Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gewürfelt" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GEWÜRFELT

zu ↑würfeln. 2. Partizip von würfeln, Nebenform von ↑worfeln, eigentlich = von der Spreu gereinigt.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE GEWÜRFELT EN ALEMÁN

gewürfelt  [gewụ̈rfelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEWÜRFELT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
gewürfelt es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GEWÜRFELT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «gewürfelt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Hombro (Heráldica)

Geschacht (Heraldik)

En la heráldica, el nombre de una división múltiple y la división de un escudo en varios cuadrados cuadrados del mismo tamaño, que deben alternarse en la tintura, son cincelados, también planked, cortados en cuadritos, cuadrados, ajedrez, tarjetas simbólicas, cuadrados. Es una imagen de heraldo. El pesaje es siempre horizontal y vertical, en diagonal se llama. Geschacht, auch geplätzelt, gewürfelt, Quaderstücke, Schach, symbolische Kärtchen, viereckiger Span, ist in der Heraldik die Bezeichnung für eine mehrfache Spaltung und Teilung eines Schildes in mehrere gleich große quadratische Plätze, die sich in der Tinktur abwechseln müssen. Es ist ein Heroldsbild. Geschacht ist immer waag- und senkrecht, diagonal heißt es gerautet.

definición de gewürfelt en el diccionario alemán

a cuadros con el patrón de tablero de ajedrez de colores similares. Ejemplos de una funda nórdica en cubitos. inteligente, awakeImage, un chico en cubos. mit gleichartigen verschiedenfarbigen Karos schachbrettartig gemustertBeispieleeine gewürfelte Deckegewürfelte Bettbezüge. schlau, aufgewecktBeispielein gewürfelter Bursche.
Pulsa para ver la definición original de «gewürfelt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GEWÜRFELT


angestiefelt
ạngestiefelt
bestiefelt
besti̲e̲felt
eichengetäfelt
e̲i̲chengetäfelt
geriffelt
geriffelt
gestaffelt
gestaffelt
gestiefelt
gesti̲e̲felt
getrüffelt
getrụ̈ffelt
getäfelt
getäfelt
getüpfelt
getüpfelt
holzgetäfelt
họlzgetäfelt
marmorgetäfelt
mạrmorgetäfelt
verteufelt
verte̲u̲felt [fɛɐ̯ˈtɔ͜yfl̩t]
verzweifelt
verzwe̲i̲felt 
zusammengewürfelt
zusammengewürfelt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GEWÜRFELT

gewrungen
Gewühl
gewunden
gewunken
gewünscht
Gewürge
Gewürm
Gewürz
Gewürzgurke
gewürzig
Gewürzkraut
Gewürzkuchen
Gewürzmischung
Gewürzmühle
Gewürznelke
Gewürznelkenbaum
Gewürzpflanze
Gewürzregal
Gewürzständer
gewürzt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GEWÜRFELT

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
abgespielt
ausgewechselt
doppelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt

Sinónimos y antónimos de gewürfelt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GEWÜRFELT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «gewürfelt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de gewürfelt

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GEWÜRFELT»

gewürfelt aufgeweckt ausgeschlafen gewitzt helle kariert pfiffig schachbrettartig würfelig wörterbuch Wörterbuch Grammatik Geschacht auch geplätzelt Quaderstücke Schach symbolische Kärtchen viereckiger Span Heraldik Bezeichnung für eine mehrfache Spaltung Teilung eines Kreuzworträtsel Rätsel Frage GEWÜRFELT wurde Wenn Suche nach Lösungswort Duden suchen Worttrennung tessellarisch Bedeutung Adjektiv Aussprache Betonung tessella̲risch Herkunft griechisch lateinisch Blättern Dict dict Deutschwörterbuch Gewürfelt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen german Results More translations durcheinander hatte Fein gehackt

Traductor en línea con la traducción de gewürfelt a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GEWÜRFELT

Conoce la traducción de gewürfelt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gewürfelt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

切块
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

en cubitos
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

diced
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

टुकड़े
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مكعبات
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

нарезанных
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

em cubos
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

diced
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

coupé en dés
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

dipotong dadu
190 millones de hablantes

alemán

gewürfelt
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

さいの目に切りました
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

다이 싱
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

diced
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thái hạt lựu
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

துண்டுகளாக்கப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

diced
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

doğranmış
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

tagliato a dadini
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

pokrojone w kostkę
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

нарізаних
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

cubulete
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κύβους
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

blokkies
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

tärnad
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

terninger
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gewürfelt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GEWÜRFELT»

El término «gewürfelt» se utiliza regularmente y ocupa la posición 63.836 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gewürfelt» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gewürfelt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «gewürfelt».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GEWÜRFELT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gewürfelt» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gewürfelt» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre gewürfelt

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GEWÜRFELT»

Descubre el uso de gewürfelt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gewürfelt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Helden werden nicht gewürfelt: Kämpfen Stürzen Aufstehen
»Kinsi« verkörperte alles, was die Sportwelt liebt. Sie war jung, hübsch und erfolgreich. Doch dann kommt völlig unerwartet der Absturz: Christa Kinshofer wird aus der Deutschen Skimannschaft gefeuert.
Christa Kinshofer, 2010
2
Fein gehackt und grob gewürfelt: Der Pedant in der Küche
Mit Esprit gewürzt und Witz getränkt – Julian Barnes kocht Wer selber kocht, der weiß: Zwischen Rezept und fertigem Gericht können Welten liegen.
Julian Barnes, 2012
3
Das große Buch vom Wild
... g Hasenfleisch aus der Keule, gewürfelt • 200 g Schweineschulter, gewürfelt • 250 g grüner Speck (Rückenspeck), gewürfelt • i50 g Geflügelleber, gewürfelt • Salz, frisch gemahlener Pfeffer • t TL gehackter frischer Majoran oder getrockneter ...
‎2007
4
Das große Kochbuch der vegetarischen Köstlichkeiten: vegane ...
Kopf Wirsing, grob gewürfelt Zubereitung: 2 Kartoffeln, grob gewürfelt 2 Möhren, in Scheiben 100 g Erbsen (TK) 1,2 L Gemüsebrühe 1 Prise Pfeffer und Salz 1. Zwiebeln mit Reis in heißer Margarine und Öl anschmoren. Brühe zufügen und ...
Herta Gal, 2004
5
Weber's Chicken: Die besten Grillrezepte
Der weltweit führende Grill-Experte Jamie Purviance legt nach: Mit über 60 Hähnchen-Grillrezepten aus aller Welt.
Jamie Purviance, 2012
6
Lebensmittel - was Sie nicht Wissen soll(t)en: Skandale und ...
ellerfleisch 1 kg Ochsenbrust/Tellerfleisch 1 Bund Suppengrün fein würfeln 2 Lorbeerblätter 3 Nelken 1 El. Pfefferkörner 600 g Kartoffeln fein gewürfelt 200 g Sellerie fein gewürfelt 200 g Möhren fein gewürfelt 200 g Porree fein geschnitten 30 ...
Ronja V. Rasmussen, 2010
7
Lecker Nudeln
500 g Hackfleisch (gemischtes oder Rinderhackfleisch) 2 Zwiebeln, fein gewürfelt 1 Stange Staudensellerie, fein gewürfelt 1 Möhre, fein gewürfelt 1 kleine Dose gehackte Tomaten (240g) 150 ml Fleischbrühe 1 Lorbeerblatt 2 EL Butter oder ...
Olaf Holthausen, 2010
8
Der Eilbote: Tageblatt für die Stadt und den Bezirk Landau
«t. roth gezeichnet. 2) Ein Kopfkissen, mit blau und roth gewürfeltem Ueberzuge. 3) Sechs Paar Fenster-Vorhänge, weiß und roth gewürfelt. 4) Sechs KindShemdchen, worunter zwei von Mousselin. 5) Ein Paar ganz neue Schnürschuhe.
9
Italienisch Kochen mit Joli Suppenfee: Original italienische ...
1,5 kgKartoffeln, vorwiegend festkochend 80 g Butter 5-6 EL Parmesan, frisch gerieben 2-3 Eier 100 g Salami, klein gewürfelt 100 g Mortadella oderSchinken, klein gewürfelt 1 Mozzarella (125 g), gewürfelt Petersilie, gehackt Salz und Pfeffer ...
Daniela Terenzi, 2010
10
Das Buch der Spiele und Rätsel von 1880: Kartenspiele, ...
Bei gleichen Augen wird „rückwärts gestochen", d. h. der Spieler, welcher zuletzt gewürfelt hat, wirft von neuem, und darauf der, welcher zuerst gewürfelt hatte; der beste Wurf gewinnt. Wer gewürfelt hat, muß die Würfel wieder in den Becher ...
Sonja Steiner-Welz, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GEWÜRFELT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gewürfelt en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wenn beim Monopoly um den Eichplatz gewürfelt wird
Nach Gera und Erfurt sowie einer Thüringen-Ausgabe soll auch die Stadt Jena eine eigene Monopoly-Edition bekommen. Das Weihnachtsgeschäft 2017 will ... «Ostthüringer Zeitung, Sep 16»
2
Rezepte der Saison - Sommerküche: Karotten, einfach zum Anbeißen!
Zutaten für 2 Portionen: 80 g Erdäpfel gewürfelt, 80 g Karotten gewürfelt, 60 g Kürbis ohne Schale und Kerne, gewürfelt, 8 g Olivenöl, 60 g Zwiebeln gehackt, ... «Kleine Zeitung, Ago 16»
3
One Pot Pasta: Die 3 besten Rezepte - freundin.de
2 cm langen Stücken), ½ Fenchelknolle (gewürfelt), 450 ml Gemüsebrühe, 100 g Erbsen (tiefgefroren), 70 ml Sahne, Abrieb ½ Bio-Zitrone, Salz, Pfeffer, 1 kleine ... «freundin, Abr 16»
4
Gewürfelt, gereizt und gewonnen
Jedes Jahr werden in Mustin die Karten neu gemischt. Und dann beginnt das Spiel von vorne. Das Spiel oder besser die Spiele: Das sind Skat und Knobeln. «svz.de, Mar 16»
5
Mit 107 gewürfelten Dezibel auf die Junge Bühne
Beim Voting für die Junge Bühne bei der Kieler Woche 2016 war im MAX Nachtheater der Applaus eher zufällig. Im MAX Nachttheater fragte sich am ... «Kieler Nachrichten, Feb 16»
6
WOHNPORTRÄT - Gut gewürfelt: Landhausstil der anderen Art
Traditionell und doch modern, dabei noch ökologisch und energieautark. Einblicke in das neue Zuhause der Familie Weidinger in Hitzendorf bei Graz. «Kleine Zeitung, Feb 16»
7
Die große freundin-Detox-Kur
300 g Pastinaken, 200 g Möhren und 10 g Ingwer (alles geschält und gewürfelt) in 1 EL Olivenöl dünsten. Mit 1 l Gemüsebrühe aufgießen und ca. 20 Minuten ... «freundin, Ene 16»
8
Mutscheln in Reutlingen Mit Würfelglück zum guten Stück
In Reutlingen war wieder Mutscheltag. Traditionell wird am ersten Donnerstag nach Dreikönig nämlich um die Mutscheln gewürfelt. «SWR Nachrichten, Ene 16»
9
Frankenwürfel 2015: Politprominenz zu wahren Franken gewürfelt
Der typische Franke ist wendig, witzig und widersprüchlich. Das sind zumindest die Kriterien, die bei der Verleihung des Frankenwürfels entscheidend sind. «Bayerischer Rundfunk, Nov 15»
10
Einfach Lecker: Deftige Erbsensuppe
100g Porree, in dünne Ringe geschnitten 100g Karotten, fein gewürfelt 50g Sellerie, geschält, am Stück 150g Kartoffeln, klein gewürfelt 1 Lorbeerblatt 1 Zwiebel ... «NEWS.at, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. gewürfelt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gewurfelt>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z