Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gemeinschaftlich" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GEMEINSCHAFTLICH EN ALEMÁN

gemeinschaftlich  [geme̲i̲nschaftlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEMEINSCHAFTLICH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
gemeinschaftlich es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GEMEINSCHAFTLICH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «gemeinschaftlich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gemeinschaftlich en el diccionario alemán

relativa a la Comunidad, en relación con ella, llevada a cabo por varios en relación con un objetivo común; juntos. relativa a la Comunidad, en relación con ella, llevada a cabo por varios en relación con un objetivo común; Colectivamente, se han informado esfuerzos conjuntos debido al robo serio conjunto. die Gemeinschaft betreffend, darauf bezogen von mehreren zusammen im Hinblick auf ein gemeinsames Ziel durchgeführt; gemeinsam. die Gemeinschaft betreffend, darauf bezogen von mehreren zusammen im Hinblick auf ein gemeinsames Ziel durchgeführt; gemeinsamBeispielegemeinschaftliche Anstrengungensie wurden wegen gemeinschaftlichen schweren Diebstahls angezeigt.

Pulsa para ver la definición original de «gemeinschaftlich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GEMEINSCHAFTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GEMEINSCHAFTLICH

gemeinmachen
Gemeinnutz
Gemeinnutzen
gemeinnützig
Gemeinnützigkeit
Gemeinplatz
gemeinplätzig
gemeinsam
Gemeinsamkeit
Gemeinschaft
Gemeinschaftsanlage
Gemeinschaftsanschluss
Gemeinschaftsantenne
Gemeinschaftsarbeit
Gemeinschaftsaufgabe
Gemeinschaftsbesitz
Gemeinschaftsbild
gemeinschaftsbildend
Gemeinschaftsbildung
gemeinschaftsdienlich

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GEMEINSCHAFTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinónimos y antónimos de gemeinschaftlich en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GEMEINSCHAFTLICH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «gemeinschaftlich» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de gemeinschaftlich

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GEMEINSCHAFTLICH»

gemeinschaftlich alle einvernehmlich gemeinsam geschlossen corpore kollegial kollektiv kooperativ miteinander mitsammen solidarisch übereinstimmend vereint zusammen kreuzworträtsel vertretungsberechtigt pöstenhof vertretungsberechtigter geschäftsführer wohnen stgb Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Gemeinschaftlich woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Rätsel Frage GEMEINSCHAFTLICH wurde Suche nach Lösungswort freuen unserer Homepage begrüßen können möchten Ihnen Genossenschaft unser Wohnprojekt neuwied eigenverantwortlich leben Neuwied Neue Wohnformen Zukunft erfinden Dict wörterbuch dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache kostenlosen Weitere Übersetzungen nutzbar wiktionary Adjective edit comparable common shared mutual Declension elektromobil fraunhofer gesellschaft Übermorgen Projekt Mobilität Fahrzeuge Daten Infrastruktur kurz GeMo arbeiten Forscher daran diese Vision realisieren Fraunhofer gemo linguee Systemverkäufers verknüpft Möglichkeit verleiht allein oder anderen einen bestimmenden Einfluss Führung Bielefeld Wohn

Traductor en línea con la traducción de gemeinschaftlich a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GEMEINSCHAFTLICH

Conoce la traducción de gemeinschaftlich a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gemeinschaftlich presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

公社
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

comunal
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

communal
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सांप्रदायिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

طائفي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

коммунальный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

comunal
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সাম্প্রদায়িক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

communautaire
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

perkauman
190 millones de hablantes

alemán

gemeinschaftlich
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

公共
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

공동의
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

komunal
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இனவாத
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

जातीय
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

toplumsal
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

comunale
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wspólny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

комунальний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

comunal
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κοινόχρηστος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

kommunale
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

gemensam
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

felles
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gemeinschaftlich

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GEMEINSCHAFTLICH»

El término «gemeinschaftlich» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.249 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gemeinschaftlich» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gemeinschaftlich
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «gemeinschaftlich».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GEMEINSCHAFTLICH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gemeinschaftlich» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gemeinschaftlich» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre gemeinschaftlich

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN ALEMÁN CON «GEMEINSCHAFTLICH»

Citas y frases célebres con la palabra gemeinschaftlich.
1
Christian Garve
Wenn Menschen einander einmal so ähnlich sind, dass sie miteinander gemeinschaftlich handeln oder sich in Gesellschaft miteinander vergnügen, so ist es ebensowohl eine natürliche Folge ihrer Gesinnung gegeneinander als eine unwillkürliche Wirkung ihre Zusammenlebens, dass sie einander ähnlich zu werden streben.
2
Friedrich Carl von Savigny
Bei steigender Kultur sondern sich alle Tätigkeiten des Volkes immer mehr, und was sonst gemeinschaftlich betrieben wurde, fällt jetzt einzelnen Ständen zu.
3
Leszek Kołakowski
Die Freiheit sollte nur dann verteidigt werden, wenn wir glauben, dass sie die Sache der Gemeinschaft ist, die gemeinschaftlich verteidigt werden muss, und deren Gefahren man gemeinschaftlich sich entgegenzustellen hat. Allerdings könnte man sich auch einen guttätigen Totalitarismus vorstellen, eine Art Huxleyschen Antiutopie. Das ist nicht außerhalb der Möglichkeiten unserer Zivilisation.
4
Leopold von Ranke
Kein engeres Band gibt es unter den Menschen als gemeinschaftlich gewollte, begonnene und durchgeführte Unternehmungen.
5
Lü Buwei
Wenn man ein allen gemeinsames Landgebiet gemeinschaftlich bebaut, so geht es langsam, weil Lässigkeit in der Arbeit vorkommt. Verteilt man das Landgebiet, so geht es geschwind, weil keine Lässigkeit mehr vorkommt.
6
Otto von Bismarck
Es ist ein natürliches Verlangen, denen, die man liebt, im Schmerze nahe zu sein und mit ihnen gemeinschaftlich zu klagen.
7
Arthur Schopenhauer
Bekanntlich werden Übel dadurch erleichtert, daß man sie gemeinschaftlich erträgt: zu diesen scheinen die Leute die Langeweile zu zählen; daher sie sich zusammensetzen, um sich gemeinschaftlich zu langweilen.
8
Arthur Schopenhauer
Unmäßige Freude und sehr lebhafter Schmerz finden sich immer nur in derselben Person ein: Denn beide bedingen sich wechselseitig und sind auch gemeinschaftlich durch große Lebhaftigkeit des Geistes bedingt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GEMEINSCHAFTLICH»

Descubre el uso de gemeinschaftlich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gemeinschaftlich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Regesta chronologica-diplomatica Karolorum von Joh. ...
11. schenkt gemeinschaftlich mit: seinem Sohne. Lothar dem KlosterV Nonantola hundert Jucherl'b Land, welche bisher zum Fiscus VVilzachara gehörten. Tiraboschi Nonant.A 1111. Dies ist die erste gemeinschaftlich mit Baiser Lothar unLd ...
Friederike Bohmer, 1833
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Gemeinsam, »äj. u. »clv. i) Gemeinschaftlich, in Gemeinschaft, Gesellschaft mit Andern. So wie Lilie, Ros' und Stelk' in gemeinsamem Anduft Jegliche jede verschönt. — Baggesen. — und nicht mangelt ihr Herz des gemeinsamen Mahles.
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
In der Musik tritt der italienische Kog- nat von frz. commode als Vortragsanweisung auf: comodo ,gemächlich, behaglich, ruhig«. kommun , gemeinschaftlich; gemein«: Das veraltende Adjektiv ist eine Übernahme von lat. communis m.
Boris Paraschkewow, 2004
4
Programm des Grossherzoglichen Gymnasiums in Baden: Vom ...
Wöchentl. 2 Std., gemeinschaftlich mit sämmtlichen Schülern der Quarta. Büchle. flieugrapljie. Amerika und Indien. Wöchentl. 1 Std., gemeinschaftlich mit sämmtlichen Schülern der Quarta. Heck. äeidjnen. Erweiterung der frühern Aufgaben, ...
Grossherzogliches Gymnasium (Baden, Baden), 1871
5
Bericht über den Stand der Kenntniß der Phanerogamen-Flora ...
Religion niedere Abtheilung höhere Abtheilung 2 2 2 gemeinschaftlich 6 Deutsche Sprache . 5 5 3 gemeinschaftlich 13 Geographie und Geschichte 4 4 3 gemeins. 1 allein 12 Mathematik . . . 5 6 6 6 23 Physik .... — 3 3 gemeinschaftlich 6 ...
Michael Fuß, 1854
6
Programm des Grossherzoglichen Lyceums in Wertheim: Vom ...
Vom Schuljahre... Großherzoglich Badisches Lyceum (Wertheim). 3 Stunden wöchentlich. Hertlein. Lesung gemeinschaftlich mit der untern Ordnung. 4 Stunden wöchentlich. Im Sommersemester: Poëtische Lectüre, gemeinsam mit Untersexta.
Großherzoglich Badisches Lyceum (Wertheim), 1869
7
Lehrbuch der Geometrie
Die Peripherieen der Kreise haben daher keinen Punkt gemeinschaftlich. Es sei nun AL Radius des rechts liegenden Kreises, r Radius des links liegenden. — Aus der Voraussetzung IM>r^8A folgt IM— M > r oder IW>r. Daher liegt der Punkt 8 ...
F. Wolf, 1855
8
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...
Beamten , und dem bischöflichen Oommillsir die Obsignation gemeinschaftlich vorgenom, wen, sofort 2. !.) Nach gehaltenen Dreyßigsten die Keleration und Baufallschatzung * auf glei« che Art gemeinschaftlich behandlet , und daS ...
‎1788
9
Tatbestandsprobleme der sexuellen Nötigung, Vergewaltigung ...
StrRG ersetzt § 223 a StGB a.F. Statt der früher in § 223 a StGB a.F. verwandten Formulierung „von mehreren gemeinschaftlich“, welche auch in § 177 Abs. 2 Nr. 2 StGB gebraucht wird, lautet die Formulierung des § 224 Abs. 1 Nr. 4 StGB n.F. ...
Marita Kieler, 2003
10
Verzeichniß der Schüler und Lehrgegenstände an der Königl. ...
3 St. wöch. S) Kalligraphie. Deutsche und englische Schrift. 2 St. wöch. Lehrer : Hr. K n e l l. 11. Klasse. Klassenlehrer: Hr. N. Michel. 1) R e l i g i o n s l e h r e. Gemeinschaftlich mit den vorhergehenden Klassen. 2) Lateinische Sprache.
Königlich Bayerische Lateinische Schule (Landau, Pfalz), 1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GEMEINSCHAFTLICH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gemeinschaftlich en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gemeinschaftlich Wohnen Neuwied feiert 5. Geburtstag
Zwischen dem 13. landesweiten Ehrenamtstag in Mayen und der 12. Woche des bürgerschaftlichen Engagements erinnerte „Gemeinschaftlich Wohnen ... «NR-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Neuwied, Sep 16»
2
Urban Gardening 2.0: Essbare Stadt Gemeinschaftlich gärtnern und ...
Die Idee der "Essbaren Stadt" kann man als Urban Gardening 2.0 beschreiben: Wie beim Urban Gardening wird in der Stadt gegärtnert, aber gepflanzt und ... «MDR, Ago 16»
3
Gemeinschaftlich gelingt der Dorfmarkt
Seit vergangener Woche hämmert und klopft es zunehmend in Wenkbach. Die Vorbereitungen für den 28. Wenkbächer Dorfmarkt sind in vollem Gange. «Oberhessische Presse, Ago 16»
4
Schramberg: Gemeinschaftlich mit guten Leistungen in die Ferien
Schramberg. Auch an der Erhard-Junghans--Schule, Gemeinschaftsschule mit Realschule in Schramberg, gab es gute Leistungen, die zum Ferienbeginn mit ... «Schwarzwälder Bote, Jul 16»
5
„Erfolge nur gemeinschaftlich möglich!
„Speziell die Rinderzucht ist ein Betätigungsfeld, in dem Erfolge nur gemeinschaftlich möglich sind“, so Putz. Der RZV Traunstein sei demnach Beweis genug für ... «Oberbayerisches Volksblatt, Jul 16»
6
Kunst gemeinschaftlich erlebt im Iserlohner Kunstsommer 2016
Iserlohn: Museumsdorf Barendorf | Der Iserlohner Kunstsommer 2016, eine Gemeinschaftsaktion des Kunstvereins Iserlohn e.V. und der Kunstfabrik Casa b e.V. ... «Lokalkompass.de, Jul 16»
7
Die gemeinschaftlich begangene gefährliche Körperverletzung
Allerdings ist eine gemeinschaftliche Begehung in dieser Beteiligungsform regelmäßig erst dann anzunehmen, wenn der am Tatort anwesende Gehilfe die ... «Rechtslupe, Jun 16»
8
Nachfolge von Bundespräsident Gauck: Jetzt gemeinschaftlich eine ...
... das nicht Oppermann, sondern die sozialdemokratische Zukunftshoffnung Manuela Schwesig formuliert hat: möglichst gemeinschaftlich eine Frau zu finden, ... «Tagesspiegel, Jun 16»
9
Vor 150 Jahren dem Feuer gemeinschaftlich den Kampf angesagt
Ehrungen für 25 Jahre aktiven Dienst in der Feuerwehr Beuerfeld. Das Bild zeigt Bürgermeister Bernd Höfer, Frank Wachsmann, Jochen Mönch und Landrat ... «inFranken.de, Jun 16»
10
Achimer Kleingärtner bringen gemeinschaftlich Vereinsheim auf ...
All das war Gegenstand einer großen Reinigungs- und Verschönerungsaktion, die in dieser gemeinschaftlichen Konsequenz erstmals seit etlichen Jahren ... «kreiszeitung.de, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. gemeinschaftlich [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gemeinschaftlich>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z