Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Gerüttel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GERÜTTEL EN ALEMÁN

Gerüttel  [Gerụ̈ttel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GERÜTTEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gerüttel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GERÜTTEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Gerüttel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Gerüttel en el diccionario alemán

Agitar. Rütteln.

Pulsa para ver la definición original de «Gerüttel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GERÜTTEL


Arzneimittel
Arzne̲i̲mittel 
Büttel
Bụ̈ttel
Hilfsmittel
Hịlfsmittel 
Knüttel
Knụ̈ttel
Lebensmittel
Le̲bensmittel 
Leuchtmittel
Le̲u̲chtmittel
Merkzettel
Mẹrkzettel [ˈmɛrkt͜sɛtl̩]
Mittel
Mịttel 
Nahrungsmittel
Na̲hrungsmittel 
Notizzettel
Noti̲zzettel [noˈtiːt͜st͜sɛtl̩]
Sattel
Sạttel 
Tüttel
Tụ̈ttel
Verkehrsmittel
Verke̲hrsmittel 
Vettel
[ˈfɛtl̩] 
Wolfenbüttel
Wọlfenbüttel, auch: […ˈby̆tl̩]
Wunschzettel
Wụnschzettel [ˈvʊnʃt͜sɛtl̩]
Zahlungsmittel
Za̲hlungsmittel 
Zettel
Zẹttel 
drittel
drịttel
mittel
mịttel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GERÜTTEL

Geruhsamkeit
Gerumpel
Gerümpel
Gerundium
gerundiv
gerundivisch
Gerundivum
gerungen
Gerusia
Gerusie
Gerüst
Gerüstbau
Gerüstbauer
Gerüstbauerin
Gerüster
Gerüsterin
gerüstet
gerüttelt
Gervais
Gerwin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GERÜTTEL

Beförderungsmittel
Eigenmittel
Einkaufszettel
Feinwaschmittel
Finanzmittel
Gleitmittel
Haushaltsmittel
Heilmittel
Kittel
Kommunikationsmittel
Konservierungsmittel
Kältemittel
Lösemittel
Pflanzenschutzmittel
Putzmittel
Reinigungsmittel
Reitsattel
Stimmzettel
Werbemittel
Wundermittel

Sinónimos y antónimos de Gerüttel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GERÜTTEL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Gerüttel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Gerüttel

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GERÜTTEL»

Gerüttel Erschütterung Stoß Vibration Grammatik wörterbuch Wörterbuch woxikon Bedeutung Synonymgruppen für gerüttel Fremdwort Gegenteil Dict dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS sport gerüttelt voll ringen nach seine Fassung Luft global glossary Beben Vibration Erschütterung Schwingung Stoß collins Zudem waren Risse Ratskeller entstanden durch Gerassel Bahn fuhr damals noch über Domshof kurvte zwischen Rathaus Siehe auch Gerte Geruckel Gerümpel universal lexikon deacademic rụ̈t gelegtl abwertend dauerndes Rütteln Geschüttel Zuges Nacht fährt schläfert mich wieder Hartlaub wörter wort suchen Anagramme Informationen Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Aussprache

Traductor en línea con la traducción de Gerüttel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GERÜTTEL

Conoce la traducción de Gerüttel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Gerüttel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

发抖
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

sacudida
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

shaking
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कंपन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

اهتزاز
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

сотрясение
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sacudindo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ঝাঁকুনিদার
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

ébranlement
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

berjabat
190 millones de hablantes

alemán

Gerüttel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

動揺
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

흔들리는
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

goyang
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lắc
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

குலுக்க
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

थरथरणाऱ्या स्वरूपात
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sallama
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

tremante
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

drżenie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

струс
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

zguduire
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κλονισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

skud
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

skakning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

risting
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Gerüttel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GERÜTTEL»

El término «Gerüttel» se utiliza regularmente y ocupa la posición 96.519 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Gerüttel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Gerüttel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Gerüttel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GERÜTTEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Gerüttel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Gerüttel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Gerüttel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GERÜTTEL»

Descubre el uso de Gerüttel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Gerüttel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O - R
kZYeieficieiiairßicxMciilici-Fc TYCO-i?? ,ob er auch den Flug des Hühneehabichts vom Fluge der Nüttelweihe unterjcheiden könne-W. Verbaljubft. ift Gerüttel: „Das Gerüttel und Gera el des Wagens lullte ihre Sinne ein"*"; „Kein gutes un böfes ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1954
2
Achtzehn Stufen
Ich bin von dem Gerüttel wach geworden. Zwei Tage früher und sie läge jetzt da unten“, sagte Markus und deutete auf den unteren Treppenabsatz. „Ja, ein Wunder, dass sie bei ihren früheren Nachteskapaden nicht schon dort gelandet ist.
Romy Ulrich, 2013
3
Der Rabe
Doch durchlief mich immer noch ein unangenehmer Schauer, wenn ich an das heftige Gerüttel der Kutsche dachte. Ich versuchte auf dem Boden vor dem Feuer Kraft zu tanken. Ich rechnete mir aus, dass wir bei diesem Tempo, die drei Tage ...
Andreas Müller
4
Sonne, Mond und Sterne
_ Die Täuschung würde noch viel gröfser sein, ohne das Geräusch, das Gerüttel‚ Gerassel und Geschüttel, das uns fühlbar macht, dafs wir nicht in Ruhe sind. Wenn manchmal ein Eisenbahnzug zwischen 'andern Zügen in dem Bahnhof ...
Agnes Giberne, 2012
5
Neues Wörterbuch der kroatischen und deutsch Sprache: ...
... _ftillftand 8111108ta_j11; _ftnhl 111. 81111112111 8toi, 811111811); _ftyl 81111110111 810g; _tag 1111118111111, 811111811111; 81111119111 1-011 ; einen G. anberaumen Gerüttel Gerüttel 71. treönja, ärmanje, (11*1101ca7jen.
Ivan Filipović, Gjuro Deželić, Ljudevit Modec, 1869
6
Neues Wörterbuch der kroatischen und deutschen Sprache
Ivan Filipović. 518 5>l!> Gerüttel ^Ä> Geschäftigkeit Gerüttel >l, tre«uH», <iriu»i>^ 'e, ärue- Ge!äg-e. Gerichtstaxen Gern oäreäit! dan 2a »uä; — taren »uädlllin», ; — termin 8uäbeni bii»su; — Unlüsten »uädeni tro- i»K ; — verfahren «uäovau^e;  ...
Ivan Filipović, 1869
7
Tausche High Heels gegen Flipflops: Frauenroman
Wenngleich das Sprechen beidem Gerüttel ziemlich riskant istundichmir die Zunge dabei abbeißen könnte, versuche ich, sie zu beruhigen undsageihr, dass solche Turbulenzen über dem Atlantik etwas völlig Normales sind. Ich sprecheaus ...
Juliane Kobjolke, 2014
8
Das Tränenhaus
Gebrüll und wieherndes Gelächter antwortete. Fäuste und Steine hieben gegen die Türe, das Schloß im morschen Holze krachte unter dem Gerüttel der trunkenen Bur— schen, die mit den unflätigsten Worten Einlaß verlangten und drohten, ...
Gabriele Reuter, Carsten Dürkob, 2013
9
Gesammelte Romane und Novellen
fragte der Geometer und staunte in seinem Innern über die Fähigkeit der russischen Fuhrleute, das langsamste Schneckentempo mit dem größten Gerüttel zu verbinden. »Werden schon hinkommen!« beruhigte ihn der Fuhrmann, »'s ist 'ne ...
Anton Tschechow, 2012
10
Schauspiel auf Papier: Gebärde und Maskierung in der Prosa ...
... während einer Eisenbahnfahrt nicht mit dem Kino, sondern mit einem Theater und seinen ruhigeren Bewegungsabläufen verglichen wird: Entzückend war's, wie es sachte rollte, ohne Gerüttel, leise zitterte, knatterte, man spürte es kaum.
Marion Gees, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GERÜTTEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Gerüttel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vom Recht auf selbstbestimmtes Leben
Ich roll' drüber, aber es gibt Rollstuhlfahrer, die bekommen bei dem Gerüttel epileptische Anfälle. Ein paar Meter weiter, an der vielbefahrenen Kreuzung von ... «Nordbayern.de, Sep 16»
2
Verliebt in den «Kinogeher»
Der Asphalt rast auf die Insassen zu, das Gerüttel ist enorm, der Lärm ohrenbetäubend. Körper und Seelen geraten ins Tohuwabohu. Unglück und Gehemmtheit ... «Tages-Anzeiger Online, Ago 16»
3
Burg Harburg: Hagel und Gerüttel setzen alter Festung zu
Zwei Ereignisse im vorigen Jahr hinterlassen an dem historischen Komplex ihre Spuren. Was ein Unwetter und die Tunnelbaustelle angerichtet haben. «Augsburger Allgemeine, Ago 16»
4
Sizilien - Süße Verlockungen rund um den Ätna
... der wenigen Stunden zwischen Hin- und Rückfahrt sind die Mandelknospen aufgeblüht - ein weißrosa Gewölk begleitet mich zum Gerüttel des Triebwagens. «Deutschlandfunk, May 16»
5
Das Fliedermädchen: Die Welt, aus einer Schneekugel heraus ...
Durch das Gerüttel wurde das Mädchen aus dem sanften Schlaf geweckt und fand sich auf dem Tischchen wieder. Mit großen, kugelrunden Augen betrachtete ... «Trierischer Volksfreund, May 16»
6
Wankelzukunft: Mazda Prototyp
Den Erfinder (und wegen seiner NS-Vergangenheit nicht unbelasteten) Felix Wankel störte das Gerüttel der Hubkolben- motoren, er nannte sie Schüttelhuber. «DiePresse.com, Abr 16»
7
Autonomes Fahren schafft die Autonomie ab
Dann dieses dämliche Gerüttel am Lenkrad, wenn Du ohne zu Blinken die Spur wechseln willst! Und die automatische Verkehrszeichenerkennung ist auch nur ... «DIE WELT, Abr 16»
8
Nissan zwischen Japan und Europa: Autoabstimmung
Aber dann wächst es zu einem heftigeren Gerüttel aus. Lenkrad, Armaturentafel und Sitze sind mit Kabeln und Sensoren behängt, die auf dem Prüfstand mit ... «DIE WELT, Mar 16»
9
Ein neues "8bar Adventure"
Zwei Kilometer unterhalb des Gipfels beginnt ein Lift, den wir kurzentschlossen bis nach unten nehmen: Das Gerüttel bergab wollen wir uns dann doch ersparen ... «Radsport Aktiv, Mar 16»
10
Ein Minister für Straße und Bach
Schon seit 15 Jahren möchten das Amt Boizenburg Land und die Gemeinde Neu Gülze dem Lärm und Gerüttel durch die Kopfsteinpflasterstraße „Friewei“ ein ... «svz.de, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gerüttel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/geruttel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z