Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gewürzig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GEWÜRZIG EN ALEMÁN

gewürzig  [gewụ̈rzig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEWÜRZIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
gewürzig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GEWÜRZIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «gewürzig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gewürzig en el diccionario alemán

picante. würzig.

Pulsa para ver la definición original de «gewürzig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GEWÜRZIG


barmherzig
barmhẹrzig 
engherzig
ẹngherzig [ˈɛŋhɛrt͜sɪç]
feinwürzig
fe̲i̲nwürzig
großherzig
gro̲ßherzig 
gutherzig
gu̲therzig [ˈɡuːthɛrt͜sɪç]
halbherzig
hạlbherzig 
hartherzig
hạrtherzig [ˈharthɛrt͜sɪç]
harzig
ha̲rzig
herzig
hẹrzig [ˈhɛrt͜sɪç]
kaltherzig
kạltherzig
offenherzig
ọffenherzig [ˈɔfn̩hɛrt͜sɪç]
treuherzig
tre̲u̲herzig [ˈtrɔ͜yhɛrt͜sɪç]
unbarmherzig
ụnbarmherzig 
vierzig
[ˈfɪrt͜sɪç] 
vollwürzig
vọllwürzig
warmherzig
wạrmherzig
warzig
wạrzig
weichherzig
we̲i̲chherzig
weitherzig
we̲i̲therzig [ˈva͜ithɛrt͜sɪç]
würzig
wụ̈rzig 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GEWÜRZIG

gewrungen
Gewühl
gewunden
gewunken
gewünscht
gewürfelt
Gewürge
Gewürm
Gewürz
Gewürzgurke
Gewürzkraut
Gewürzkuchen
Gewürzmischung
Gewürzmühle
Gewürznelke
Gewürznelkenbaum
Gewürzpflanze
Gewürzregal
Gewürzständer
gewürzt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GEWÜRZIG

Danzig
Leipzig
edelherzig
einzig
feigherzig
frommherzig
furzig
hasenherzig
hochherzig
kleinherzig
knarzig
knorzig
leichtherzig
mattherzig
mildherzig
quarzig
schwachherzig
witzig
zig
zwanzig

Sinónimos y antónimos de gewürzig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GEWÜRZIG»

gewürzig Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Rätsel hilfe suche würzig Hilfe Gewürzig wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Cafeuni türkisch CafeUni Suche großen Türkisch wụ̈r 〈Adj kräftig aromatisch schmeckend seltener Universal Lexikon Deutschen niederländisch glosbe Glosbe Niederländisch kostenlos Millionen Sätze allen Sprachen Stefan tretau liebens mathias schaffhäuser Song Tretau Liebens jetzt kostenloses Video ansehen Außerdem Mehr Infos Mathias Schaffhäuser Various Artists Banane rezepte chefkoch raffinierte banane Rezepte Chefkoch Deutschlands bester Rezepteseite canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation

Traductor en línea con la traducción de gewürzig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GEWÜRZIG

Conoce la traducción de gewürzig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gewürzig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

picante
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

spicy
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मसालेदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حار
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

пряный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

picante
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মসলাযুক্ত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

épicé
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pedas
190 millones de hablantes

alemán

gewürzig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

スパイシー
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

매운
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pedhes
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

có gia vị
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

காரமான
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मसालेदार
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

baharatlı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

piccante
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

pikantny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

пряний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

picant
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πικάντικο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

pittige
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

kryddig
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

krydret
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gewürzig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GEWÜRZIG»

El término «gewürzig» es poco usado normalmente y ocupa la posición 131.637 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gewürzig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gewürzig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «gewürzig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GEWÜRZIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gewürzig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gewürzig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre gewürzig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GEWÜRZIG»

Descubre el uso de gewürzig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gewürzig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Medicinisches Lexicon zur gründlichen Kenntniß der sowohl ...
.Davon braucht man die Blätter die Stiele haben, sie find «»förmig und lang, zollicht, stark gek.rbl; wenn sie trocken sind, haben sie ein wenig Geruch, u>>o schm«, cken gewürzig. Melisse, ^?e/l^a, hat in einem zneylippichtenKel, che eine  ...
Johann Gottfried Essich, 1787
2
Hercules' Cocktailbar: Zuschauen & mitmixen - die besten ...
Gewürzig-erfrischend. KORIANDER-. HOLUNDER-MOJITOMIT. SANBITTÈRzum . Video STORYDiegroße Welleder»Fusion-«und»Cuisine-Style«-Cocktails, die bei unsderzeit einenHypeerlebt,beganninNewYorkschon 1984. Gestartet als ...
Hercules Tsibis, 2014
3
Ausbildung des jungen Pharmazeuten und seine Vorbereitung ...
Europa. Europa. Europa. Meist in die Teilfrüchte zerfallene, geflügelte Spaltfrüchte, gewürzig. Kleine, grünliche, meist zerfallene Spaltfrüchte, mit helleren Rippen, gewürzig. Längliche, braune, scharfrippige innen hohle Spaltfrucht, gewürzig.
Oscar Schlickum, Wilhelm Böttger, 1909
4
Arzney-Manual für die ärztliche, wundärztliche und ...
Citronenartig gewürzig. Nerven fiärkend. ermunternd'. Sie dienen gegen hyfierifche Krämpfei und Srhleimkrankheiten in 'Thuner-UW.“ iund .find , durch - Ginöooyocjji bb. vernetzen.. ,Undk fiatl'. .aqua *ässtjl-*lueelcdient der Theeaufguß von ...
Friedrich Kretschmar, 1826
5
Denkbüchlein vom Leiden Christi. Für die Tage der sieben ...
ein Gewölke von gewürzig'er Räucherung *)z und wende Allen Deine Erbarmung zu- für welche ichm"in Gebet Dir därbringe. 2. Wie keinem Werke der Frömmigkeit und Anz daccht- fo fehlte es auch bey diefer Handlung nicht an gehäffigen ...
Johann Emanuel Veith, 1826
6
Spirituosen-Technologie
Eigenschaften des Mazerates: dunkelrotbraun, im Geruch sehr aromatisch und gewürzig, an die harzigen Bestandteile der Wacholderbeeren und an Koriander erinnernd. Im Geschmack sehr gewürzig, brennend pfefferig-scharf, zugleich auch ...
Erich Kolb, 2002
7
Landwirtschaftliche Pflanzenkunde, oder praktische Anleitung ...
I^oull. Ilno^ol. l>'«lt»l«i!p der englische» Gärte». Früchte kugelig oder länglich, größer und «einer; Rinde ne, Hig, »auh und uneben. Fleisch meist fein und wohlschmeckend, gewürzig. 3. Unterart. Rippenmelone (Cantalupe). Mntalupen Nois.
Johann Metzger, 1841
8
Handbuch der medicinisch-pharmaceutischen Botanik
... feinen vielmals, aber schwach, hin und hergebogenen Wurzelzasern ,, welche einen eigenthüm- lichen gewürzig-harzigen, etwas dem der Myrrhe ähnelnden Geruch und einen gewürzig- bitterlichen, etwas kühlenden Geschmack besitzen.
Eduard Winkler, 1840
9
Handbuch der Naturgeschichte für die Jugend und ihre Lehrer
Der Geruch ist sehr angenehm, und der Geschmack scharf und beißend gewürzig, doch nicht so sehr, als bei dem Kretischen oder Kandischen Dosten, der in Portugal, auf Kandia und in andern Gegenden der Türkei wild wächst. Der gemeine ...
Friedrich Philipp Wilmsen, Hinrich Lichtenstein, Friedrich Klug, 1821
10
Lebensweisheit in fabeln für die jugend
Dein Duft betäubet; Gewürzig steigt mein Wohlgeruch empor, Und doch erhebst du dich stolzierend neben mir!" — Die Lilie sprach darauf: „Des Gartens Herr Hat hier uns Beid' auf einem Beet vereinet. Mein weißer Kelch soll deinen Glanz ...
Friedrich Hoffman (of Ballenstedt.), 1840

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GEWÜRZIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gewürzig en el contexto de las siguientes noticias.
1
BILD-Experten-Test | Welches Glühbier ist das Beste?
Es ist belgisches St. Louis Kriek, mir zu gewürzig und zu heiß. Auf 80 Grad, wie hier, sollte man es nicht bringen. Aber das Glas, in dem das Bier angeboten wird, ... «BILD, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. gewürzig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gewurzig>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z