Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Gesetzesbrecher" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GESETZESBRECHER EN ALEMÁN

Gesetzesbrecher  [Gesẹtzesbrecher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GESETZESBRECHER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gesetzesbrecher es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GESETZESBRECHER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Gesetzesbrecher» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Gesetzesbrecher en el diccionario alemán

alguien que violó la ley. jemand, der gegen die Gesetze verstoßen hat.

Pulsa para ver la definición original de «Gesetzesbrecher» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GESETZESBRECHER


Abstecher
Ạbstecher [ˈapʃtɛçɐ]
Aschenbecher
Ạschenbecher 
Becher
Bẹcher 
Einbrecher
E̲i̲nbrecher 
Eisbecher
E̲i̲sbecher
Fernsprecher
Fẹrnsprecher 
Fürsprecher
Fü̲rsprecher [ˈfyːɐ̯ʃprɛçɐ]
Kriegsverbrecher
Kri̲e̲gsverbrecher [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçɐ]
Lautsprecher
La̲u̲tsprecher 
Messbecher
Mẹssbecher 
Pappbecher
Pạppbecher [ˈpapbɛçɐ]
Plastikbecher
Plạstikbecher
Polizeisprecher
Polize̲i̲sprecher
Pressesprecher
Prẹssesprecher [ˈprɛsəʃprɛçɐ]
Riecher
Ri̲e̲cher
Sprecher
Sprẹcher 
Stecher
Stẹcher
Synchronsprecher
Synchro̲nsprecher
Trinkbecher
Trịnkbecher [ˈtrɪŋkbɛçɐ]
Verbrecher
Verbrẹcher 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GESETZESBRECHER

Gesetzentwurf
Gesetzesänderung
Gesetzesbrecherin
Gesetzesentwurf
Gesetzeshüter
Gesetzeshüterin
Gesetzesinitiative
Gesetzeskraft
gesetzeskundig
Gesetzeslücke
Gesetzesnovelle
Gesetzespaket
Gesetzessammlung
Gesetzessprache
Gesetzestafel
Gesetzestext
gesetzestreu
Gesetzesübertretung
Gesetzesvorlage
Gesetzeswerk

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GESETZESBRECHER

Brecher
Decher
Eierbecher
Eisbrecher
Feldstecher
Fraktionssprecher
Herzensbrecher
Kupferstecher
Preisbrecher
Regierungssprecher
Schwerverbrecher
Stadionsprecher
Steinbrecher
Stereolautsprecher
Versprecher
Vorstandssprecher
Wellenbrecher
Zahnputzbecher
Zecher
Zungenbrecher

Sinónimos y antónimos de Gesetzesbrecher en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GESETZESBRECHER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Gesetzesbrecher» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Gesetzesbrecher

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GESETZESBRECHER»

Gesetzesbrecher Delinquentin Verbrecher Verbrecherin Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden gesetzesbrecher bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict krimineller straftäter openthesaurus Details Krimineller Straftäter Oberbegriff schwerer Junge wiktionary Kasus Singular Plural Nominativ Dativ Gesetzesbrechern italienisch kostenlosen Italienisch viele weitere Übersetzungen pons PONS Colui infrange legge linguee Viele übersetzte

Traductor en línea con la traducción de Gesetzesbrecher a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GESETZESBRECHER

Conoce la traducción de Gesetzesbrecher a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Gesetzesbrecher presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

坏人
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

transgresor
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

lawbreaker
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मुजरिम
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الخارق للقانون
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

правонарушитель
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

transgressor
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আইনভঙ্গকারী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

personne qui transgresse la loi
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

melanggar undang-undang
190 millones de hablantes

alemán

Gesetzesbrecher
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

犯罪者
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

법률 위반자
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

lawbreaker
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

người vi phạm luật
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

lawbreaker
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कायदा मोडणारा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

lawbreaker
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

trasgressore della legge
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przestępca
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

правопорушник
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

călcător de lege
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

lawbreaker
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

wetschender
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

lagbrytare
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

lovbryter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Gesetzesbrecher

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GESETZESBRECHER»

El término «Gesetzesbrecher» es poco usado normalmente y ocupa la posición 104.187 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Gesetzesbrecher» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Gesetzesbrecher
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Gesetzesbrecher».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GESETZESBRECHER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Gesetzesbrecher» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Gesetzesbrecher» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Gesetzesbrecher

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GESETZESBRECHER»

Descubre el uso de Gesetzesbrecher en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Gesetzesbrecher y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Weise und sein Schatten: Sinnstifter der klassischen und ...
Gottessohn. und. Gesetzesbrecher. Jesus von Nazaret (ca. 4 v. Chr. – 30 oder 31 n. Chr.) Wer war Jesus? Ein Wissenschaftler würde antworten: Wahrscheinlich ein jüdischer Wanderprediger, aufgewachsen in bescheidenen ländlichen ...
Gregor Bauer, 2014
2
Die Götter des AT und Jahwes Persönlichkeit: Kritische ...
Jahwe,. der. Gesetzesbrecher. Die Zahl der von Jahwe selbst erlassenen Gesetze, an die er sich selbst nicht hält, ist Legion. Auch hat er kein Problem damit, wenn einer aus seinem auserwählten Volk oder das ganze Volk ein Gesetz bricht, ...
Erhard Zauner, 2011
3
Mit einem Bein im Knast: Mein Versuch, ein Jahr lang ...
Kapitel. 32. Gesetzesbrecher. VI: Der. Schmuggler. Juan DokTo ist nicht besonders gut gelaunt an diesem Morgen. Es ist kalt und windig, hin und wieder nieselt es. Das ist nicht gut fürs Geschäft, denn wer steigt schon ausdemAuto ...
Jürgen Schmieder, 2013
4
Polizei für Anfänger: das ultimative Buch für Ordnungshüter, ...
Contains a police dictionary that explains the terms used in police jargon, from A to Z. There are bizarre stories of everyday life, an essay on animals in the police and the traffic-vocabulary test.
Murat Topal, 2008
5
Studien zur Isländersaga: Festschrift für Rolf Heller
[Landalbe, der Gesetzesbrecher hat mir selber lange Wege auferlegt; die Frau verführt den Widersacher der Brüder; Gunnhild habe ich diese Landesvertreibung zu vergelten; grimmig ist ihre Gesinnung; als ich jung war, gelang es mir, nicht ...
Heinrich Beck, Else Ebel, 2000
6
Geschichte der Westgoten
der überlieferten königlichen Entscheidungen – Urkundenfälschung, Verfügung über steuerpflichtigen Besitz, Verstoß gegen die Münzgesetze (ausdrücklich dem König vorbehalten), Verfügung über zur Strafe versklavte Gesetzesbrecher und ...
Gerd Kampers, 2008
7
Siegfrieds Vergessen: Kultur zwischen Konsens und Konflikt
Raskolnikow fühlt, dass auch ein Gesetzesbrecher in einem höheren Sinn ein Gesetzestreuer sein kann, wenn er das neue Gesetz gibt. Alle Gesetzesschöpfer sind Gesetzesbrecher, nicht alle Gesetzesbrecher aber Gesetzestreue ...
Adolf Dresen, 1992
8
Was wir Menschen brauchen: Ein Werkbuch für die Seelsorge
Über diese „Gesetzlosen" hinaus gab es die Gesetzesbrecher, Volksfeinde, weil sie - nach der herrschenden Theologie - das Kommen des Gottesreiches verhinderten. • darunter fielen die Zöllner - Kollaborateure der heidnischen ...
Hermann Ehle, 2008
9
Lebendige Welt
Ehrenwort? -. Gesetzesbrecher. im. Frack. Wenn das Geld korrupt verschoben ist, o „Bimbes" in den schwarzen Konten grüßt. Mit Ehrenwort sogar und Gottes Namen zum Dreck wird Recht und Gesetz zusammen. Wer weiß was hier wurde in ...
Wilhelm Kusterer, 2003
10
So kommen Sie ans Ziel!: erreichen Sie alles, was Sie sich ...
Der Vorteil dabei wäre, sie müßten nicht immer ängstlich und unsicher sein, sobald sie die Polizei sähen, und die Gesetzesbrecher würden nicht dem braven Bürger finanziell zur Last fallen. Ich konnte ihn einfach nicht überzeugen, selbst ...
Heinz Wuttke, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GESETZESBRECHER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Gesetzesbrecher en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grenzwächter sind sauer auf Ueli Maurer
Sie haben es satt, die Grenzwächter im Tessin, als Gesetzesbrecher hingestellt zu werden. Und dass der Bundesrat nicht reagiert, bringt das Fass nun zum ... «Basler Zeitung, Ago 16»
2
SonnTalk - Flüchtlingselend — SVP-Völkerrechtsinitiative ...
Flüchtlingselend: Schweizer Grenzwächter als Gesetzesbrecher? — SVP-Völkerrechtsinitiative: Angriff auf die Menschenrechte? — Burkaverbot: Mario Fehr ein ... «TeleZueri, Ago 16»
3
Jazzmusiker Till Brönner im Interview - "Es gibt keine ...
Jazzmusiker Till Brönner im Interview "Es gibt keine Gesetzesbrecher mehr". Süddeutsche Zeitung Gesellschaft Till Brönner über. "Die Ratschläge von betagten ... «Süddeutsche.de, Ago 16»
4
Andreas Gehrlach: "Diebe" - Eva und der Apfelklau
Dass sie eine Diebin ist, mindert ihre Bedeutung jedoch nicht wirklich, denn sie reiht sich – aus Sicht des Autors – in jene Reihe berühmter Gesetzesbrecher ein, ... «Deutschlandradio Kultur, Ago 16»
5
Iran: Frauen als Gesetzesbrecher verhaftet - sie sind Fahrrad gefahren
Im Iran hat die Polizei eine Gruppe von Frauen auf Fahrrädern festgenommen. Laut einer neuen staatlichen Regelung dürfen Frauen in der Öffentlichkeit nicht ... «Sputnik Deutschland, Jul 16»
6
Hupkonzert zur EM: ausgelassene Stimmung bei den ...
Jeden Gesetzesbrecher aufschreiben, das sei utopisch und in der Praxis einfach nicht durchführbar, so die Pressestelle der großherzoglichen Polizei. «Luxemburger Wort, Jul 16»
7
Spielzeit 2016/17 am Hans Otto Theater in Potsdam: Mehrere ...
Die AfD-Fraktion im Potsdamer Rathaus hatte dem Theater jüngst vorgeworfen, damit Gesetzesbrecher zu verherrlichen. "Wir werden das aushalten müssen, ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, May 16»
8
AfD will Theaterstück verhindern Scharf auf Verbote
In einer Pressemitteilung fordern sie unter der Überschrift „Hans Otto Theater feiert Gesetzesbrecher“ das Hans Otto Theater auf, „sein Programm noch einmal ... «taz Hamburg, May 16»
9
AfD protestiert gegen Theaterstück "Illegale Helfer"
Die AfD-Fraktion erklärt, das Hans-Otto-Theater feiere damit Gesetzesbrecher – und legt dem Theater nahe, sein Stück noch einmal zu überdenken. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, May 16»
10
AfD gegen Schauspiel über Flüchtlingshelfer
Mit der geplanten Inszenierung des dokumentarischen Stücks „Illegale Helfer“ feiere das Potsdamer Hans-Otto-Theater „Gesetzesbrecher“, erklärt die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gesetzesbrecher [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gesetzesbrecher>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z