Significado de "Stoß" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA STOSS

mittelhochdeutsch, althochdeutsch stoʒ, zu ↑stoßen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE STOSS EN ALEMÁN

Stoß  [Sto̲ß ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE STOSS

Stoß es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STOSS EN ALEMÁN

definición de Stoß en el diccionario alemán

movimiento rápido que golpea a alguien con un impacto violento, golpea la pelota, apuñala con un arma, movimientos bruscos mientras nada, remando, movimiento rítmico. Forma corta para: multitud apilada por el terremoto; Pila de acción de combate ofensivo individual. movimiento rápido que golpea algo con un fuerte impacto sobre alguien, ejemplo un golpe ligero, feroz y poderoso un golpe con la cabeza de alguien un bache en el costado, poniendo una patada en frente del estómago, contra el hombro dando una patada al neumático.

schnelle Bewegung, die in heftigem Anprall auf jemanden, etwas trifft das Stoßen der Kugel Schlag, Stich mit einer Waffe ruckhaft ausgeführte Bewegung beim Schwimmen, Rudern stoßartige, rhythmische Bewegung Kurzform für: Erdstoß aufgeschichtete Menge; Stapel einzelne offensive Kampfhandlung. schnelle Bewegung, die in heftigem Anprall auf jemanden, etwas trifftBeispieleein leichter, heftiger, kräftiger Stoßein Stoß mit dem Kopfjemandem einen Stoß in die Seite, vor den Magen, gegen die Schulter gebendem Reifen einen Stoß mit dem Fuß versetzen.

SINÓNIMOS DE «STOSS» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Stoß» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Stoß

Anhäufung · Anprall · Anrempler · Aufprall · Beige · Berg · Erdbeben · Erdstoß · Erschütterung · Gerüttel · Hau · Haufen · Knuff · Puff · Schlag · Schubs · Schupf · Schwung · Stapel · Streich · Stupf · Stups · Stupser · Treffer · Turm · Vibration

TRADUCCIÓN DE STOSS

Conoce la traducción de Stoß a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Stoß presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 休克
• Traductor alemán - español: choque
• Traductor alemán - inglés: shock
• Traductor alemán - hindi: झटका
• Traductor alemán - árabe: صدمة
• Traductor alemán - ruso: шок
• Traductor alemán - portugués: choque
• Traductor alemán - bengalí: অভিঘাত
• Traductor alemán - francés: choc
• Traductor alemán - malayo: kejutan
• alemán: Stoß
• Traductor alemán - japonés: ショック
• Traductor alemán - coreano: 충격
• Traductor alemán - javanés: kejut
• Traductor alemán - vietnamita: sốc
• Traductor alemán - tamil: அதிர்ச்சி
• Traductor alemán - maratí: धक्का
• Traductor alemán - turco: şok
• Traductor alemán - italiano: shock
• Traductor alemán - polaco: szok
• Traductor alemán - ucraniano: шок
• Traductor alemán - rumano: șoc
• Traductor alemán - griego: σοκ
• Traductor alemán - afrikáans: skok
• Traductor alemán - sueco: chock
• Traductor alemán - noruego: sjokk

10 CITAS EN ALEMÁN CON «STOSS»

Citas y frases célebres con la palabra Stoß.

1

Conrad Ferdinand Meyer

Wie wird verlorene Freiheit wiedergewonnen? Durch einen aus der Tiefe des Volkes kommenden Stoß und Sturm der sittlichen Kräfte.

2

George Washington

Eines Tages könnten wir eine große blühende Nation werden, doch sollten wir auf diesem Wege unglücklicherweise erneut über ungedecktes Papiergeld oder andere Arten von Betrug stolpern, würden wir gewiß unserem nationalen Ansehen schon in seiner Kindheit einen tödlichen Stoß versetzen.

3

Johann Grob

Wer im Gedränge steht, der leidet manchen Stoß.

4

Rudolf Konrad

Es war das Feldherrngenie des Führers, welches die deutschen Heere von Sieg zu Sieg eilen ließ. Sein Verdienst war es, das Eindringen der bolschewistischen Horden nach Europa im richtigen Augenblick zu erkennen und den Stoß blitzschnell zu parieren. Diesem unbeugsamen Willen in äußerster Pflichterfüllung nachzueifern, was auch kommen mag, sei unser Gelöbnis am heutigen Geburtstag des Führers.

5

Thomas B. jr. Welch

Zwei Männer spalteten den ganzen Tag lang Holz. Der eine arbeitete ohne Pause durch und hatte am Abend einen ansehnlichen Stoß Scheite beisammen. Der andere hackte 50 Minuten und ruhte sich dann jeweils zehn Minuten aus, und trotzdem war sein Stoß am Abend viel größer. Wieso hast du mehr als ich? fragte der erste. Da antwortete sein Kollege: Weil ich bei jeder Pause nicht nur ausgeruht, sondern auch meine Axt geschärft habe.

6

Viktor Matejka

Wir mussten in der Schule im Sprechchor sagen Serbien muss sterbien! So wie ein großer Sprechchor, nicht. Und: jeder Schuss ein Ruß', jeder Stoß ein Franzos', jeder Tritt ein Britt'.

7

John Steinbeck

Die Menschen wissen nicht, was sie wollen. Man muss ihnen einen Stoß geben.

8

Lee Iacocca

Wenn Sie jemand loben wollen, dann tun Sie es schriftlich. Wenn sie ihn zusammenscheißen wollen, tun Sie es am Telefon. (Ich habe mir diesen Rat zu Herzen genommen, ich meine die Sache mit dem Lob. Und habe es schriftlich zu Papier gebracht. Hier ist das Ergebnis! (Redner hält einen Stoß von 500 Blatt Papier hoch.) Ich habe mich allerdings dazu entschlossen, nur einen winzigen Teil davon zu Gehör zu bringen...)

9

Prentice Mulford

Die gesamte Menschheit fürchtet sich unaufhörlich: vor Krankheit, Tod, Verlusten. Jeder hat noch extra seine private Lieblingsfurcht, die er hätschelt. Jede Kleinigkeit, ein zufälliges Wort bringt ihm den ganzen Schrecken als einen Stoß ins Bewußtsein, der wie ein Strom hereinbricht und Schaden anrichtet.

10

Christoph Martin Wieland

Von schwachen Adamskindern Zu hoffen eine Treu', die keines Sturmwinds Stoß Erschüttert, eine Treu', die keine Probe mindern, Kein Reiz betäuben kann? Unmöglich!

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STOSS»

Descubre el uso de Stoß en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Stoß y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Physik: Lehr- und Übungsbuch

(b) Stoß (c) elastisch (d) inelastisch Abbildung 9.14 Zwei Körper mit gleicher Masse (a] bewegen sich mit gleichen Geschwindigkeiten aufeinander zu, (b) stoßen zusammen und (c) prallen dann mit gleichen Geschwindigkeiten in ...

Douglas C. Giancoli, 2010

Vieweg Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...

b) Beim Stoß eines Körpers gegen eine starre Wand prallt er mit gleicher Geschwindigkeit zurück: | vernachlässigt _ — m2V| +2»JiO c, = -v, (146) c) Beim Stoß eines Körpers sehr großer Masse mt gegen einen ruhenden Körper kleiner Masse ...

Alfred Böge, 2007

Stoß im Himmel: Der Schnitzelkrieg der Kulturen

Stoß im Himmel – in dieser Wiener Gasse wohnt Stermanns Freund Rudi Gluske friedlich vor sichhin.

Dirk Stermann, 2013

Veit Stoß, der Bildschnitzer von Nürnberg

Ich weiß nicht, soll ich mich der Kunde freuen, Daß uns« Eidam, Trümmer, eben jetzt Uns heimzusuchen kommt — Veit Stoß. Was führt ihn her? Gertrud. Gl ist vom Grafen Reinhard, seinem Herrn, Mit einer Votschaft an den Rath gesandt; D « ...

J. Priem, 1863

Technische Mechanik. Dynamik: Grundlagen - effektiv und ...

Bei Stoßvorgängen unterscheidet man den • Stoß ohne Energieverlust (d. h. den vollkommen elastischen Stoß) und den • Stoß mit Energieverlust (d. h. den teilplastischen Stoß oder den vollkommen plastischen Stoß). Beide Stoßarten werden ...

Hans Albert Richard, Manuela Sander, 2011

Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...

2.6.1 Stoßbegriff, Kräfte und Geschwindigkeiten beim Stoß Man spricht vom physikalischen Vorgang Stoß, wenn sich zwei Körper während eines sehr kleinen Zeitabschnitts Л/ (Millisekunden) berühren und dabei ihren Bewegungszustand ...

Alfred Böge, 2009

Technische Mechanik in Formeln, Aufgaben und Lösungen

Der Kraftstoß verschwindet demzufolge für 36 = 7a, die Länge b = 7a/3 ist die sogenannte reduzierte Pendellänge' der Schranke. h) Die kinetische Energie der Schranke direkt nach dem Stoß ist schnell angegeben, wir haben eine Drehung ...

Heinz Ulbrich, Hans-Jürgen Weidemann, Friedrich Pfeiffer, 2006

Des Heil. Römischen Reichs, Teutscher Nation, ReichsTags ...

Stat/ Zvejfen Stoß ond -Stat/Loazaw Stoß mit derF;')eyde/Prev * cin Stoß vnd Stat/ Kemrict) Stat/ Tre-biez Stoß vnd Stat/ Smedeberg Stat/ :Bitceefetd Stoß vnd Stat / Ptehne xStat vnd Clofier/?caneStoß vndStae/ -Bettiiz Stoß vnd tat/ Nymig'St._t/ ...

Johann Joachim Müller, 1713

Technische Thermodynamik: Einführung und Anwendung

Wenn in einem kleinen Bereich eines Fluids (einige freie Weglängen der Moleküle) eine plötzliche und starke Änderung des Drucks und anderer Fluideigenschaften eintritt, sprechen wir von einem Stoß. Ein Stoß pflanzt sich im ruhenden ...

Erich Hahne, 2004

Geschichte Frankens bis zum Ausgang des 18. Jahrhunderts

In besonders eindringlicher Form zeichnet Stoß hier das Bildnis des Toten in der Erwartung des jenseitigen Lebens. Es bleibt offen, weshalb Stoß nach über zwanzigjähriger Abwesenheit 1496 nach Nürnberg zurückkehrte. Zweifellos war es ...

Andreas Kraus, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STOSS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Stoß en el contexto de las siguientes noticias.

Nach Stoß in den Rücken und Koma: 28-Jährigem geht es besser

Coesfeld - Nach einem folgenreichen Stoß und einem Krampfanfall in der Silvesternacht geht es einem 28-Jährigen im Münsterland deutlich besser. Der Mann ... «Westfälischer Anzeiger, Ene 17»

Kriminalität - Stoß von U-Bahn-Treppe in Berlin: Polizei identifiziert ...

Die Polizei veröffentlichte ein Video der Tat, das die Überwachungskamera der Berliner Verkehrsbetriebe aufgenommen hatte. «Süddeutsche.de, Dic 16»

Berlin - Stoß von U-Bahn-Treppe: Tatverdächtiger gefasst

Die Polizei veröffentlichte ein Video der Tat, das die Überwachungskamera der Berliner Verkehrsbetriebe aufgenommen hatte. «Süddeutsche.de, Dic 16»

Erdbeben in Japan: Ein heftiger Stoß

23.11.2016 00:21 Uhr. Erdbeben in Japan : Ein heftiger Stoß. Vor Fukushima ist es erneut zu einem schweren Erdbeben mit einem Tsunami gekommen. «Tagesspiegel, Nov 16»

Tödlicher Stoß vor U-Bahn - Täter bleibt in Psychiatrie

Als der Zug einfuhr, sei Hamin E. "mit weit ausgestreckten Armen auf sie zugelaufen und habe ihr einen kräftigen Stoß versetzt". Sie wurde von einer U-Bahn ... «Berliner Morgenpost, Oct 16»

29-Jähriger gesteht tödlichen Stoß vor die U-Bahn

Er habe der Frau einen Stoß versetzt, um sie zur Seite zu schubsen, sagte der 29-Jährige am Mittwoch vor dem Landgericht. Er habe sie aber nicht töten wollen. «rbb|24, Oct 16»

Ein Stoß vor die U-Bahn beendete das Leben von Amanda

Sekunden später fuhr die U-Bahn ein. Hamin E. lief von hinten auf Amanda K. zu und gab ihr einen kräftigen Stoß in den Rücken. Die U-Bahn-Fahrerin bremste ... «Berliner Morgenpost, Sep 16»

Erdbeben in Italien: Der Stoß ist kurz. Stille. Das Dorf ist ausgelöscht

Nach dem schweren Erdbeben in Mittel-Italien steigt die Zahl der Toten immer noch. Unter den Trümmern sind noch immer Opfer verschüttet. Die Überlebenden ... «DIE WELT, Ago 16»

50 Jahre Veit-Stoß-Realschule: Jubiläumsveranstaltungen

Mint21-Veranstaltung „Wasser“. Mint21 steht für „Mathematik – Informatik – Naturwissenschaft – Technik für das 21. Jahrhundert“ und ist eine Bezeichnung, die ... «Nürnberg - Presse- und Informationsamt, Jul 16»

Kritik an Aufsicht - Stoß von Sprungturm - Bub (11) schwer verletzt

Plötzlich der Stoß von hinten, der Schüler stürzte ab und krachte auf den Beckenrand. Dabei erlitt er ein Schädel- Hirn- Trauma sowie einen komplizierten ... «Krone.at, Jun 16»