Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "opposizione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OPPOSIZIONE EN ITALIANO

op · po · ʃi · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPPOSIZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Opposizione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OPPOSIZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «opposizione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de opposizione en el diccionario italiano

La primera definición de oposición en el diccionario es acción y resultado de oponerse, de oponerse a: o. de una fuerza a otra fuerza. Otra definición de oposición es resistir, oponerse a las personas o cosas: un extenuante o. no será fácil ganar su o. tu o. fue efectivo. La oposición es también la posición recíproca de dos planetas que forman, en comparación con un tercer lugar en el medio, un ángulo de 180 °.

La prima definizione di opposizione nel dizionario è azione e risultato dell'opporre, del mettere contro: o. di una forza a un'altra forza. Altra definizione di opposizione è il fare resistenza, il contrastare persone o cose: una strenua o.; non sarà facile vincere la sua o.; la tua o. è stata efficace. Opposizione è anche posizione reciproca di due pianeti che formano, rispetto a un terzo posto al centro, un angolo di 180°.


Pulsa para ver la definición original de «opposizione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OPPOSIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OPPOSIZIONE

opporsi
opporsi a
opportunamente
opportunismo
opportunista
opportunisticamente
opportunistico
opportunità
opportuno
oppositamente
oppositivo
opposito
oppositore
oppositorio
oppostamente
opposti
oppostifoglio
oppostipetalo
oppostisepalo
opposto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OPPOSIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de opposizione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OPPOSIZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «opposizione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de opposizione

ANTÓNIMOS DE «OPPOSIZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «opposizione» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de opposizione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OPPOSIZIONE»

opposizione antagonismo antinomia antitesi battaglia blocco bocciatura chiusura combinazione conflitto contestazione contraddizione contrapposizione contrarietà contrasto critica differenza disaccordo disapprovazione discordanza discussione opposizione treccani oppoṡizióne oppositio onis opponĕre opporre part pass opposĭtus atto fronte avanzata nemica dizionari corriere della sera assunzione atteggiamento contrario qlco mezzi esprimono significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario linguistica fonologica qualunque differenziazione più foni ammetta specifica lingua opporsi alla registrazione ufficio brevetti marchi contrastare eventuali imitazioni contraffazioni prima forma tutela ricorso

Traductor en línea con la traducción de opposizione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OPPOSIZIONE

Conoce la traducción de opposizione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de opposizione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

反对
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

oposición
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

opposition
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विपक्ष
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

معارضة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

оппозиция
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

oposição
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিরোধী দল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

opposition
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pembangkang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Opposition
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

反対
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

반대
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

musuh
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự đối lập
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எதிர்ப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विरोध
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

muhalefet
70 millones de hablantes

italiano

opposizione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

opozycja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

опозиція
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

opoziție
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αντιπολίτευση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

opposisie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

opposition
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

opposisjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra opposizione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OPPOSIZIONE»

El término «opposizione» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.311 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «opposizione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de opposizione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «opposizione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OPPOSIZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «opposizione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «opposizione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre opposizione

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «OPPOSIZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra opposizione.
1
Konrad Adenauer
È molto importante che il compito dell'opposizione venga esercitato da un grande partito che si muova su basi democratiche... Ritengo che in un parlamento una buona opposizione sia una assoluta necessità; senza una opposizione realmente buona c'è aria stantia e sterilità.
2
Jacques Martin Barzun
Un uomo che ha entrambi i piedi fermamente piantati in aria può venire sicuramente chiamato un liberale in opposizione al conservatore, che ha entrambi i piedi fermamente piantati nella sua bocca.
3
Luca Desiata
La strategia è anche definita “Teoria dell’azione di successo in presenza di opposizione consapevole”.
4
Antonio Di Pietro
L'Idv è un partito popolare nato spontaneamente e non vuole connotarsi ideologicamente, sta facendo opposizione al governo Berlusconi, a ragion veduta, sulla politica economica, istituzionale, giudiziaria.
5
Karl Theodor Jaspers
Per la mia filosofia è essenziale la distinzione dalla religione, ma distinzione non significa negazione, opposizione o disprezzo, ma significa incontro tra filosofia e religione, perché quest’ultima esprime quella realtà delle origini che non può essere indifferente al filosofare.
6
Ernest Renan
I cugini germani che aderirono al giovine maestro, mentre i suoi veri fratelli gli facevano opposizione, presero il titolo di «fratelli del Signore». I veri fratelli di Gesù, come la madre loro, non ebbero importanza che dopo la sua morte.
7
Christian Nestell Bovee
Non c'è tiranno come l'abitudine, e nessuna libertà dove i suoi editti non trovano opposizione.
8
Charles Dickens
Ero sempre stato trattato come se avessi insistito per nascere, in opposizione ai dettami della ragione, della religione e della morale, e contro gli argomenti più dissuasivi dei miei migliori amici.
9
Napoleon Hill
La maggioranza delle persone sono pronte a gettare a mare i loro obiettivi e finalità e a rinunciare al primo segno di opposizione o di sfortuna. Pochi continuano nonostante tutte le opposizioni fino a quando raggiungono il loro obiettivo. Possono non esservi connotati eroici nella parola 'perseveranza', ma la qualità è per il carattere dell'uomo ciò che il carbonio è per l'acciaio.
10
Marco Revelli
Berlusconi, affondato non dalla sua opposizione ma dallo spread. Liquidato dai «mercati» piú che dagli avversari.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OPPOSIZIONE»

Descubre el uso de opposizione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con opposizione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il giudizio di appello e le controversie in unico grado
L'opposizione alla stima dell'indennità di espropriazione. - 14.1.1. Il termine per l' opposizione. - 14.1.2. La legittimazione attiva e passiva. - 14.1.3. L'opposizione del comproprietario. - 14.1.4. L'opposizione alla «stima provvisoria». - 14.1.5.
Eduardo Tammaro, 2008
2
Il procedimento per decreto penale
L'opposizione e il giudizio immediato. - 1.1. Il decreto giudizio immediato. - 1.2. La formazione del fascicolo per il dibatti- nto. - 1.3. Lo svolgimento del giudizio. - 2. L'opposizione e il giudizio jreviato. - 2.1. La richiesta di giudizio abbreviato.
Pasquale Ventura, 2008
3
Il procedimento per decreto ingiuntivo
Capitolo IV L'OPPOSIZIONE SOMMARIO: 4.1. Natura giuridica. - 4.1.1. Incompatibilità tra giudice del monitorio e giudice dell'opposizione? - 4.2. Forma della domanda. - 4.2.1. Procura alle liti. - 4.2.2. Contenuto. - 4.2.3. Termine a comparire.
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
4
Il procedimento di ingiunzione
Con la notificazione decorrono i termini per proporre l'opposizione e per la dichiarazione di esecutorietà di cui all'art. 647 c.p.c. 12. La mancata notificazione del decreto Occorre preliminarmente distinguere tra mancanza assoluta della ...
Giovanna Di Rosa, 2008
5
Formulario commentato della legge fallimentare
Art. 98 - Impugnazioni [1] Contro il decreto che rende esecutivo lo stato passivo può essere proposta opposizione, impugnazione dei crediti ammessi o revocazione. [2] Con l'opposizione il creditore o il titolare di diritti su beni mobili o immobili ...
Massimo Fabiani, Giovanni B. Nardecchia, 2007
6
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
Vincenzo Carbone, Antonella Batà. Art. 617 c.p.c. Forma dell'opposizione Le opposizioni relative alla regolarità formale del titolo esecutivo e del precetto si propongono, prima che sia iniziata l'esecuzione, davanti al giudice indicato nell' art.
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
7
Il decreto ingiuntivo. Modalità operative e questioni ...
16. rinuncia all'opposizione ed estinzione del giudizio di opposizione La rinunzia alla opposizione al decreto ingiuntivo e la rinunzia al giudizio di appello, provocando il passaggio in giudicato del decreto opposto o della sentenza impugnata, ...
Gianvito Boccone, 2007
8
Formulario della nuova procedura civile 2009. Con CD-ROM
Opposizione di terzo all'esecuzione (art. 619 c.p.c.) Al tribunale ordinario di .......... ............ in funzione di giudice dell'esecuzione RICORSO per ........................... nato il ...................... residente in ................... cod. fisc. ................. per procura a margine ...
Benito Nigro, Nigro B.
9
Formulario del nuovo processo fallimentare
Le comunico altresì che contro il decreto del giudice delegato a data ...... è ammessa opposizione nel termine di giorni trenta (quindici) dalla presente comunicazione a norma dell'art. 98 del r.d. 267/1942. (luogo e data) Il curatore dott. .......... Il ...
Benito Nigro, 2008
10
Atti di diritto civile, penale e amministrativo 2009
Comparsa di costituzione e risposta, con chiamata in causa, in giudizio di opposizione a decreto ingiuntivo La società QWE S.n.c. vende alla società XYZ S.r.l. un certo macchinario con accessori, prodotto dalla Macchina S.r.l., di cui la prima ...
Daniele Minotti, Sirotti Gaudenzi A.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OPPOSIZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término opposizione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Opposizione assente all'approvazione del bilancio 2015″
Rassicuro i cittadini di Montalto e Pescia che l'operato dell'amministrazione che guido va avanti a vele spiegate e che, opposizione presente o ... «Tuscia Web, Jul 15»
2
Maggioranza e opposizione in cerca di un accordo sulla sanità
Se dico di essere fiducioso circa la possibilità di un accordo con l'opposizione, a maggior ragione sono certo per quanto riguarda le forze che ... «Varese News, Jul 15»
3
Cambio vertici Casinò, gruppi di opposizione. "Semplice scambio di …
"Dopo 2 anni dai primi appelli dell'opposizione a intervenire con urgenza sui vertici della Casa da gioco di Saint-Vincent, la maggioranza ... «AostaSera, Jul 15»
4
Magliano, l'opposizione insorge e scrive al Prefetto «Illegittimi le …
Lo afferma il gruppo di opposizione “Viva Magliano viva” in merito a quanto approvato in Consiglio comunale e su cui hanno informato anche ... «Il Giunco.net, Jul 15»
5
India: opposizione blocca ancora camere
Per il terzo giorno consecutivo, l'opposizione guidata dal partito del Congresso, ha bloccato i lavori del Parlamento per protesta in seguito ad ... «Bluewin, Jul 15»
6
Prossimo Consiglio subito in seconda convocazione: la minoranza …
Come annunciato, il centrosinistra non si è presentato in Aula lasciando il campo libero all'opposizione. Il 30 luglio basteranno otto consiglieri ... «Riviera Oggi, Jul 15»
7
Burundi: ucciso sostenitore opposizione
Ancora violenze in Burundi in attesa dei risultati delle elezioni presidenziali di martedì. Ieri notte un altro sostenitore dell'opposizione è stato ... «Bluewin, Jul 15»
8
La tassa sulla prima casa non va tolta, sale l'opposizione a Renzi
La tassa sulla prima casa non va tolta, sale l'opposizione a Renzi. Cristina Giua. 23/07/2015. La tassa sulla prima casa non va tolta, sale l'opposizione a Renzi «Monitorimmobiliare.it, Jul 15»
9
Tariffa Tari, il comitato anti-Iap avverte opposizione: “Delibera …
Tariffa Tari, il comitato anti-Iap avverte opposizione: “Delibera sbagliata” ... comuni battaglie sul tema, far presente ai consiglieri di opposizione, ... «PUPIA, Jul 15»
10
Gruppi Opposizione Centrodestra Fiumicino: “Turisti derubati sul …
lmarefurto 3 Ogni volta la stessa storia. Decine e decine di turisti derubati ogni settimana sul lungomare della Salute. E così le attività della ... «TerzoBinario.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Opposizione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/opposizione>. Ene 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z