Significado de "Gegensatz" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GEGENSATZ

wohl Lehnübersetzung von spätlateinisch oppositio ; ursprünglich nur in der Bedeutung »Erwiderung im Rechtsstreit«.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE GEGENSATZ EN ALEMÁN

Gegensatz  [Ge̲gensatz ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEGENSATZ

Gegensatz es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GEGENSATZ EN ALEMÁN

definición de Gegensatz en el diccionario alemán

Relación de diferencia extrema Algo o alguien que se opone completamente a la objeción de otra persona Contradicción Desacuerdos, diferencias Primero contrapunto al tema de una fuga. Existencia de diversidad extrema. Por ejemplo, estas dos vistas forman un contraste, están en oposición aguda y diametral entre sí. Entre los dos lados hay una oposición profunda e irreconciliable.

Verhältnis äußerster Verschiedenheit etwas oder jemand, das bzw. der etwas, jemand anderem völlig entgegengesetzt ist Widerspruch Meinungsverschiedenheiten, Differenzen erster Kontrapunkt zum Thema einer Fuge. Verhältnis äußerster VerschiedenheitBeispielediese beiden Ansichten bilden einen Gegensatz, stehen in einem scharfen, diametralen Gegensatz zueinanderzwischen den beiden Seiten besteht ein tiefer, unversöhnlicher Gegensatz.

SINÓNIMOS DE «GEGENSATZ» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Gegensatz» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Gegensatz

Andersartigkeit · Antagonismus · Antithese · Diskrepanz · Divergenz · Gegenbehauptung · Gegensätzlichkeit · Gegensatzwort · Gegenstück · Gegenteil · Gegenthese · Gegenwort · Heterogenität · Inhomogenität · Kluft · Kontradiktion · Kontrarietät · Kontrast · Oppositionswort · Polarität · Repugnanz · Schere · Unterschied · Unterschiedlichkeit · Verschiedenartigkeit · Verschiedenheit · Widerspruch · Widersprüchlichkeit · Widerstreit · Zwiespalt

TRADUCCIÓN DE GEGENSATZ

Conoce la traducción de Gegensatz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Gegensatz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 反对
• Traductor alemán - español: oposición
• Traductor alemán - inglés: contrast
• Traductor alemán - hindi: विपक्ष
• Traductor alemán - árabe: معارضة
• Traductor alemán - ruso: оппозиция
• Traductor alemán - portugués: oposição
• Traductor alemán - bengalí: বিরোধী দল
• Traductor alemán - francés: opposition
• Traductor alemán - malayo: pembangkang
• alemán: Gegensatz
• Traductor alemán - japonés: 反対
• Traductor alemán - coreano: 반대
• Traductor alemán - javanés: musuh
• Traductor alemán - vietnamita: sự đối lập
• Traductor alemán - tamil: எதிர்ப்பு
• Traductor alemán - maratí: विरोध
• Traductor alemán - turco: muhalefet
• Traductor alemán - italiano: opposizione
• Traductor alemán - polaco: opozycja
• Traductor alemán - ucraniano: опозиція
• Traductor alemán - rumano: opoziție
• Traductor alemán - griego: αντιπολίτευση
• Traductor alemán - afrikáans: opposisie
• Traductor alemán - sueco: opposition
• Traductor alemán - noruego: opposisjon

10 CITAS EN ALEMÁN CON «GEGENSATZ»

Citas y frases célebres con la palabra Gegensatz.

1

Abraham Maslow

Da das ganze Sein wahrgenommen wird, gelten alle jene Gesetze, die gültig wären, wenn der ganze Kosmos auf einmal erfasst werden könnte. Diese Wahrnehmung steht in schroffem Gegensatz zur normalen Wahrnehmung. Hier schenkt man dem Objekt Aufmerksamkeit gleichzeitig mit allem anderen, was relevant ist.

2

August Boeckh

Mag es auch wahr sein, daß der Streit der Vater der Dinge ist, daß aus dem Kampf der Gegensätze die wichtigsten Bildungen und Entwicklungen entspringen, so ist doch nicht der Gegensatz selber das Hervorbringende, sondern seine Aufhebung in einer höheren Einheit.

3

Ernst Eckstein

Das Leben ist fragmentarisch im Gegensatz zur Dichtung, die das Material dieser Fragmente benutzt, um ein Ganzes zu schaffen.

4

Francesco Petrarca

Gewisse Dinge lernt man auf keine Weise leichter als durch Gegensatz.

5

Franz Steinkühler

Selbst wenn ich die Chance hätte, Papst zu werden, wollte ich es nicht. Ich bin froh, im Gegensatz zum Papst nicht unfehlbar reden zu können.

6

Georg, Baron von Örtzen

Nicht Klugheit ist der eigentliche Gegensatz der Dummheit, sondern Unabhängigkeit.

7

Gottfried Helnwein

Als Kind erschien mir das höchste Ideal künstlerischer Existenz, Mitglied der Rolling Stones zu sein. Rückwirkend betrachtet finde ich dass ich da nicht ganz falsch gelegen bin, denn Rockmusiker scheinen im Gegensatz zu uns Malern vor allem eines zu haben: more cash and more fun.-

8

Harry Graf Kessler

Deshalb ist es auch kein Gegensatz, ein guter Deutscher und ein 'guter Europäer' [zu] sein; ein Konflikt zwischen national und 'international' existiert nicht. Die 'internationalen' Formtendenzen sind in dem selben Sinn national wie die engeren, heimatlichen; nur ist ihr Gebiet größer

9

Helene Stöcker

Ganz im Gegensatz zum kategorischen Imperativ, dass jeder Mensch als Selbstzweck, nicht als Mittel zu betrachten sei, ist die Frau in der alten Sexualmoral bisher nicht als Mensch, als Seele, als Persönlichkeit gewertet worden, sondern als Sache, als Leib, als Mittel zum Genuss oder Kindergebärerin.

10

Helene von Druskowitz

So wie Licht und Schatten einander ausschließen, ebenso werden alle Dinge vom Gegensatz beherrscht.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GEGENSATZ»

Descubre el uso de Gegensatz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Gegensatz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Natur und Wunder, ihr Gegensatz und ihre Harmonie

" Eugen Muller nimmt sich dieses Dilemmas an und diskutiert die Frage, ob nicht doch eine Anerkennung der Koexistenz von Natur und Wunder moglich ist. Sorgfaltig bearbeiteter Nachdruck der Originalausgabe von 1892.

Eugen Müller, 2013

Skisport und Umwelt - Ein Gegensatz?

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Umweltwissenschaften, Note: 12, Universitat Osnabruck (Umweltwissenschaften), 3 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Neben anderen Natursportarten wie Surfen, Segeln und ...

Silvia Ulrike Reimann, 2007

Leben als Gegensatz und Einheit

Der Ratgeber will zur inneren Auseinandersetzung mit Dialektik als einem der Grundprinzipien des Lebens schlechthin anregen und dadurch zu einem tieferen Verst ndnis der Natur und des Lebens beitragen.

Bernd Heihoff-Sudholt, 2011

Möglichkeiten und Grenzen von Kompetenzrastern im Gegensatz ...

In dieser Seminararbeit werden die Möglichkeiten und Grenzen von Kompetenzrastern im Gegensatz zur gängigen Benotungspraxis diskutiert. Die Arbeit wurde im Rahmen des Seminars Leistungsbewertung und Schulerfolg angefertigt.

Aileen Kollbaum, 2010

Der Gegensatz des Katholicismus und Protestantismus nach den ...

Vor allem muß hier der Gegensatz auffallen, welcher zwischen dem Begriff und der Idee angenommen wird. Ist der Begriff dns Allgemeine, so kann die Idee, wenn sie ihm, wie hier geschieht, entgegengesetzt werden soll, nur das Besondere ...

Ferdinand Christian Baur, 1836

Emissionshandel und effektiver Rechtsschutz: ein ...

Der Emissionshandel sorgt seit seiner Einfuehrung im Jahr 2005 bis heute fuer viel Furore in Rechtswissenschaft und -praxis.

Marcel Bongard, 2010

Behindertensport und Leistungssport. Ein Gegensatz?

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sport - Sportsoziologie, Note: 2,0, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Sportwissenschaftliches Institut), Veranstaltung: Zum Sinn und Unsinn des Leistungssports in Schule und Gesellschaft, ...

Sebastian Goetzke, 2007

Gibt es einen Gegensatz zwischen historischer Wahrheit und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,7, Theologische Hochschule Friedensau (Theologie), Veranstaltung: Biblische Hermeneutik Neues Testament, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Thema, das ...

Matthias Scheel, 2010

Bonhoeffers Ethik Im Gegensatz Zum Nationalsozialistischen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Ethik, Note: 1,3, Universitat Bremen, Veranstaltung: Theologie / Religionswissenschaft, Sprache: Deutsch, Abstract: Die folgende Hausarbeit soll die Thematik von Dietrich Bonhoeffers Ethik im ...

Dajana Geffken, 2011

Einführung in das Thema "Italiens charakteristischer ...

Die Schüler und Schülerinnen werden meistens schon beim Lernen der italienischen Regionen und Städte mit dem für Italien charakteristischen Nord-Süd-Gegensatz konfrontiert.

Laura R., 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GEGENSATZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Gegensatz en el contexto de las siguientes noticias.

Ausstellungsreihe: Gegensatz zur Unordnung

Kreis Warendorf / Oelde (dis) - „Eine Ausstellung bleibt mit einem Katalog in Erinnerung“, sagte Dr. Olaf Gericke bei der Vorstellung des für ihn faszinierenden ... «Die Glocke online, Ago 16»

Im Gegensatz zur Polizei hat das Oberhausener Ordnungsamt in ...

Im Gegensatz zur Polizei hat das Oberhausener Ordnungsamt in diesem Sommer bisher wenig mit Ruhestörungen zu tun gehabt. Es gingen kaum ... «Radio Oberhausen, Ago 16»

Im Gegensatz zu Dorfen - Hallbergmoos schafft Überraschung im ...

Im Gegensatz zum Bezirksligisten TSV Dorfen hat der Fußball-Landesligist VfB Hallbergmoos für eine Riesenüberraschung gesorgt. In der ersten Hauptrunde ... «Süddeutsche.de, Ago 16»

Kommentar zur Schließung von Pflegeheimen: Der Gegensatz von ...

Auch wenn irgendwann neue Pflegeplätze als Ersatz für die 160, die bald im Hegau wegfallen, entstehen, gibt es eine Lücke und Pflegebedürftige müssen teils ... «SÜDKURIER Online, Ago 16»

Hunde haben kaum Heimweh – im Gegensatz zu Katzen

Hunde haben kaum Heimweh – im Gegensatz zu Katzen. von Sibylle Haltiner — az Aargauer Zeitung. 5.8.2016 um 05:30 Uhr. Natascha Kneubühler ist ... «az Aargauer Zeitung, Ago 16»

CDU: Ein kleiner Riss

Die Kanzlerin und ihr Fraktionsvorsitzender sind erstmals in offenem Gegensatz. In Volker Kauders Wortwahl schwingen Skepsis und Zweifel mit. 09.05.2016 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»

Ein unglaublicher Gegensatz: Sie hat ein Gesicht wie eine Puppe ...

Julia Vins aus Engels in Russland hat das Gesicht einer Puppe mit großen Kulleraugen und einem etwas anderen Körper. Damit vermarktet sich die Schönheit ... «FOCUS Online, May 16»

Fürstin Gloria: Party und Katholizismus kein Gegensatz

"Ich habe das Feiern nie als Gegensatz zum Glauben erlebt. Und wenn man es mal übertreibt, kann man zur Beichte gehen, dann wird es einem verziehen", ... «katholisch.de, Abr 16»

Parteien: Kohl und Orban: Kein Gegensatz zu Merkels ...

Kohl und er sähen in ihrer Haltung keinen Gegensatz zur Politik von Kanzlerin Angela Merkel (CDU), heißt es in einer Erklärung, die Kohls Büro nach dem ... «ZEIT ONLINE, Abr 16»

Nextera Energy: Im Gegensatz zu E.on/RWE „Kaufen“

Es ist wohl eher die Ausnahme, wenn sich ein Energieversorgungsunternehmen und Interessenverbände von Ureinwohnern zum gegenseitigen Vorteil zügig ... «Der Aktionär, Mar 16»