Statt der Siegel Kuß um Kuß!

7

Äsop

O Rabe, was bist du für ein wunderbarer Vogel! Wenn dein Gesang ebenso schön ist wie dein Gefieder, dann sollte man dich zum König aller Vögel krönen!

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GEFIEDER»

Descubre el uso de Gefieder en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Gefieder y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Artifizielle Gefieder

Bionik befasst sich mit der Untersuchung und Übertragung optimaler Lösungsprinzipien der belebten Natur auf technische Systeme.

Michael Dienst, 2010

Leitsymptome bei Papageien und Sittichen: Diagnostischer ...

Gefieder. Ist das Gefieder insgesamt glanzlos und struppig? Die Beurteilung des Gefieders hinsichtlich seiner Regelmäßigkeit, Glattheit und des Glanzes erfolgt vor dem Herausfangen des Vogels. Bei Störungen sollte die Bürzeldrüse auf ...

Michael Pees, 2010

Papageien als Heimvögel: Artikelsammlung 2004 - 2007

Badefreuden. (ERSCHIENEN IN DEN WP-MAGAZINEN 2/2005 UND 3/2005) Das typische Merkmal der Vögel ist ihr Gefieder. Ein Gefieder in optimalem Zustand ist überlebenswichtig für unsere Papageien, denn es isoliert und erleichtert die ...

Hildegard Niemann, 2009

Literaturprojekt: Hilfe! Mein Gefieder ist voll Öl / Martina ...

Für den integrativen Deutschunterricht finden Sie Arbeitsblätter zum kreativen Schreiben, zur Rechtschreibung und zur Grammatik. Bastelangebote, Gedichte und ein Lesequiz runden das Literaturprojekt ab.

‎2005

Marginalien zur poetischen Welt

Der Widerspruch zwischen Stimme und Aussehen wird in diesem paradoxen Vorgang bewußt: Das häßliche Geschrei erinnert an das schöne Gefieder. Der häßlich schreiende Pfau macht akustisch auf sich aufmerksam, aber indem ich — das ...

Alois Eder, Heinz Schleicher, Hellmuth Himmel

Fremdsprache Literatur

An einem kurzen Gedicht von Hilde Domin soll dies im Folgenden verdeutlicht werden: Das Gefieder der Sprache Das Gefieder der Sprache streicheln Worte sind Vögel mit ihnen davonfliegen Hilde Domins kleines Gedicht ist einfach ...

Ursula Renate Riedner, Imke-Carolin Mohr, Ingo Thonhauser, 2011

Isis von Oken

Beim ansgewachsenen der Schnabel schön pomeranzengelb , Augenringe und Mund inwendig schön scifranroth , Iris strohgelb, Beine fahl, Gefieder weiß, Wirbel, Maul, Rücken, Flügel aschgrau, Spitze der Deckfedern schwarz. Bei jungen ...

Lorenz Oken, 1820

Vögel der Heimat Band 1 (10). Familien der Raben, Stare, ...

Schwinge ist klein, säbelförmig gebogen, schmal, kürzer als die 8.; die 4. und 5. sind am längsten. Gefieder bei beiden Geschlechtern schwarz und weiß. Eine einheimische Art gehört zu dieser Gattung: Die Elster. 4. Gattung. Tannenhäher.

Johann Morbach, 1939

Naumann, Naturgeschichte der V?gel Mitteleuropas

Das einjährige männliche Frühlingskleid ist nur durch seine minder prachtvollen Kehlfarben von dem beschriebenen alten Männchen zu unterscheiden, wenn man beide beisammen hat. Ausser dass im Herbst das frisch vermauserto Gefieder ...

J.A. Naumann, J.F. Naumann, C.R. Hennicke

Die Wirbeltiere Europas

Haut der Zügelgegend unter der Befiederung fleischfarben oder gelblich. 7. . Gefieder bräunlichgrau oder weiss und braungrau gescheckt (im zweiten Jahre). Schnabel bleigrau. C. 0101' (Gm.) jung. Gefieder weiss. Schnabel lilafleischfarben.

Otto Schmiedeknecht, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GEFIEDER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Gefieder en el contexto de las siguientes noticias.

Ein Freund mit großem Gefieder

WIESBADEN - Es gibt Menschen, die betreten einen Raum – und stehen sofort im Mittelpunkt. Pierre Schmidt ist so einer. Und mehr als das: Es reicht schon, ... «Wiesbadener Kurier, Sep 16»

Wahlen Basel-Stadt Die LDP: Einzelmasken im edlen Gefieder

Den Basler Liberalen geht es wie Königspinguinen: Sie haben sich perfekt an ihren Lebensraum angepasst. Das sichert ihr Überleben. Grafik/M. Nussbaumer. «bz Basellandschaftliche Zeitung, Ago 16»

Sontheim : Faszination Gefieder

Das wunderschöne Gefieder des Tiers ist allerdings erst seit wenigen Wochen wieder ansehnlich. In der Mauser, der Zeit des Gefiederwechsels, sah er laut Vihl ... «Augsburger Allgemeine, Ago 16»

Reiher mit edlem Gefieder

Reiher mit edlem Gefieder. Wartet er, dass ein Fisch vorbeischwimmt? Oder bewundert er vielleicht sein Spiegelbild? In der Stadt Rio de Janeiro im Land ... «Mittelbayerische, Ago 16»

Kein Flug von Mainkofen nach Afrika Jungstorch überwintert wegen ...

Kein Flug von Mainkofen nach Afrika Jungstorch überwintert wegen löchrigem Gefieder in Regenstauf. blank. Jungstorch überwintert wegen löchrigem Gefieder ... «Plattlinger Anzeiger, Ago 16»

Meine Natur: Zauberhaftes Gefieder

Rechtzeitig vorher erneuern sie ihr Gefieder. In der Zeit des Federwechsels lassen sie sich möglichst wenig sehen. Doch überall verraten Federn, Mauserfedern ... «DIE WELT, Jul 16»

Leverkusen: Neues Gefieder im Wildpark Reuschenberg

Die Freude ist groß im Reuschenberger Tierpark - vor allem im Vogelgehege. Denn dort erhielt der Park kürzlich neben den Säbelschnäblern und ... «RP ONLINE, Jun 16»

Rot-orange gefärbtes Gefieder: Möwe stürzte in Currysoße

Damit das Gefieder der Currysoßen-Möwe wieder im normalen Grau-Weiß erstrahlt, mussten Tierheim-Mitarbeiter mit Spülmittel helfen. (Symbolbild). 0. 0. «Berliner Morgenpost, Jun 16»

Nicht alle Dinosaurier hatten Federn

Einst stellte man sich Dinosaurier als schuppige Reptilien vor. Später brachten gefiederte Fossilfunde manche Experten dazu, alle Saurier zu Federtieren zu ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»

Cartier: Im Gefieder der Zeit

Drei Wochen hat es gedauert, bis die winzigen Fragmente von Rosenblättern auf dem Zifferblatt nicht mehr aussahen wie zerrupftes Gefieder, sondern wie das ... «DiePresse.com, Mar 16»