Significado de "Verkehrsmittel" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE VERKEHRSMITTEL EN ALEMÁN

Verkehrsmittel  [Verke̲hrsmittel ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERKEHRSMITTEL

Verkehrsmittel es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERKEHRSMITTEL EN ALEMÁN

medios de transporte

Verkehrsmittel

Transporte significa instalaciones técnicas móviles o ganado tan pronto como sirven para el transporte de personas y mercancías, en definitiva, todo lo que se puede hacer diferente a los peatones. Esto no incluye paseos y equipo de juego para niños, aunque la situación legal en Suiza hace una diferencia en cuanto a si los juguetes de los niños se consideran juguetes o medios de transporte, dependiendo de cómo y dónde se usen. Los medios de transporte, por otra parte, son componentes de un sistema de transporte para transportar mercancías de transporte por vías de tráfico, por ejemplo contenedores o medios de transporte. Transporte de masas significa los medios de transporte que transportan a la gente en grandes cantidades. Estos incluyen en particular el transporte público, los buques y los aviones. El término contrasta con los medios individuales de transporte. Por otra parte, los transportistas son las instalaciones técnicas y el equipamiento inamovibles utilizados para el transporte de mercancías y / o el transporte de pasajeros. El tráfico peatonal y la flotación son los únicos medios de transporte que no requieren ningún medio de transporte.

Verkehrsmittel sind bewegliche technische Einrichtungen oder auch Nutztiere, sobald sie der Beförderung von Personen und Gütern dienen, kurz alles, womit man sich anders als als Fußgänger fortbewegen kann. Nicht dazu gezählt werden üblicherweise Fahrgeschäfte und Kinderspielgeräte, wobei aber etwa die Gesetzeslage der Schweiz unterscheidet, ob Kinderspielgeräte als Spielzeug oder Verkehrsmittel gelten, je nachdem sie wie und wo eingesetzt werden. Transportmittel hingegen sind Bestandteile eines Transportsystems zur Beförderung von Transportgut über Verkehrswege, zum Beispiel Behälter oder Tragmittel. Als Massenverkehrsmittel sind jene Verkehrsmittel definiert, die Personen in großen Mengen transportieren. Hierzu zählen vor allem Fahrzeuge im öffentlichen Personennahverkehr, Schiffe und Flugzeuge. Der Begriff steht im Gegensatz zu individuellen Verkehrsmitteln. Verkehrsträger hingegen sind die unbeweglichen technischen Einrichtungen und Geräte, die dem Güterverkehr und/oder Personenverkehr dienen. Fußverkehr und Schwemmgut benötigen als einzige Verkehrsarten keine Verkehrsmittel.

definición de Verkehrsmittel en el diccionario alemán

Vehículo utilizado en el tráfico, especialmente para transportar personas, Tren de aviación como transporte público - © CORBIS / Royalty-FreeTrain como transporte público - © CORBIS / Royalty-FreeImage utilizando el transporte público.

im Verkehr , besonders zur Beförderung von Personen, eingesetztes Fahrzeug, FlugzeugZug als öffentliches Verkehrsmittel - © CORBIS/Royalty-FreeZug als öffentliches Verkehrsmittel - © CORBIS/Royalty-FreeBeispieldie öffentlichen Verkehrsmittel benutzen.

SINÓNIMOS DE «VERKEHRSMITTEL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Verkehrsmittel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Verkehrsmittel

Massenbeförderungsmittel · Nahverkehrsmittel · Öffi

TRADUCCIÓN DE VERKEHRSMITTEL

Conoce la traducción de Verkehrsmittel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Verkehrsmittel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 交通手段
• Traductor alemán - español: medios de transporte
• Traductor alemán - inglés: means of transport
• Traductor alemán - hindi: परिवहन के का मतलब
• Traductor alemán - árabe: وسائل النقل
• Traductor alemán - ruso: транспортных средств
• Traductor alemán - portugués: Os meios de transporte
• Traductor alemán - bengalí: পরিবহন মানে
• Traductor alemán - francés: des moyens de transport
• Traductor alemán - malayo: cara pengangkutan
• alemán: Verkehrsmittel
• Traductor alemán - japonés: 輸送手段
• Traductor alemán - coreano: 운송 수단
• Traductor alemán - javanés: tegese transportasi
• Traductor alemán - vietnamita: phương tiện vận tải
• Traductor alemán - tamil: போக்குவரத்து பொருள்
• Traductor alemán - maratí: वाहतुकीचे साधन
• Traductor alemán - turco: taşıma araçları
• Traductor alemán - italiano: mezzi di trasporto
• Traductor alemán - polaco: środki transportu
• Traductor alemán - ucraniano: транспортних засобів
• Traductor alemán - rumano: mijloace de transport
• Traductor alemán - griego: μέσα μεταφοράς
• Traductor alemán - afrikáans: beteken van vervoer
• Traductor alemán - sueco: transportmedel
• Traductor alemán - noruego: transportmiddel

10 CITAS EN ALEMÁN CON «VERKEHRSMITTEL»

Citas y frases célebres con la palabra Verkehrsmittel.

1

Gustav Schmoller

Die neuen Verkehrsmittel bringen überall hin neue Concurrenz und die althergebrachten Gewerbsmethoden werden doch so schwer verlassen.

2

Joseph Weizenbaum

Wir können die Technik nicht aus unserem Leben verbannen, die Verkehrsmittel nicht und inzwischen auch die Computer nicht. Umso wichtiger aber ist es, dass wir darüber nachdenken, wie wir mit den Errungenschaften der Technik in Zukunft umgehen sollen und wollen.

3

Kurt Bodewig

Politisch gesehen, ist das Fahrrad das am meisten unterschätzte Verkehrsmittel.

4

Matthäus Zeheter

Die Sprache ist nicht nur das Verkehrsmittel unter und mit den Menschen, sondern auch als Bildungsmittel für Kopf und Herz eine unschätzbare Wohltat Gottes.

5

Wilhelm Ostwald

Sprache ist ein Verkehrsmittel; so wie die Eisenbahn die Güter von Leipzig nach Dresden fährt, so transportiert die Sprache die Gedanken von einem Kopf zum anderen.

6

Wilhelm Ostwald

Ein Verkehrsmittel; so wie die Eisenbahn die Güter von Leipzig nach Dresden fährt, so transportiert die Sprache die Gedanken von einem Kopf zum anderen.

7

Ron Kritzfeld

Zugzwang: Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel infolge von Energieknappheit.

8

Werner Mitsch

Sie reden dem Menschen so lange Individualismus ein, bis er in kein öffentliches Verkehrsmittel mehr paßt.

9

Wolfram Weidner

Autofahrer sind Leute, die sich die Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel nicht leisten können.

10

Karl Kraus

Jeder Wiener ist eine Sehenswürdigkeit, jeder Berliner ein Verkehrsmittel.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERKEHRSMITTEL»

Descubre el uso de Verkehrsmittel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Verkehrsmittel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Niederländisches Bürgerliches Gesetzbuch: Verkehrsmittel und ...

Hiermit wird eine Übersetzung von Buch 8 des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuches in direkter Gegenüberstellung zum Originaltext vorgelegt. Dem Text geht eine kurze Einführung in die gesetzlichen Regelungen voraus.

Franz Nieper, Stefan Caspari, Arjen S. Westerdijk, 1997

Verkehrsverbindungen ermitteln und Verkehrsmittel ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Kaufmannische Berufe / Verwaltung, Note: 1,1, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Auszubildende soll nach der Unterweisung selbststandig Verkehrsverbindungen fur eine ...

Christopher Wolf, 2008

Die Einbindung öffentlicher Verkehrsmittel in einen ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Fremdenverkehrsgeographie, Note: 1,00, Karl-Franzens-Universitat Graz, Sprache: Deutsch, Abstract: Ziel dieser Arbeit ist es, zu zeigen, dass nachhaltige ...

Christian Kozina, 2011

Die handelswege und verkehrsmittel der gegenwart, unter ...

Maximilian Schmitz-Mancy. Der auftralifche Überlaudtelegraph ift bereits (S. 106) erwähnt worden; er bildet eine der fchwierigften Leiftungen in der Vervollftändigung des großen Telegraphennehes, das die Erde umfpannt; und bietet ein ...

Maximilian Schmitz-Mancy, 1907

Verkehrswege und Verkehrsmittel

Und nun bleibt uns noch die kleine Familie der städtischen Verkehrsmittel, die feindlichen Brüder : die Einzel- und die Gruppentransporte. Gegen Ende des 18. Jahrhunderts erreichen die großen europäischen Hauptstädte, London, Paris, ...

R. Klimt, 2006

Die modernen Verkehrsmittel

Nachdem die Römischen Kunststrassen, die einst Gallien gleich den übrigen Theilen des Römischen Reiches durchzogen, in gänzlichen Verfall gerathen waren, befanden sich die Verkehrsmittel durch das ganze Mittelalter hindurch in dem ...

Ernst Behm, 1867

Neue Nahverkehrssysteme: Verkehrsmittel d. Zukunft

Beschreibung der Verkehrssysteme - Gruppierung der Verkehrssysteme - Alphabetische Auflistung - Gruppierung nach Anwendungsbereichen. Unkonventionelles Verkehrsmittel.

Martin Ziegler, Wolfgang Klemm, 1972

Transport und Verkehrsmittel als Teil der materiellen ...

Matthias Reith. Matthus um Yrnnsport und Verkehrsmittel als Teil der mntnriellcn Infrastruktur Studiuurbevt Matthias Reith Transport und Verkehrsmittel als Teil der materiellen Infrastruktur. Front Cover.

Matthias Reith, 2009

Die Verkehrsmittel in Den Vereinigten Staaten Von Nordamerika

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Peter Friedrich Kupka, 2008

Das Fahrrad als neues öffentliches Verkehrsmittel in der ...

Immer häufiger begegne ich in meinem Heimatort Nürnberg Fahrrädern auf denen Werbung zu sehen ist, die scheinbar herrenlos mitten am Gehsteig oder an Laternenpfosten stehen.

Sandra Holte, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERKEHRSMITTEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Verkehrsmittel en el contexto de las siguientes noticias.

Öffentliche Verkehrsmittel zunehmend gefragt

Erfurt. "Die grüne Mobilitätskette trägt Früchte, immer mehr Menschen verzichten auf das Auto und nutzen die öffentlichen Verkehrsmittel", freut sich Myriam Berg ... «Thüringer Allgemeine, Ene 17»

Klimaschutz: Öffentliche Verkehrsmittel und moderne Heizungen ...

31 Prozent der Befragten gehen davon aus, dass sie den größten Klimaschutzeffekt erzielen, indem sie öffentliche Verkehrsmittel statt des eigenen Autos nutzen ... «StromAuskunft - Alles über Strom, Dic 16»

Öffentliche Verkehrsmittel sind gratis: Fahrverbote wegen belasteter ...

Öffentliche Verkehrsmittel sind gratis. Das teilweise Fahrverbot gilt seit bereits Dienstag. Am Mittwoch waren nur Fahrzeuge mit ungeraden Nummern erlaubt. «Abendzeitung, Dic 16»

Grüne: „Mobilpass“ für öffentliche Verkehrsmittel

Ziel ist, dass Fahrgäste überall in Deutschland verschiedene Verkehrsmittel damit nutzen und kombinieren können. Denkbar wären zunächst Pilotprojekte in ... «heise Autos, Dic 16»

App will im Raum Basel Verkehrsmittel effizient verknüpfen

Eine neue Smartphone-App will in der Region Basel private und öffentliche Verkehrsmittel verknüpfen: Die zum Test-Start am Montag präsentierte App ... «Telebasel, Sep 16»

Arbeitsweg: Welches Verkehrsmittel ist am schnellsten?

Für den heutigen autofreien Tag haben sechs BZ-Redakteure auf der Strecke zwischen Bahnhof und Urteilsplatz in Lahr verschiedene Verkehrsmittel getestet. «Badische Zeitung, Sep 16»

App weiß, mit welchem Verkehrsmittel Sie reisen

"Die Software kann in verschiedene Smartphone- Apps integriert werden und unterscheidet automatisch zwischen acht verschiedenen Verkehrsmitteln", erklärt ... «Krone.at, Sep 16»

Wie sich Verkehrsmittel im Alltag clever kombinieren lassen

Ziel des Mobilitätstages in Grenchen war es unter anderem, die Menschen auf die richtige Mobilität zu sensibilisieren. Ausserdem kündigt die Stadt eine ... «az Grenchner Tagblatt, Sep 16»

Keime in öffentlichen Verkehrsmitteln: Wenn das Norovirus mitfährt

In öffentlichen Verkehrsmitteln tummeln sich Millionen von Bakterien und Viren. Doch wie gefährlich sind diese Keime für Passagiere? Und was kann man tun, ... «Stuttgarter Nachrichten, Ago 16»

Öffentliche Verkehrsmittel in München wieder in Betrieb

München - Nach dem Anschlag in München fahren die öffentlichen Verkehrsmittel in der bayerischen Landeshauptschaft wieder. Dies teilte die Polizei am ... «DIE WELT, Jul 16»