Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Versprecher" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERSPRECHER EN ALEMÁN

Versprecher  [Versprẹcher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSPRECHER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Versprecher es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERSPRECHER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Versprecher» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

lapsus linguae

Versprecher

Información sobre el tema de los resbalones: ▪ Diapositivas freudianas ▪ Teorías lingüísticas lingüísticas ... Informationen zum Thema Versprecher: ▪ Freudscher Versprecher ▪ Linguistische Versprecher-Theorien...

definición de Versprecher en el diccionario alemán

Error al hablar; Lapsus LinguaeEjemplo de oradores que han hecho varias gradas. Fehler beim Sprechen; Lapsus LinguaeBeispieldem Redner sind etliche Versprecher unterlaufen.
Pulsa para ver la definición original de «Versprecher» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERSPRECHER


Abstecher
Ạbstecher [ˈapʃtɛçɐ]
Aschenbecher
Ạschenbecher 
Becher
Bẹcher 
Einbrecher
E̲i̲nbrecher 
Eisbecher
E̲i̲sbecher
Fernsprecher
Fẹrnsprecher 
Fürsprecher
Fü̲rsprecher [ˈfyːɐ̯ʃprɛçɐ]
Kriegsverbrecher
Kri̲e̲gsverbrecher [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçɐ]
Lautsprecher
La̲u̲tsprecher 
Messbecher
Mẹssbecher 
Pappbecher
Pạppbecher [ˈpapbɛçɐ]
Plastikbecher
Plạstikbecher
Polizeisprecher
Polize̲i̲sprecher
Pressesprecher
Prẹssesprecher [ˈprɛsəʃprɛçɐ]
Riecher
Ri̲e̲cher
Sprecher
Sprẹcher 
Stecher
Stẹcher
Synchronsprecher
Synchro̲nsprecher
Trinkbecher
Trịnkbecher [ˈtrɪŋkbɛçɐ]
Verbrecher
Verbrẹcher 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERSPRECHER

Verspieltheit
verspießern
Verspießerung
verspillern
Verspillerung
verspinnen
verspleißen
versplinten
versponnen
Versponnenheit
verspotten
Verspottung
versprechen
Versprechung
verspreizen
versprengen
Versprengte
Versprengung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERSPRECHER

Brecher
Decher
Eierbecher
Eisbrecher
Feldstecher
Fraktionssprecher
Herzensbrecher
Klassensprecher
Kupferstecher
Preisbrecher
Regierungssprecher
Schwerverbrecher
Stadionsprecher
Steinbrecher
Stereolautsprecher
Vorstandssprecher
Wellenbrecher
Zahnputzbecher
Zecher
Zungenbrecher

Sinónimos y antónimos de Versprecher en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERSPRECHER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Versprecher» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Versprecher

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERSPRECHER»

Versprecher Fehler Lapsus Linguae witzige versprecher lustige forum politiker dsds tagesschau stoiber Informationen Thema Freudscher Linguistische Theorien alltag Alltag alles Vorschwein kommt Jeden kann treffen meist harmlos wird nicht einmal bemerkt aber manchmal Radiopannen Verlacht Chaos Verwirrt Peinlich Unerwartet Erschrocken Albern Backstage Professionell Reporterglück Haarsträubend Nach Pannen Video pannen patzer mediathek Juli wissen geht selbst Gerade wenn drauf ankommt rutschen einem heraus Egal eine Rede gehalten werden gofeminin Kennt habt verdammt wichtig erzählt irgendwas wollt vielleicht auch noch Eindruck schinden dann versprecht Peinlichster jahres landrat verzettelt sich wiktionary Viele fallen

Traductor en línea con la traducción de Versprecher a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERSPRECHER

Conoce la traducción de Versprecher a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Versprecher presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

失言
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

lapsus linguae
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

slip of the tongue
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

ज़बान की चूक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

زلة لسان
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

обмолвка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

deslize da língua
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

জিহ্বা এর স্লিপ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

lapsus de langue
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

slip lidah
190 millones de hablantes

alemán

Versprecher
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

失言
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

말함
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

slip ilat
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

trượt của lưỡi
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நாவின் சீட்டு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

जीभ स्लिप
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

dil sürçmesi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

lapsus
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przejęzyczenie się
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

обмовка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

lapsus linguae
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ολίσθημα της γλώσσας
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

glip van die tong
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

felsägning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

forsnakkelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Versprecher

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERSPRECHER»

El término «Versprecher» se utiliza regularmente y ocupa la posición 62.939 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Versprecher» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Versprecher
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Versprecher».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERSPRECHER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Versprecher» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Versprecher» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Versprecher

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ALEMÁN CON «VERSPRECHER»

Citas y frases célebres con la palabra Versprecher.
1
Wolfgang Büttner
Der Versprecher auf dem Bildschirm ist wie der Druckfehler in der Zeitung: ein dankbar begrüßter Verstoß gegen die Perfektion.
2
Klaus Klages
Die Männer sind alle Versprecher.
3
Otto Lambsdorff
Ein sommerlicher Versprecher, wahrscheinlich bedingt durch die Hitze.
4
Walter Ludin
Gelesen im 'Bückerpick' (Buchmagazin der Schweiz): Nur der Ruf von Bankräubern ist noch schlechter als jener von europäischen Kaderleuten. Im 'Filet' (in dem der Satz wiederholt wird) steht: Nur der Ruf von Bänkern ist noch schlechter als jener von europäischen Kaderleuten. Freudscher Versprecher oder bewusste Aussage?

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERSPRECHER»

Descubre el uso de Versprecher en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Versprecher y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Versprecher als Daten für ein Sprachproduktionsmodell
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 1,0, Universitat Passau (Lehrstuhl fur Allgemeine Linguistik), Veranstaltung: Proseminar "Psycholinguistik: Sprachperzeption," 27 ...
Thomas Strobel, 2008
2
Versprecher in der deutschen Laut- und Gebärdensprache: Ein ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,7, Humboldt-Universitat zu Berlin (Deutsche Sprache und Literatur), Veranstaltung: Psycholinguistik, Sprache: Deutsch, Abstract: In der Hausarbeit werden ...
Julia Hans, 2011
3
Versprecher - Klassifikation und Explikation
Die Beschäftigung mit dem linguistischen Thema der Versprecher ist recht alt.
Ulf Thomassen, 2007
4
Psycholinguistics:
Klassifikation der Versprecher 2. Argumentation mit Versprecherdaten 3. „Mixed errors“ 4. Versprecher im Sprachvergleich 5. Reparaturen 6. Fazit 7. Literatur Erkenntnisse über Fehlleistungen sind eine wichtige Informationsquelle hinsichtlich ...
Gert Rickheit, Theo Herrmann, Werner Deutsch, 2003
5
Grammatische Strukturen - kognitive Prozesse: ein Arbeitsbuch
Es scheint ganz so, dass Versprecher solche Eigenschaften haben: 1. Sie sind natürliche Daten, d.h. sie entstammen alltäglichem Sprechen. 2. Sie sind normale Daten, d.h. sie haben nichts Außergewöhnliches an sich, treten häulig aut usw.
Jörg Keller, Helen Leuninger, 2004
6
Sprachliche Kürze: konzeptuelle, strukturelle und ...
M.) Versprecher: ein Zusammenspiel von Kürze und Komplexität 0. Die Fragestellung 1. Kontaminationen 1.1. Sprachstruktur und Versprecher 1.2. Botschaft und Bedeutung 1 .3. Phrasen und Wortkontaminationen 2. Verschmelzungen 3.
Jochen A. Bär, Thorsten Roelcke, Anja Steinhauer, 2007
7
"Kann man denn auch nicht lachend sehr ernsthaft sein?": ...
Täglich unterlaufen uns Versprecher, meist, ohne dass wir (oder unsere Gesprächspartner) es bemerken: Die meisten Versprecher „korrigieren“ wir als Hörer automatisch, indem wir genau das verstehen (und zu hören glauben), was wir als ...
Daniel Fulda, Antje Roeben, Norbert Wichard, 2010
8
Simultandolmetschen als komplexes Handeln
6: Versprecher/Planänderungen (Anzahl in n Reden) Interessant ist nun freilich die Verteilung der Gesamtwerte auf Original- Reden und Dolmetschungen. Diese Aufschlüsselung der Versprecherdaten ist in Tab. 7 dargestellt: Tab.
Franz Pöchhacker, 1994
9
Die Welt als Wolle und Wirt...äh...Wille und Wort - ...
Ausgehend von Ansätzen aus verschiedenen Disziplinen und Paradigmen soll diese Arbeit einen Überblick geben über Versprecher, deren Wesen, Erklärung und Bedeutung.
Christian de Simoni, 2002
10
Versprecher
Äußert jemand 'Sie hat mir Honig in die Augen geschmiert', bestellt eine Person eine Pischelmuzza oder putzt gar der 'Kralli', so verbreitet sich bei den Rezipienten solcher Versprecher allgemeine Heiterkeit.
Nina Meyer, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERSPRECHER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Versprecher en el contexto de las siguientes noticias.
1
San Escobar: Polens Außenminister erfindet mit Versprecher ein ...
Versprecher passieren - bei einem Außenminister, der ein Land nennt, das nicht existiert, ist es aber besonders peinlich. Entsprechend groß war der Spott auf ... «SPIEGEL ONLINE, Ene 17»
2
Hirscher über Hosenpanne und Versprecher
Hirschers Mutter stammt bekanntlich aus den Niederlanden, so gesehen liegt dieser Versprecher auf der Hand - oder im Mund. Nach der Gala erklärte Hirscher ... «LAOLA1.at, Oct 16»
3
Pannen und Versprecher bei den Dreharbeiten zum Tatort: "Echolot"
Bitte beachten: Kommentare erscheinen nicht sofort, sondern werden innerhalb von 24 Stunden durch die Redaktion freigeschaltet. Es dürfen keine externen ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Oct 16»
4
Augsburger Panther: Stadionsprecher erneut mit Versprecher
Der Stadionsprecher der Augsburger Panther Sascha Strunck, seit dieser Saison im Amt, hat sich zum wiederholten Male einen peinlichen Versprecher ... «Sport1.de, Sep 16»
5
Aus Marc Janko wird Carlo Janka: Alain Sutters Versprecher
In der Halbzeitanalyse beim Spiel zwischen dem FC Basel und Ludogorets Rasgrad leistet sich SRF-Experte Alain Sutter einen Versprecher, der zum ... «BLICK.CH, Sep 16»
6
ORF-Mann Pariasek verteidigt Versprecher
"Natürlich bin ich nicht happy über die Versprecher, aber an dem Tag war ich zehn Stunden auf Sendung. Es wird auch in den nächsten 14 Tagen den einen ... «oe24.at, Ago 16»
7
Game of Thrones: Die lustigsten Versprecher aus Staffel 6 und ...
... zwei Minuten und 15 Sekunden. Bei der Comic Con in San Diego zeigte HBO Blooper, also die Versprecher während der Dreharbeiten zur sechsten Staffel. «bento, Jul 16»
8
Neue Finanzhilfen für Portugal?: Wolfgang Schäuble sorgt für ...
Es klang wie ein Versprecher, den er schnell korrigieren wollte: Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble sprach von einem neuen Hilfsprogramm für Portugal, ... «Handelsblatt, Jun 16»
9
Sprache - Weißrussen machen Striptease nach Versprecher des ...
Minsk (dpa) - Zu Dutzenden halbnackter Menschen in Büros hat in Weißrussland ein Versprecher von Präsident Alexander Lukaschenko geführt. Der autoritär ... «Süddeutsche.de, Jun 16»
10
Salma Hayek macht sich über Trump-Versprecher lustig
Hollywood-Star Salma Hayek hat einen Versprecher des republikanischen Präsidentschaftsbewerbers Donald Trump süffisant kommentiert. Der New Yorker ... «az Aargauer Zeitung, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Versprecher [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/versprecher>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z