Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Gewürzpflanze" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GEWÜRZPFLANZE EN ALEMÁN

Gewürzpflanze  Gewụ̈rzpflanze [ɡəˈvʏrt͜sp͜flant͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEWÜRZPFLANZE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gewürzpflanze es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GEWÜRZPFLANZE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Gewürzpflanze» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Gewürzpflanze

condimento

Gewürz

Se entiende que las especias son partes de plantas que, por su contenido natural de aromas y olores, se utilizan como ingredientes de condimento o aromatizantes en la preparación de alimentos y bebidas de todo tipo. Además, según la definición, todas las sustancias que mejoran el sabor o mejoran la salubridad también se denominan especias. Las especias, por otra parte, hacen la comida más agradable probando la carne de la carne. También tienen no sólo las ventajas de sabor, pero su fragancia también vende plagas de mano de mano. Unter Gewürzen werden Teile von Pflanzen verstanden, die wegen ihres natürlichen Gehaltes an Geschmacks- und Geruchsstoffen als würzende oder geschmacksgebende Zutaten bei der Zubereitung von Speisen und Getränken aller Art eingesetzt werden. Darüber hinaus werden je nach Definition auch sämtliche Stoffe, die der Geschmacksverbesserung dienen oder die Bekömmlichkeit verbessern, als Gewürz bezeichnet. Gewürze machen Speisen jedoch auch geschmacklich besser genießbar, indem sie den beginnenden Verwesungsgeruch von Fleisch überdecken. Sie haben zudem nicht nur geschmackliche Vorteile, sondern ihr Duft vertreibt auch Vorratsschädlinge.

definición de Gewürzpflanze en el diccionario alemán

Planta de la cual ciertas partes se usan como especias. Pflanze, von der bestimmte Teile als Gewürze verwendet werden.
Pulsa para ver la definición original de «Gewürzpflanze» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GEWÜRZPFLANZE


Arzneipflanze
Arzne̲i̲pflanze [aːɐ̯t͜sˈna͜ip͜flant͜sə]
Erbsenpflanze
Ẹrbsenpflanze
Futterpflanze
Fụtterpflanze [ˈfʊtɐp͜flant͜sə]
Gartenpflanze
Gạrtenpflanze [ˈɡartn̩p͜flant͜sə]
Grünpflanze
Grü̲npflanze [ˈɡryːnp͜flant͜sə]
Heilpflanze
He̲i̲lpflanze [ˈha͜ilp͜flant͜sə]
Jungpflanze
Jụngpflanze [ˈjʊŋp͜flant͜sə]
Kletterpflanze
Klẹtterpflanze [ˈklɛtɐp͜flant͜sə]
Kulturpflanze
Kultu̲rpflanze [kʊlˈtuːɐ̯p͜flant͜sə]
Kübelpflanze
Kü̲belpflanze [ˈkyːbl̩p͜flant͜sə]
Leitpflanze
Le̲i̲tpflanze
Mutterpflanze
Mụtterpflanze
Nutzpflanze
Nụtzpflanze [ˈnʊt͜sp͜flant͜sə]
Pflanze
Pflạnze 
Schlingpflanze
Schlịngpflanze [ˈʃlɪŋp͜flant͜sə]
Topfpflanze
Tọpfpflanze [ˈtɔp͜fp͜flant͜sə]
Wasserpflanze
Wạsserpflanze [ˈvasɐp͜flant͜sə]
Wildpflanze
Wịldpflanze [ˈvɪltp͜flant͜sə]
Zierpflanze
Zi̲e̲rpflanze
Zimmerpflanze
Zịmmerpflanze [ˈt͜sɪmɐp͜flant͜sə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GEWÜRZPFLANZE

Gewürge
Gewürm
Gewürz
Gewürzgurke
gewürzig
Gewürzkraut
Gewürzkuchen
Gewürzmischung
Gewürzmühle
Gewürznelke
Gewürznelkenbaum
Gewürzregal
Gewürzständer
gewürzt
Gewürztraminer
Gewürztunke
Gewürzwein

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GEWÜRZPFLANZE

Balkonpflanze
Baumwollpflanze
Blütenpflanze
Freilandpflanze
Gefäßpflanze
Gemüsepflanze
Giftpflanze
Hanfpflanze
Hängepflanze
Kaffeepflanze
Kannenpflanze
Schattenpflanze
Sumpfpflanze
Tabakpflanze
Tomatenpflanze
Treibhauspflanze
Urpflanze
Wirtspflanze
Zwiebelpflanze
Ölpflanze

Sinónimos y antónimos de Gewürzpflanze en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GEWÜRZPFLANZE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Gewürzpflanze» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Gewürzpflanze

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GEWÜRZPFLANZE»

Gewürzpflanze Gewürz Heilpflanze Kraut gewürzpflanze kreuzworträtsel arzneipflanze gewürzpflanzen liste buchstaben zimt kassie heilpflanze heil Unter Gewürzen werden Teile Pflanzen verstanden wegen ihres natürlichen allspice Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen hilfe Umschreibung verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet lösungen lexikon xwords bietet für datenbank Mehr Antworten Antwort Optionen Chia Artikel Löschung vorschlagen hinzufügen Duden suchen Worttrennung Bedeutung Pflanze bestimmte Teile Blüten Früchte Samen Rinde Gewürze verwendet lebensmittellexikon Juni Begriff wird Küche Pflanzen deren Bestandteile Würzen Speisen genutzt können wort Alle Hilfe pons Deutschen PONS Dict wörterbuch dict Safran krokus augenweide Sept eines teuersten Welt dünnen Gewürz Fäden wachsen Krokus unseren Gärten linguee Curcumin Curcuma Longa Gelbwurz gewonnen hemmt Bereich ultravioletten Lichts jene Signale welche woxikon hiel gweürzpflanze gewürspflanse

Traductor en línea con la traducción de Gewürzpflanze a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GEWÜRZPFLANZE

Conoce la traducción de Gewürzpflanze a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Gewürzpflanze presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Gewürzpflanze
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Gewürzpflanze
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Gewürzpflanze
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Gewürzpflanze
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Gewürzpflanze
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Gewürzpflanze
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Gewürzpflanze
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Gewürzpflanze
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Gewürzpflanze
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Gewürzpflanze
190 millones de hablantes

alemán

Gewürzpflanze
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Gewürzpflanze
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Gewürzpflanze
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Gewürzpflanze
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Gewürzpflanze
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Gewürzpflanze
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Gewürzpflanze
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Gewürzpflanze
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Gewürzpflanze
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Gewürzpflanze
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Gewürzpflanze
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Gewürzpflanze
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Gewürzpflanze
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Gewürzpflanze
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Gewürzpflanze
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Gewürzpflanze
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Gewürzpflanze

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GEWÜRZPFLANZE»

El término «Gewürzpflanze» se utiliza regularmente y ocupa la posición 91.360 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Gewürzpflanze» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Gewürzpflanze
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Gewürzpflanze».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GEWÜRZPFLANZE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Gewürzpflanze» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Gewürzpflanze» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Gewürzpflanze

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GEWÜRZPFLANZE»

Descubre el uso de Gewürzpflanze en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Gewürzpflanze y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gewürzpflanze: Schnittlauch, Pfeffer, Gewürzvanille, Salbei, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 218. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
Gewürzpflanze. ist. in. Asien. und. Südamerika. am. beliebtesten? Der Koriander (Coriandrum sativum). Auf diese Beliebtheit verweist auch die Bezeichnung » Chinesische Petersilie«, unter der die Pflanze ebenfalls bekannt ist. Das Kraut ist  ...
Florian von Heintze, 2006
3
Arabismen im Deutschen: lexikalische Transferenzen vom ...
Bei Adelung I wird Estragon unter dem Stichwort Dragon 'Gewürzpflanze' angeführt und als Bezeichnung für den aus dieser Pflanze hergestellten Essig ( Estragonessig) erklärt. Dt. Estragon scheint in der Hochsprache erst im 19. Jh. das ältere ...
Raja Tazi, 1998
4
ADAC Reiseführer Budapest.: Hotels, Restaurants, Shopping, ...
Paprika. -. Zier-,. Heil-. und. Gewürzpflanze. Wer d.enkt hei Paprika nicht sofort tm Ungarn, an Bauemhäuser, an deren Dachtraufen Paprikaschoten in dekorativen Girlanden zum Trocknen aufgehängt werden'.' Paprika ist das wichtigste ...
‎2004
5
Garten-Flora für Norddeutschland: Eine Anweisung zum ...
Gewürzpflanze. Kelch ganzrandig; Blätter kreisrund, beiderfeits nebst den Aesten wollhaarig; Blumenkrone röthlich oder roth. 0. Diotäu«i3, 1.. ^iu»räon» Diotämu8, louiuel. Dip- tamblüthiger Dosten. H. 6—10", Z. 7—8. 24. Creta. »4». 8lltui^», I, ...
Friedrich Christian Laban, 1867
6
ADAC ReisefŸhrer Budapest
Paprika - Zier-, Heil- und Gewürzpflanze In Ungarn nie ohne - getrocknete Paprikaschoten gibt es an jedem Marktstand Budapest aktuell A bis Z Kaum jemand kann in der. EH Universität für Wirtschaftswissenschaften ES Universität für ...
‎2010
7
Sharm el Sheikh. Ediz. tedesca
CORIANDRUM SATIVUM EIGENSCHAFTEN: Einjährige Gewürzpflanze der Familie der Umbelliferae mit kleinen kugelartigen Früchten, fälschlicherweise „ Koriandersamen" genannt. VERWENDUNG IN DER GASTRONOMIE: Als Gewürz für ...
Giovanna Magi, Patrizia Fabbri, 2005
8
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Glog, Len, Ost, StA, War, Zieh V]; ; po:nakre:dl [Par III]; vildar po:nakraitl [Ger, Low V]; po:nskrait9e [Werblll] E: Gewürzpflanze aus der Familie der Lippenblütler, Majoran • Dann hol mer Gwärz dran, Pfeffer. Lorbärblatt. Kimml. Bohnekreidl.
Hans Gehl, 2005
9
Das große Buch der Kräuter & Gewürze
Als Würzmittel war fngwer auch im antiken Rom beliebt und relativ preisgünstig. fn Europa blieb er während des Mittelalters eine wichtige Gewürzpflanze, erst später verlor er an Bedeutung. Vor wenigen Jahrzehnten wurde der fngwer dann  ...
Maria Haumaier, 2008
10
Dr. J.M. Bechstein's Forstbotanik: oder, Vollständige ...
Es ist eine bekannte Gewürzpflanze an Speisen. Kraut und Saamen find officinell und weiden besonders in Brust - und «unqenkrankyeiten empfohlen. Aus den Blülhen holen die Bie» »en Honig. 51. Der gemeine Quendel. Nr. 218. b!<i>n»in!
Johann Matthäus Bechstein, 1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GEWÜRZPFLANZE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Gewürzpflanze en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ganz in Weiss: «Dama bianca» ist tatsächlich ein Salat – so gehts
Und der Fenchel ist nicht nur ein krampflösendes Arzneimittel, sondern auch eine intensive Gewürzpflanze. Im Video oben zeigt «Wildeisen»-Köchin Florina ... «az Aargauer Zeitung, Sep 16»
2
Jetzt ist Fenchel-Saison! So wird aus der vermeintlichen ...
Sein Vorgänger, der wilde Fenchel, wurde vor allem als Arznei- oder Gewürzpflanze verwendet. Erst durch die Kultivierung wurde aus dem Fenchel eine ... «az Aargauer Zeitung, Jul 16»
3
Natürliche Deko mit Dill-Blüten
Dill, auch als Dille oder Gurkenkraut bekannt, ist in vielen Bauerngärten zu finden. Aus den Blütenständen der Heil- und Gewürzpflanze lassen sich schöne ... «Mein schöner Garten, Jun 16»
4
Gesund, lecker, vor allem bio
Der Ebnather Betrieb zählt zu den größten Bio-Gärtnereien Nordostbayerns. Zahlreiche Kräuter- und Gewürzpflanzen können dort bestaunt werden. Am "wilden ... «Onetz.de, May 16»
5
"Brutzel-Sonntag" lockt wieder
... Saisonblühern, Kräuter- und Gewürzpflanzen bleibt. Der Verkehr wird vom Schmalen Weg über den ehemaligen Aldi-Parkplatz in die Schloßstraße umgeleitet ... «mittelhessen.de, Abr 16»
6
Rosmarin in der gesunden Küche: Die heilenden Kräfte vom ...
Im eigenen Garten kann die Gewürzpflanze im Sommerhalbjahr im Kübel gehalten werden. An einem sonnigen und geschützten Standort gedeiht sie am ... «Heilpraxisnet.de, Mar 16»
7
Hunde und Pferde dürfen keinen Bärlauch fressen
Ab März/April kann die Heil- und Gewürzpflanze, die im Volksmund aufgrund ihres Geruchs auch "Wilder Knoblauch" genannt wird, geerntet werden. Für Hunde ... «GMX.AT, Mar 16»
8
Eine scharfe Angelegenheit
Das Krenblatt ist eine so gut wie vergessene Gewürzpflanze. Im Mittelalter noch hoch beliebt, wächst es heute nur noch in Spezialgärtnereien. Oder, wenn man ... «DiePresse.com, Nov 15»
9
Anis: Vielseitige Heil- und Gewürzpflanze
Die Heil- und Gewürzpflanze Anis zählt zu den ältesten auf der Welt. Ursprünglich stammt Anis aus Ägypten und kam dort schon vor rund 3.600 Jahren als ... «SuperMED.at, Nov 15»
10
Der Wespe ein Schnippchen schlagen
Eine wirksame Waffe gegen die hektischen Zeitgenossen: Basilikum. "Denn den Duft dieser Gewürzpflanze finden Wespen widerlich", sagt die Expertin. «derStandard.at, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gewürzpflanze [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gewurzpflanze>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z