Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "comunale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMUNALE EN ITALIANO

co · mu · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMUNALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Comunale puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COMUNALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «comunale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Comuna medieval

Comune medievale

La Comuna es una forma de gobierno local que, en la Edad Media, involucró grandes áreas de Europa occidental, pero se originó en el centro-norte de Italia alrededor del siglo XI y se desarrolló poco después en algunas regiones del centro y sur de Alemania y en el Flandes. Se difundió más tarde en diferentes formas y formas también en Francia, Inglaterra y la península Ibérica. En Italia, cuna de la civilización comunal, el fenómeno se ha ido agotando desde las últimas décadas del siglo XIII y la primera mitad del siglo siguiente, con la modificación del equilibrio político interno, la afirmación social de nuevos barrios y la experimentación de nuevas experiencias del gobierno. En Italia, al menos desde un punto de vista teórico, las ciudades estaban sujetas a la suprema autoridad del emperador: este es el punto de partida para comprender la dinámica histórica que acompañó el desarrollo de la comuna en Italia y las luchas que tuvo que sostener para establecerse. Il Comune è una forma di governo locale che interessò in età medievale vaste aree dell'Europa occidentale ma che ebbe origine in Italia centro-settentrionale attorno all'XI secolo, sviluppandosi, poco dopo, anche in alcune regioni della Germania centro-meridionale e nelle Fiandre. Si diffuse successivamente con forme e modalità diverse anche in Francia, Inghilterra e nella penisola iberica. In Italia, culla della civiltà comunale, il fenomeno andò esaurendosi fin dagli ultimi decenni del XIII secolo e la prima metà del secolo successivo, con la modificazione degli equilibri politici interni, con l'affermazione sociale di nuovi ceti e con la sperimentazione di nuove esperienze di governo. In Italia, quanto meno dal punto di vista teorico, le città erano sottoposte all'autorità suprema dell'imperatore: questo è il punto di partenza per comprendere la dinamica storica che accompagnò lo sviluppo del comune in Italia e le lotte che esso dovette sostenere per affermarsi.

definición de comunale en el diccionario italiano

La definición de municipal en el diccionario es del Municipio; que concierne al Municipio: secretario, Junta, Consejo c. escuelas, caminos municipales. Municipal también es común.

La definizione di comunale nel dizionario è del Comune; che concerne il Comune: impiegato, Giunta, Consiglio c.; scuole, strade comunali. Comunale è anche comune.

Pulsa para ver la definición original de «comunale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COMUNALE


anale
na·le
biennale
bien·na·le
canale
ca·na·le
finale
fi·na·le
fortunale
for·tu·na·le
funale
fu·na·le
giornale
gior·na·le
guardia comunale
guardia comunale
inguinale
in·gui·na·le
intercomunale
in·ter·co·mu·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
lunale
lu·na·le
nazionale
na·zio·na·le
originale
o·ri·gi·na·le
pedonale
pe·do·na·le
personale
per·so·na·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
regionale
re·gio·na·le
tradizionale
tra·di·zio·na·le
tribunale
tri·bu·na·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COMUNALE

comuna
comunalmente
comunanza
comunardo
comune
Comune
comunella
comunemente
comuni
comunicabile
comunicabilità
comunicando
comunicante
comunicare
comunicare a
comunicarsi
comunicativa
comunicativo
comunicato
comunicatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COMUNALE

Italia meridionale
artigianale
banale
cardinale
diagonale
eccezionale
funzionale
gestionale
invernale
istituzionale
meridionale
nominale
parco nazionale
penale
promozionale
segnale
semifinale
settimanale
terminale
vaginale

Sinónimos y antónimos de comunale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMUNALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «comunale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de comunale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COMUNALE»

comunale cittadino civico municipale urbano giunta segretario statuto età messo addizionale bilancio assessore comune forma governo locale interessò medievale vaste aree dell europa occidentale ebbe origine italia teatro bologna presenta organizzazione luoghi programma artistico offre biglietteria virtuale documenti scaricare ferrara home docenti rango internazionale allievi tutto mondo concerti master class palazzo costabili ridotto comunale claudio abbado città vicenza qualche giorno ufficiale scaricabile gratuitamente tutti dispositivi dotati sistema operativo iphone luciano pavarotti modena insieme costruire cultura evento dona alla fondazione monfalcone corso popolo informazioni orario lunedi sabato acquisto cialis bolzano stadttheater bozen prosa opera danza musical tanto altro scopri spettacoli acquista subito tuoi biglietti torino consiglio impegni qualità settore processo deliberativo

Traductor en línea con la traducción de comunale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMUNALE

Conoce la traducción de comunale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de comunale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

市政
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

municipal
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

municipal
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

म्युनिसिपल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

البلدية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

муниципальный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

municipal
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পৌর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

municipal
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

perbandaran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Stadt-
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

市立
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kotamadya
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thành phố
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நகராட்சி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

महापालिका
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

belediyeye ait
70 millones de hablantes

italiano

comunale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

miejski
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

муніципальний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

municipal
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

του δήμου
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

munisipale
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kommunala
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kommune
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra comunale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMUNALE»

El término «comunale» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.136 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «comunale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de comunale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «comunale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMUNALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «comunale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «comunale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre comunale

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «COMUNALE»

Citas y frases célebres con la palabra comunale.
1
Jim Geraghty
Certe persone sono intolleranti al punto che ascoltare altri esprimere la loro fede li riempie di rabbia ed amarezza. Ma questa è materia per i terapeuti, non per il consiglio di amministrazione della nostra scuola e per le riunioni del nostro consiglio comunale.
2
Luigi Pintor
Per scrivere un libro nel terzo millennio ci vuole una smisurata superbia. Basta entrare in una biblioteca comunale e guardare le vetrine di un cartolaio per capire che il mondo non ha bisogno di un volume in più.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COMUNALE»

Descubre el uso de comunale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con comunale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il messo comunale
Indice degli argomenti - La notificazione - I soggetti notificatori - Il procedimento ordinario - Il procedimento tributario - Notifica a mezzo del servizio postale - Notifica telematica - Notifica a persone incapaci - Nullità della ...
Corrado Asirelli, Lazzaro Fontana, Pietro Tacchini, 2014
2
Società generale di credito provinciale e comunale statuti
Società generale di credito comunale e provinciale. CREDITO PROVINCIALE E COMUNALE. -N=>-àî%îîîìéqw ©©eîtfiîmfiom ...
Società generale di credito comunale e provinciale, 1869
3
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
Maria Evelina Riva SOMMARIO: I. Il segretario comunale e provinciale. - /./. Il segretario comunale e provinciale dalle origini alla legge n. 1421 1990. - 1.2. La riforma della legge n. 1 27 Il 997 - 1.3. Effetti della legge costituzionale n. 312001  ...
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007
4
Conflitti, paci e vendette nell'Italia comunale
Andrea Zorzi. cisionale, 'pubblici forti' in cui l'esito della deliberazione è la produzione di decisioni politiche. alla periferia si colloca la sfera pubblica astratta , in cui l'esito dei processi deliberativi è la produzione di opinione pubblica. il ...
Andrea Zorzi, 2009
5
Imposta comunale sugli immobili
Girolamo Ielo. SCHEMA N. 4 Provvedimento di autotutela di annullamento di avviso di liquidazione COMUNE DI ......... Ufficio tributi Al Sig. ......... ......... OGGETTO: Ici. Provvedimento di autotutela Il funzionario responsabile Premesso che in ...
Girolamo Ielo, 2008
6
Guida alla notificazione per il messo comunale
Controlli a campione sul X % degli atti consegnati (88), previa dichiarazione sostitutiva con frequenza che può essere preordinata informaticamente (qualora la gestione della Casa Comunale sia gestita da una procedura software) con ...
Carlo Vezzoli, Corrado Asirelli, Lazzaro Fontana, 2010
7
Relazione all'illustrissimo consiglio comunale della ...
Incaricati dall' Onor. Giunta di unirci alla Commissione permanente pella sistemazione del Cimitero Comunale di S. Cataldo, con mandato di studiare e porci d' accordo sul da farsi riferibilmente a questo importantissimo Edificio; noi abbiamo ...
‎1870
8
La Svizzera: vita e cultura popolare
struttura comunale è costituita dal comune politico. Ne esistono 130, e ogni parte del territorio cantonale appartiene a un solo e unico comune. Il comune politico costituisce l'ente territoriale per eccellenza. Oltre a esso esistono nella maggior ...
Paul Hugger, 1992
9
Opera '98. Annuario dell'opera lirica in Italia
23-04-87 Milano - Teatro alla Scala 06-10-87 Pisa - Associazione Teatro di Pisa 29-12-89 Bologna - Teatro Comunale 25-01-90 Reggio Emilia - Associazione I Teatri 23-04-91 Venezia - Teatro La Fenice 09-1 1-93 Torino - Teatro Regio ...
Maria Teresa Muraro, Maria Ida Biggi, 1998
10
Il responsabile unico del procedimento nei lavori pubblici ...
Tale tesi venne subito abbandonata per i seguenti motivi: a) il Segretario comunale non è in possesso di un titolo di studio adeguato e ciò avrebbe contrastato con l'art. 7, c. 4 del D.P.R. n. 554/99. Infatti per accedere alla carriera di Segretario ...
Alberto Ponti, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMUNALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término comunale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il consiglio comunale nell'ex Caserma, con i profughi - Cronaca …
Una seduta del consiglio comunale di Casier si è svolta oggi, alla presenza di vari esponenti dell'opposizione, all'interno della caserma ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
2
Sequestrato il depuratore comunale di Palma di Montechiaro …
Sequestrato il depuratore comunale di Palma di Montechiaro. di Angelo Augusto— 19 Luglio 2015. Secondo gli inquirenti l'impianto funziona al cinquanta per ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
3
Matera: Consiglio comunale, la nuova giunta si presenta incompleta …
Consiglio comunale breve ma intenso questa mattina per la presentazione ufficiale della nuova squadra del governo cittadino scelta dal ... «MateraLife, Jul 15»
4
Il consiglio comunale approva l'accoglienza degli asilanti. Ma a …
Aula gremita questa mattina, sabato 18 luglio, per assistere al consiglio Comunale aperto di Venegono Inferiore sul tema dell'accoglienza ai ... «Varese News, Jul 15»
5
Consigliere comunale pestato, ammanettati i responsabili …
Consigliere comunale pestato, ammanettati i responsabili. Vittima l'ex sindaco Cennamo aggredito da un commando: si era opposto alla ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
6
Roma, timbrava straordinari mai fatti: licenziato dipendente comunale
Per questo il dipendente comunale che lavorava al dipartimento Risorse umane è stato licenziato dopo una contestazione disciplinare. «Cinque Quotidiano, Jul 15»
7
[ Pistoia ] Il 20 luglio si riunisce il consiglio comunale | gonews.it
Il consiglio comunale tornerà a riunirsi lunedì 20 luglio, a partire dalle 15, nella sala di Grandonio del Palazzo comunale in piazza del Duomo. «gonews, Jul 15»
8
Ventimiglia: Carlo Iachino, presidente e consigliere comunale di …
Ventimiglia: Carlo Iachino, presidente e consigliere comunale di Progetto Ventimiglia si esprime sulla "questione migranti". «SanremoNews.it, Jul 15»
9
AndriaLive.it - Giorgino: «Chiarezza e responsabilità sui temi legati …
Sui temi legati al bilancio comunale, ai disavanzi ed alle regole di contabilità pubblica occorrono chiarezza, ponderatezza e molto equilibrio. «AndriaLive.it, Jul 15»
10
Ticinonline - Attilio Bignasca si autosospende dal Consiglio comunale
Bignasca ha scelto quindi la sospensione dalla carica di consigliere comunale e di membro della Commissione della Gestione "in attesa che a ... «tio.ch, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Comunale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/comunale>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z