Descarga la app
educalingo
Gemütslage

Significado de "Gemütslage" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE GEMÜTSLAGE EN ALEMÁN

Gemü̲tslage [ɡəˈmyːt͜slaːɡə]


CATEGORIA GRAMATICAL DE GEMÜTSLAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gemütslage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GEMÜTSLAGE EN ALEMÁN

definición de Gemütslage en el diccionario alemán

constitución instantánea de la mente.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GEMÜTSLAGE

Auftragslage · Ausgangslage · Auslage · Beschlusslage · Beweislage · Ertragslage · Gefühlslage · Geschäftslage · Gleichgewichtslage · Haushaltslage · Lebenslage · Preislage · Rechtslage · Sicherheitslage · Stimmungslage · Verkehrslage · Vermögenslage · Versorgungslage · Wirtschaftslage · Zwangslage

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GEMÜTSLAGE

Gemütsart · Gemütsathlet · Gemütsathletin · Gemütsbewegung · Gemütsfetzen · gemütskalt · gemütskrank · Gemütskranke · Gemütskranker · Gemütskrankheit · Gemütskrüppel · Gemütsleiden · Gemütsmensch · Gemütsregung · Gemütsruhe · Gemütsschwankung · Gemütstiefe · Gemütsverfassung · Gemütswert · Gemütszustand

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GEMÜTSLAGE

Anlage · Assemblage · Auflage · Basslage · Bewusstseinslage · Deflexionslage · Ernährungslage · Flexionslage · Gattungslage · Gebirgslage · Geburtslage · Gefechtslage · Geschäftsauslage · Gesichtslage · Hinterhauptslage · Kindslage · Linksauslage · Längslage · Rechtsauslage · Schaufensterauslage

Sinónimos y antónimos de Gemütslage en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GEMÜTSLAGE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Gemütslage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GEMÜTSLAGE»

Gemütslage · Gemüt · Laune · Stimmung · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · gemütslage · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · anderes · wort · http · Gemütszustand · Gemütsverfassung · Stimmung · Laune · Seelenlage · Seelenzustand · Seelenverfassung · Gefühlslage · Grundgefühl · Aufgelegtsein · folgende · bedeutet · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Dict · dict · Rätsel · hilfe · suche · stimmung · laune · Hilfe · Disposition · Gemütsstimmung · ⇨Stimmung · GemütslageGemütszustand ·

Traductor en línea con la traducción de Gemütslage a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GEMÜTSLAGE

Conoce la traducción de Gemütslage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Gemütslage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

心情
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

humor
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

mood
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

मनोदशा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مزاج
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

настроение
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

humor
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

মেজাজ
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

humeur
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

mood
190 millones de hablantes
de

alemán

Gemütslage
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

気分
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

기분
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

swasana ati
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

khí sắc
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

மனநிலை
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

मूड
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

ruh hali
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

stato d´animo
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

nastrój
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

настрій
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

dispoziție
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

διάθεση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

bui
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

humör
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

humør
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Gemütslage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GEMÜTSLAGE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Gemütslage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Gemütslage».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Gemütslage

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ALEMÁN CON «GEMÜTSLAGE»

Citas y frases célebres con la palabra Gemütslage.
1
Adam Smith
Besonnenheit ist die Gemütslage des Menschen in der Überlegung. Wird dieselbe zur Gewohnheit, so erschwert sich die Überlegung fortdauernd. Dabei bedient sich diese der allgemeinen Begriffe, es entstehen Maximen und Grundsätze und aus deren Zusammenstellung eine Sittenlehre.
2
Martin Heinrich
Sorge ist – je nach der Gemütslage des Menschen – eine mehr oder weniger vorübergehende Last.
3
Immanuel Kant
Genie ist das Talent (Naturgabe), welches der Kunst die Regel gibt. Da das Talent als angeborenes produktives Vermögen des Künstlers selbst zur Natur gehört, so könnte man sich auch so ausdrücken: Genie ist die angeborene Gemütslage (ingenium), durch welches die Natur der Kunst die Regel gibt.
4
Friedrich Schiller
Der höchste Wert eines Gedichts kann kein anderer sein, als daß er der reine, vollendete Ausdruck einer interessanten Gemütslage eines interessanten, vollendeten Geistes ist.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GEMÜTSLAGE»

Descubre el uso de Gemütslage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Gemütslage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Homöopathische Konstitutionsmittel für Pferde: mit 30 Cartoons
12 Causticum 12.1 Typ 12.2 Körperliche Konstitution 12.3 Gemütslage 12.4 Verhalten 12.5 Futter- und Wasseraufnahme 12.6 Abgrenzung zu anderen Mitteln 13 Cerium metallicum 13.1 Typ 13.2 KörperlicheKonstitution 13.3 Gemütslage 13.4 ...
Carolin Quast, Klaus Gerd Scharf, 2014
2
Hemacandras Kāvyānuśāsana, Kapitel 1 und 2: eine Einführung ...
keinem (Zuschauer) erscheint dies als die Nachahmung von Liebe, die als eine Gemütslage erscheint. Denn indem (die vom Schauspieler dargestellten Merkmale) stumpf sind, mit anderen Sinnesorganen (als der Gefühlszustand der Liebe) ...
Leo Both, Hemacandra, 2003
3
Zwischen zwei Musikwelten: Studien zum musikalischen Denken ...
Die menschliche Stimme ist bestimmt von der Gemütslage. Die Gemütslage der Menschen hängt von Zheng ab. Deshalb ist die Gemütslage der Menschen ausgeglichen, wenn Zheng harmonisch ist. Wenn die Gemütslage ausgeglichen ist, ...
Shin-Hyang Yun, 2002
4
Universum 2.0: Das etwas andere Universum
Die modernen Taxis waren mit dem allerneuesten Soundsystem des Universums ausgestattet, eine Weltneuheit: der Musikcomputer konnte anhand sensorischer Daten die Gemütslage der Taxigäste erfassen und so immer die passende ...
Dan Bonnan, 2013
5
Homöopathische Konstitutionsmittel für Hunde: in 22 Cartoons
in 22 Cartoons Carolin Quast. Calcium carbonicum 22 Typ 22 Körperliche Konstitution 24 Gemütslage 24 Verhalten 24 Wasser- und Futteraufnahme 25 Leitsymptome 25 Calcium fluoratum 30 ...
Carolin Quast, 2013
6
Homöopathische Konstitutionsmittel für Katzen: mit 22 Catoons
Graphites 52 Typ 52 Körperliche Konstitution 53 Gemütslage 53 Verhalten 55 Futter- und Wasseraufnahme 55 Abgrenzung zu anderen Mitteln 56 Steckbrief 56 Ignatia 59 Typ 59 Körperliche Konstitution 59 Gemütslage 61 Verhalten 62 Futter - ...
Carolin Quast, 2013
7
Taciteisches
Auch für die Gefühle jener zweiten Hauptart (2) ergibt sich eine und zwar eine wichtige Untereinteilung, indem wir unterscheiden, in welcher Weise sie „auch von der Gemütslage abhangen". Wir haben es nicht nötig auf die Grade dieser ...
Ignaz Prammer, 1867
8
Gefangen am runden Tisch: Klarheit schaffen, entschlossen ...
Die emotionale Gemütslage und die körperliche Verfassung eines Menschen sind eng miteinander verknüpft. Ein Weg, unsere Emotionen zu verändern, ist die Veränderung unserer physiologischen Verfassung, indem wir eine innere Haltung ...
George Kohlrieser, 2008
9
Sind wir und unsere Welt eine Erfindung?: In der Welt der ...
... kommt wieder bewusst, aber die Ausführung des Schusses übernimmt die Motorik. Das Ergebnis jeder Form von Sport hängt also weitgehend von der besseren Gemütslage und damit von der effektiveren Motorik der einzelnen Sportlerab.
Peter M. Wiesner, 2012
10
Erfahrungen: Gedichte, 2011
Gedichte, 2011 Robert J. Wolf. Gemütslage, heute Gemütslage, heute Gemütslage, heute Gemütslage, heute keine Träne wein ich um mich den Trauerkloß schluck ich unbemerkt mein Schlundröchelt ungehört um mich wein ich nicht kein ...
Robert J. Wolf, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GEMÜTSLAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Gemütslage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Moodnotes: Kleines iPhone-Tagebuch soll helfen, Stimmungen ...
Moodnotes lässt sich am ehesten als Tagebuch für Stimmungen definieren, das dabei helfen soll, die aktuelle Gemütslage aufzunehmen und aus regelmäßigen ... «appgefahren.de, Sep 16»
2
Sparen: Warum die Deutschen Milliarden in bar zu Hause horten
Doch immer mehr Menschen vertrauen das Geld nicht ihrer Bank an. Das Horten von immer mehr Bargeld spiegelt die Gemütslage einer Nation wider. «DIE WELT, Ago 16»
3
Stimmung in Chinas Wirtschaft gemischt
In Chinas Staatssektor ist die Gemütslage schlecht, doch bei privaten und mittelgroßen Unternehmen steigt die Zuversicht. Experten sehen nur einen "holprigen ... «Merkur.de, Ago 16»
4
Potsdamer Leichtathletik: Unterschiedliche Gemütslage
Bei der U20-Weltmeisterschaft der Leichtathleten waren zwei Potsdamer Sportler am Start. Während sich der als Gold-Favorit angereiste Diskuswerfer Clemens ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Jul 16»
5
"Verdammte Lust, Hollande zu wählen"
Wie in Deutschland 2006, sagte einer, als die WM im eigenen Land ein neues Selbstbild befördert habe, werde auch diese EM ihre Effekte auf die Gemütslage ... «DIE WELT, Jul 16»
6
Nervosität: Keine harmlose Gemütslage
„Nervosität“ – das hört sich nach einer harmlosen Gemütslage an. Ist es aber nicht. Sie kann Betroffene auf Dauer in ein Leben voller Angst drängen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Abr 16»
7
MMM-Kongress 2016: Branche diskutiert Herausforderungen
ZDF-Moderator Claus Kleber schildert die Gemütslage der Amerikaner. (Bild: Matthias ... ZDF-Moderator Claus Kleber schildert die Gemütslage der Amerikaner. «Lebensmittel Zeitung, Feb 16»
8
Computermaus als Stimmungsbarometer
Das haben Forscher an der Universität Duisburg-Essen herausgefunden und ein Programm entwickelt, das die Gemütslage von Computernutzern anhand der ... «SAT.1, Ene 16»
9
Software erkennt Emotionen besser als Menschen
Forscher der University of Rochester haben eine Software entwickelt, die aus der Sprache eines Menschen dessen derzeitige Gemütslage erkennt. In einem ... «Computerwelt, Nov 15»
10
Gemütslage in Gerlafingen ist nach Rotstift-Einsatz «um Etliches ...
Der Gemeinderat unterstützte einstimmig diesen ersten Rotstifteinsatz für ein besseres Ergebnis, das laut Gemeindepräsident Peter Jordi «unsere Gemütslage ... «Solothurner Zeitung, Nov 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gemütslage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gemutslage>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES