Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Gemütsruhe" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GEMÜTSRUHE EN ALEMÁN

Gemütsruhe  [Gemü̲tsruhe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEMÜTSRUHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gemütsruhe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GEMÜTSRUHE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Gemütsruhe» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

serenidad

Gelassenheit

La calma, la ecuanimidad, la calma interior, o la inquietud de la mente es una actitud interior, la capacidad de mantener la compostura o una actitud imparcial, especialmente en situaciones difíciles. Es lo contrario de inquietud, emoción, nerviosismo y estrés. Mientras que la serenidad hace hincapié en el aspecto emocional, la prudencia se refiere a la compostura deliberada y autocontrolada que, especialmente en situaciones difíciles o delicadas, deja la mente en la parte superior, por lo tanto, el aspecto racional de la paz interior. Gelassenheit, Gleichmut, innere Ruhe oder Gemütsruhe ist eine innere Einstellung, die Fähigkeit, vor allem in schwierigen Situationen die Fassung oder eine unvoreingenommene Haltung zu bewahren. Sie ist das Gegenteil von Unruhe, Aufgeregtheit, Nervosität und Stress. Während Gelassenheit den emotionalen Aspekt betont, bezeichnet Besonnenheit die überlegte, selbstbeherrschte Gelassenheit, die besonders auch in schwierigen oder heiklen Situationen den Verstand die Oberhand behalten lässt, also den rationalen Aspekt innerer Ruhe.

definición de Gemütsruhe en el diccionario alemán

paz interior; Libre de entusiasmo y prisa, siempre mantuvo su espíritu en paz con una cerveza. innere Ruhe; Freisein von Aufregung und HastBeispielesie bewahrt immer ihre Gemütsruheer trank noch in aller Gemütsruhe sein Bier aus.
Pulsa para ver la definición original de «Gemütsruhe» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GEMÜTSRUHE


Arbeitsruhe
Ạrbeitsruhe [ˈarba͜it͜sruːə]
Betriebsruhe
Betri̲e̲bsruhe
Bettruhe
Bẹttruhe [ˈbɛtruːə]
Feiertagsruhe
Fe̲i̲ertagsruhe [ˈfa͜iɐtaːksruːə]
Friedhofsruhe
Fri̲e̲dhofsruhe [ˈfriːthoːfsruːə]
Gefriertruhe
Gefri̲e̲rtruhe [ɡəˈfriːɐ̯truːə]
Grabesruhe
Gra̲besruhe
Karlsruhe
Kạrlsruhe
Kühltruhe
Kü̲hltruhe [ˈkyːltruːə]
Laufruhe
La̲u̲fruhe [ˈla͜ufruːə]
Mittagsruhe
Mịttagsruhe
Nachtruhe
Nạchtruhe [ˈnaxtruːə]
Seelenruhe
Se̲e̲lenruhe [ˈzeːlənruːə]
Sonntagsruhe
Sọnntagsruhe
Tiefkühltruhe
Ti̲e̲fkühltruhe
Truhe
Tru̲he 
Unruhe
Ụnruhe 
Waffenruhe
Wạffenruhe [ˈvafn̩ruːə]
Winterruhe
Wịnterruhe [ˈvɪntɐruːə]
Wäschetruhe
Wạ̈schetruhe

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GEMÜTSRUHE

Gemütsart
Gemütsathlet
Gemütsathletin
Gemütsbewegung
Gemütsfetzen
gemütskalt
gemütskrank
Gemütskranke
Gemütskranker
Gemütskrankheit
Gemütskrüppel
Gemütslage
Gemütsleiden
Gemütsmensch
Gemütsregung
Gemütsschwankung
Gemütstiefe
Gemütsverfassung
Gemütswert
Gemütszustand

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GEMÜTSRUHE

Affiche
Apache
Approche
Arabische
Arschruhe
Betttruhe
Bierruhe
Cache
Englische
Fernsehtruhe
Keimruhe
Musiktruhe
Puppenruhe
Ruhe
Sabbatruhe
Samenruhe
Scheibtruhe
Totenruhe
he
juhe

Sinónimos y antónimos de Gemütsruhe en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GEMÜTSRUHE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Gemütsruhe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Gemütsruhe

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GEMÜTSRUHE»

Gemütsruhe Ausgeglichenheit Gleichmut Ruhe Grammatik wörterbuch Wörterbuch Gelassenheit innere oder eine Einstellung Fähigkeit allem schwierigen Situationen Fassung unvoreingenommene Haltung bewahren Gegenteil Duden suchen gemütsruhe Worttrennung Seelenruhe Bedeutung unerschütterliche Ruhe Beispiel völliger ließ Gezeter über sich woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Kreuzworträtsel beschaulichkeit Rätsel Frage GEMüTSRUHE wurde Wenn Suche nach Lösungswort Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen german reverso German meaning Gemütskrüppel Gemütsregung Gemütsarmut Gemüt example Phlegma aller müts Freisein Aufregung Hast bewahrt immer ihre trank noch aller …Gemütsruhe kostenlosen viele weitere einem einleitenden essay ebook seneca weniger einer Minute können Lesen Essay Ihrem Kindle beginnen

Traductor en línea con la traducción de Gemütsruhe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GEMÜTSRUHE

Conoce la traducción de Gemütsruhe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Gemütsruhe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

冷静
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

calma
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

calmness
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

शांति
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

هدوء
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

успокоенность
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

calma
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নিস্তব্ধতা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

calme
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

ketenangan
190 millones de hablantes

alemán

Gemütsruhe
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

落ち着き
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

평온
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

calmness
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bình tĩnh
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அமைதியுடன்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

शांतता
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

dinginlik
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

quiete
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

spokój
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

заспокоєність
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

calm
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ηρεμία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

kalmte
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

lugn
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ro
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Gemütsruhe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GEMÜTSRUHE»

El término «Gemütsruhe» es poco usado normalmente y ocupa la posición 108.835 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Gemütsruhe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Gemütsruhe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Gemütsruhe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GEMÜTSRUHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Gemütsruhe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Gemütsruhe» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Gemütsruhe

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «GEMÜTSRUHE»

Citas y frases célebres con la palabra Gemütsruhe.
1
Patrick Süskind
Einzelheiten bedeuteten immer Schwierigkeiten und Schwierigkeiten bedeuteten eine Störung der Gemütsruhe.
2
Francis Bacon
Vier Säulen stützen den Tempel der irdischen Glückseligkeit: Gesundheit, Gemütsruhe, Wohlstand und Freundschaft.
3
Philip Dormer Stanhope
Ein witziger Einfall hat noch niemals Gelächter hervorgerufen; er erfreut nur den Geist und erschüttert nicht die Gemütsruhe.
4
Emil Baschnonga
Er veräußerte seine Gemütsruhe, indem er sie zur Schau trug.
5
Heinrich Friedrich Karl vom und zum Stein
Auf den Deutschen wirkt die Schriftstellerei mehr als auf andere Nationen wegen ihrer Leselust, und der großen Menge von Menschen, auf welche die öffentlichen Lehranstalten einen Einfluß irgend einer Art haben. Die Leselust ist eine Folge ihrer Gemütsruhe und ihrer Neigung zu einem inneren besonnenen Leben.
6
Plutarch
In der Tat ist es für unsere Gemütsruhe außerordentlich wichtig, daß man vor allem auf sich selber das Auge richte und auf das uns Angemessene, andernfalls aber mehr auf die blickt, die schlimmer dran sind als wir, und nicht, wie es meistens der Fall ist, auf die über uns Stehenden.
7
Wilhelm von Humboldt
Stimmungen entstehen oft aus Ursachen, über welche der Mensch nur wenig Gewalt hat, aber sie nehmen zu und werden der inneren Gemütsruhe immer verderblicher, wenn man sich in ihnen gehen läßt.
8
Arthur Schopenhauer
Ein Hauptstudium der Jugend sollte sein, die Einsamkeit ertragen lernen, weil sie eine Quelle des Glücks und der Gemütsruhe ist.
9
Arthur Schopenhauer
Ein Hauptstudium der Jugend sollte sein, die Einsamkeit ertragen zu lernen, weil sie eine Quelle des Glückes und der Gemütsruhe ist.
10
Immanuel Kant
Es gibt zweierlei Art von glücklicher Gemütsverfassung: 1. Die Gemütsruhe oder Zufriedenheit (gutes Gewissen); 2. Das stets fröhliche Herz. Da erste wird unter der Bedingung, daß man sich keiner Schuld bewußt sei, durch eine klare Vorstellung von der Nichtigkeit der Glücksgüter; das zweite ist ein Geschenk der Natur.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GEMÜTSRUHE»

Descubre el uso de Gemütsruhe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Gemütsruhe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zauberworte für die Seele: 25 Inspirationen
Gemütsruhe. Von derHerzensweisheitdes strickenden Soldaten Das klingt zunächst nach altmodisch behaglicher Bürgeridylle in Biedermeiermanier. Vor dem Auge tauchen die berühmten Spitzwegbilder auf. Der arme Poet, der ...
Cornelia Schenk, 2013
2
Recht, Religion und Ehe: Orientierungswandel und gelehrte ...
Und dies führt zunächst zu dem stoischen Ideal23 der Gemütsruhe, einem Zustand innerer Festigung, dem schließlich die Fähigkeit allgemeiner Sozialbefriedung zugeschrieben wird. Alle Gegenstände, die dem Menschen keine ...
Stephan Buchholz, 1988
3
Gelehrtenrepublik und Fürstenstaat: Entwicklung und Kritik ...
Nur durch »vernünftige Liebe« lassen sich Friede, Glückseligkeit und Gemütsruhe, die drei Hauptelemente jenes Endzustands erreichen, in dem Aufklärung als Erziehung des einzelnen und — diese vorausgesetzt — Aufklärung als ...
Wilhelm Kühlmann, 1982
4
Hemacandras Kāvyānuśāsana, Kapitel 1 und 2: eine Einführung ...
Deshalb ist nämlich die Gemütsruhe der andauernde Gefühlszustand. Und man soll nicht darüber besorgt sein, daß die Gemütsruhe (sama) und die quietis- tische Stimmung (sänta) Synonyme sind, weil sie wie die Lustigkeit (häsa) und die ...
Leo Both, Hemacandra, 2003
5
Goethe
Wenn ich das Tagebuch der Italienreise zur Hand nehme, so fällt mir besonders seine unzerstörbare Gemütsruhe und Heiterkeit auf. Goethe, der Mann, der bei der Korrektur des «Werther« schrieb, er wünschte, der Verfasser hätte sich nach  ...
Waldtraut Lewin, 2009
6
Seneca für Zeitgenossen: Ein Lesebuch zur philosophischen ...
Anmerkungen. zu. Vonder. Gemütsruhe. 1 Die Schrift ist, wie auch die Schrift Über die Standhaftigkeit des Weisen (De constantia sapientis) und die Schrift Über die Muße (De otio), dem Annaeus Serenus gewidmet. Möglicherweise handelt es ...
Josef M. Werle, 2010
7
Biographische Anthropologie: Menschenbilder in ...
114 'Gemütsruhe', 'Sanftmut', 'Heiterkeit' sind auch die Begriffe mit denen etwa Wilhelm von Humboldt oder Adalbert Stifter die Erfüllung eines Ideals bezeichnen, welches in der Beherrschung der Leidenschaften und der Orientierung an ...
Christian Zimmermann, 2006
8
System Der Logik Und Metaphysik
Beide. fo verfchieden fie find. wollen als das höchfte Ziel die Gemütsruhe( ärapaeta), Die Erkenntnis. folange ihr Bedürfnis lebendig ift. läßt dem Menfchen keine Ruhe. Gegen diefen Feind der Gemütsruhe gibt es kein befferes Mittel. keine ...
Kuno Fischer
9
Der Charakter (Erweiterte Ausgabe)
Kapitel. Gemütsruhe Der Himmel ist eine Stimmung des Gemütes, kein Ort. Chalmers. Man sagt, daß die Menschen im Leben ebensoviel durch ihre Gemütsruhe, wie durch ihre Talente erreichen. Wie dem auch sein mag, es ist gewiß, daß ihr ...
Samuel Smiles, 2012
10
Gott: implizite Voraussetzungen christlicher Theologie
Abendmahl 199 Absolutes 10ff, 25, 29, 34f., 223, 276, 301 Akademie siehe Platon Alexandria 296f. Altes Testament 64ff, 72f., 130ff. Anthropologie siebe Mensch Apathie siehe auch Gemütsruhe 285 Apokalyptik, apokalyptische Literatur 123, ...
Gunther Wenz, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GEMÜTSRUHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Gemütsruhe en el contexto de las siguientes noticias.
1
007 lässt grüßen: Aston Martin DB11
Wie es sich gehört für einen Gran Turismo, fährt der DB11 solche Geschwindigkeiten auf der Autobahn mit einer derartigen Gemütsruhe, dass man schon sehr ... «Berliner Zeitung, Ago 16»
2
Eswe Busfahrer Michael Schaar hat sich mit seinem Beruf einen ...
Was andere Fahrer morgens im Wiesbadener Berufsverkehr in Rage bringen würde, nimmt Michael Schaar mit ausgesprochener Gemütsruhe hin. «Wiesbadener Kurier, Ago 16»
3
So erlebt ein Brandenburger Olympia in Rio
Und hin und wieder stelle ihn die Gemütsruhe der Brasilianer auf eine Geduldsprobe. So habe das bloße Abstempeln seiner zwei Dutzende Olympiabelege fast ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Ago 16»
4
Ein kleines Kälbchen ist der Star des Tages
Sie sind heutzutage nicht mehr all zu oft zu sehen: Kühe, die in aller Gemütsruhe auf der Weide grasen. Die Kinder machen sich bei herrlichem Sommerwetter ... «Schwäbische Zeitung, Ago 16»
5
"Und in die Kamera schauen!"
Islandpony Ljufur wohnt auf dem Reiterhof Müller und lässt das Shooting in aller Gemütsruhe über sich ergehen, er bleibt sogar ohne Halfter stehen. «Badische Zeitung, Abr 16»
6
Juventus Turin: Bloß keine Hektik
Wie verfangen im Spinnennetz, das der Mittelfeldregisseur Sami Khedira in aller Gemütsruhe webte. Khedira, gerade von einer Oberschenkelzerrung genesen, ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
7
Nur der Richter behält die Ruhe – Das Medienlog vom Mittwoch, 29 ...
Fast überrascht von Götzls Gemütsruhe ist auch Hannelore Crolly von der Welt: „Deutlich hat der Richter signalisiert, dass er sich nicht weiter am Nasenring ... «ZEIT ONLINE, Jul 15»
8
Gesellschaftskritik: Über Ehrgeiz
Hoffen wir, dass Frank Plasberg solche Proben auf die mühsam errungene Gemütsruhe erspart bleiben. Möge die ARD ihm ein gnädiger König sein und alle ... «ZEIT ONLINE, Jul 15»
9
Schweinerei auf Weddinger Kinderfarm Peggy, Mini und das böse Amt
Peggys und Minis Gemütsruhe droht einem lange schwelenden Streit zwischen dem Bezirksamt Mitte und der Kinderfarm zum Opfer zu fallen. Die Besitzerin der ... «www.taz.de/berlin, Jul 15»
10
Die Zahnpasta-Linke - In der Linkspartei sind die Nachfolger für ...
Doch eigentlich ist diese Personalentscheidung ein Ausdruck staubiger Trägheit und erstaunlicher Gemütsruhe der Partei. Denn Bartsch und Wagenknecht ... «Jungle World, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gemütsruhe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gemutsruhe>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z