Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Gleisarbeiten" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GLEISARBEITEN EN ALEMÁN

Gleisarbeiten  [Gle̲i̲sarbeiten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA GLEISARBEITEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Gleisarbeiten» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Gleisarbeiten en el diccionario alemán

trabajando en las pistas © Ansgar Riedel - Fotolia.com © Ansgar Riedel - Fotolia.com. arbeiten an den Gleisen© Ansgar Riedel - Fotolia.com© Ansgar Riedel - Fotolia.com.

Pulsa para ver la definición original de «Gleisarbeiten» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GLEISARBEITEN


ableiten
ạbleiten 
arbeiten
ạrbeiten 
bearbeiten
beạrbeiten 
begleiten
begle̲i̲ten 
bereiten
bere̲i̲ten 
breiten
bre̲i̲ten
erarbeiten
erạrbeiten [ɛɐ̯ˈ|arba͜itn̩]
hochzeiten
họchzeiten
leiten
le̲i̲ten 
reiten
re̲i̲ten 
streiten
stre̲i̲ten 
unterbreiten
unterbre̲i̲ten [ʊntɐˈbra͜itn̩]
verarbeiten
verạrbeiten 
verbreiten
verbre̲i̲ten 
vorbereiten
vo̲rbereiten 
weiten
we̲i̲ten [ˈva͜itn̩]
weiterleiten
we̲i̲terleiten
zeiten
ze̲i̲ten
zubereiten
zu̲bereiten 
zusammenarbeiten
zusạmmenarbeiten 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GLEISARBEITEN

Gleis
Gleisanlage
Gleisanschluss
Gleisarbeiter
Gleisarbeiterin
Gleisbau
Gleisbauer
Gleisbauerin
Gleisbett
Gleisbremse
Gleisdreieck
Gleiße
gleißen
Gleiskörper
gleislos
Gleismessfahrzeug
Gleisner
Gleisnerei
Gleisnerin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GLEISARBEITEN

Bauarbeiten
Grundfreiheiten
Sanierungsarbeiten
Westernreiten
abarbeiten
aufarbeiten
aufbereiten
beschreiten
bestreiten
einschreiten
herleiten
nacharbeiten
unterschreiten
verleiten
vorarbeiten
weiterarbeiten
weiterverarbeiten
wellenreiten
zuseiten
überschreiten

Sinónimos y antónimos de Gleisarbeiten en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GLEISARBEITEN»

Gleisarbeiten gleisarbeiten währinger straße kiel neckargemünd köln moosburg nachts erlaubt rüdesheim Wörterbuch news nachrichten aktuell News Aktuelle Nachrichten Zeitungen Magazinen Portalen Reader Nachrichtensuchmaschine Einfach konzern zwischen nippes Nippes Ausfall Zügen Bahn Linien Düsseldorf Juni main weser bahn frankfurter rundschau Main Weser Meter Stunde diesem Tempo zuckelt dieser Spezialzug Strecke borbeck essen evag Änderungen für Tramlinien Umleitungen Buslinien Wegen Gleisbauarbeiten Borbeck gibt Zeitraum hohenzollernbrücke bahnverkehr seien notwendig Doch Bauarbeiten Knotenpunkt Kölner Hauptbahnhof stattfinden werden Auswirkungen frankfurt hessischer rundfunk Kilometer Schienen Montag Frankfurt ausgetauscht Wochenenden kommt deshalb kein stopp wilhelmshöhe melsungen Tagen Kein Stopp Wilhelmshöhe recommendbutton_count Kreisteil Melsungen Deutschen wochenende busse

Traductor en línea con la traducción de Gleisarbeiten a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GLEISARBEITEN

Conoce la traducción de Gleisarbeiten a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Gleisarbeiten presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

跟踪工作
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

trabajos de vía
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

track work
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

ट्रैक काम
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مسار العمل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

путевые работы
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

o trabalho na pista
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ট্র্যাক কাজ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

travaux de voie
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kerja trek
190 millones de hablantes

alemán

Gleisarbeiten
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

トラック作業
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

트랙 작업
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

karya trek
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

việc theo dõi
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பாதையில் வேலை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

ट्रॅक काम
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

iz eser
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

lavoro pista
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

praca utwór
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

колійні роботи
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

piesa de lucru
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εργασίες κομμάτι
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

track werk
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

banarbeten
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

spor arbeid
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Gleisarbeiten

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GLEISARBEITEN»

El término «Gleisarbeiten» se utiliza regularmente y ocupa la posición 96.947 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Gleisarbeiten» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Gleisarbeiten
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Gleisarbeiten».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GLEISARBEITEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Gleisarbeiten» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Gleisarbeiten» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Gleisarbeiten

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GLEISARBEITEN»

Descubre el uso de Gleisarbeiten en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Gleisarbeiten y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen: Deutsch - Englisch ...
Gleisarbeiten 109 Glas(halte)leiste glazing fillet, glazing bead Glashalter glazing (spring) clip glasiert glazed glasierter Ziegel enamelbrick Glasierung glaze glasiges Eis glazeice Glaskleber glass adhesive, glass cement Glaskröselzange  ...
Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014
2
§§ 306-323
Auch wer — dem in S 315a Abs. 1 Nr. 2 bezeichneten Personenkreis zugehörend - Gleisarbeiten vorschriftswidrig so ausführen lässt, dass die Gefahr einer Gleisverwerfung und damit der Entgleisung entsteht, macht sich u.U. wegen eines ...
‎2008
3
§§ 302a-335a
Auch wer — dem in 5 315 a Abs. 1 Nr. 2 bezeichneten Personenkreis zugehörend — Gleisarbeiten vorschriftswidrig so ausführen läßt, daß die Gefahr einer Gleisverwerfung und damit der Entgleisung entsteht, macht sich u.U. wegen ...
‎2005
4
Das KZ-Außenlager St. Aegyd am Neuwalde
Straßen- und Gleisarbeiten Die SS-Bauleitung war daran interessiert, die örtliche Verkehrsinfrastruktur zu verbessern und ließ deshalb von Arbeitskommandos Straßen- und Bahnwege adaptieren und erweitern. Im Jahr 1944 existierte ...
Christian Rabl, 2008
5
ETR: Eisenbahntechnische Rundschau
Daten müssen heutzutage vor unerlaubten Zugriffen geschützt werden. funken, denn bei Gleisarbeiten stellen die Arbeitsrotten einen besonders gefährdeten Personenkreis dar. Der Anrückmelder zur Rottenwarnung alarmiert den ...
Adolf Gerteis, 1976
6
Beiträge zur Erläuterung des deutschen Rechts
Der Kläger behauptet. daß dazu auh die auf Grund befonderen Vertrags mit der Eifenbahnverwaltung übernommenen Gleisarbeiten gehört hätten._ während der Beklagte diefe Arbeiten für fih allein auf eigene Rehnung ausgeführt haben will.
Julius Albert Gruchot, Oskar Küntzel, Friedrich Rassow, 1907
7
Wochenschrift für deutsche Bahnmeister
... ohne daß der Verkehr merklich beeinträchtigt wird. Die Öbekleitune des AUUzCn Baues liegt inden Händen des köujgl- Preuß. Regierungsbaumeifters Herrn Gengelbacl) in Barby, die Gleisarbeiten werden vom königl, preuß. Bahnmeifter 1 ...
8
Beiträge zur erläuterung des deutschen rechts
Der Kläger behauptet, daß dazu auch die auf Grund besonderen Vertrags mit der Eisenbahnverwaltung übernommenen Gleisarbeiten gehört hätten, mährend der Beklagte diese Arbeiten für sich allein auf eigene Rechnung ausgeführt haben ...
9
Alles erforscht?: Nationalsozialismus in Württemberg und ...
Die KZ-Häftlinge waren völlig unzureichend in Zugwaggons untergebracht, abgestellt am Eingang des Pragtunnels. Die geschwächten und kranken KZ- Häftlinge, hauptsächlich Polen und Russen, mussten bei Gleisarbeiten und bei der Be— ...
Susanne Wein, Initiative Lern- Und Gedenkort Hotel Sil, Initiative Lern- und Gedenkort Hotel Silber e. V., 2013
10
Kz Mehltheuer
Margaret Marketa Novak gab 1969 zu Protokoll: „Von Nürnberg sind wir nach Mehltheuer auf Eisenbahnwaggons gefahren. Auf dem Weg zum Zuge mussten wir Straßenreparaturen, Gleisarbeiten und Backsteinreinigen versehen. Das Lager ...
Pascal Cziborra, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GLEISARBEITEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Gleisarbeiten en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ersatzverkehr wegen Gleisarbeiten
Mühlacker. Die Deutsche Bahn führt vom 17. bis 20. September auf der Schnellbahnstrecke zwischen Stuttgart und Vaihingen/Enz Gleisbauarbeiten aus. «Pforzheimer Zeitung, Sep 16»
2
Bilder von den Gleisarbeiten am Stachus: So geht es voran
Von Mai bis August 2016 - für diesen Zeitraum waren die Gleisarbeiten am Stachus und auf der Sonnenstraße anberaumt. Laut MVG soll nun noch bis zum 12. «tz.de, Sep 16»
3
Vollsperrung auf der Horster Straße in Buer wegen Gleisarbeiten
Die Großbaustelle Horster Straße sorgt ab heute für eine weitere Vollsperrung in Gelsenkirchen-Buer. Zwischen Königgrätzer Straße und Sedanstraße werden ... «Radio Emscher Lippe, Ago 16»
4
Gleisarbeiten: Zugausfälle und Sperrungen
Am Wochenende finden auf der Bahnstrecke Wilhelmshaven-Esens Gleisarbeiten statt. Damit verbunden ist ein Ausfall des Zugverkehrs der NordWestBahn. «Wilhelmshavener Zeitung, Ago 16»
5
Gleisarbeiten in Köln: S-Bahnen und Regionalzüge werden ab ...
Wegen Gleisbauarbeiten auf der Bahnstrecke zwischen dem Kölner Hauptbahnhof und den Haltestellen Messe/Deutz und Porz müssen ab dem Wochenende ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Ago 16»
6
Halteausfälle RE 9: Gleisarbeiten am Kölner Hauptbahnhof
Vom kommenden Samstag bis Donnerstag, 18. August, werden die Gleise zwischen dem Kölner Hauptbahnhof und der Haltestelle Porz (Rhein) ausgebessert. «Kölner Stadt-Anzeiger, Ago 16»
7
Gleisarbeiten betreffen Linie S2
Wegen Gleisarbeiten auf der Strecke der Linie S2, wird ab der Nacht von Sonntag auf Montag, 7. auf 8. August 2016, bis zur Nacht von Donnerstag auf Freitag, ... «halloherne, Ago 16»
8
Wegen Gleisarbeiten: Behinderungen für Bahnpendler ins Allgäu
Bahnreisende zwischen dem Allgäu und München müssen seit Freitagabend für knapp eine Woche zwischen Geltendorf und München auf Busse umsteigen. «Bayerischer Rundfunk, Jul 16»
9
Sperrung wegen Gleisarbeiten im Ruhrgebiet
Seit Montagfrüh (25.07.2016) müssen sich Bahnfahrer im nördlichen Ruhrgebiet auf deutlich längere Wege einstellen. In den kommenden zehn Tagen werden ... «WDR Nachrichten, Jul 16»
10
Gleisarbeiten bringen Lindener um den Schlaf
Kreischende Sägen und dumpfe Hammerschläge haben Anwohner rund um den Lindener Markplatz in der Nacht zu Donnerstag aus dem Schlaf gerissen. «Hannoversche Allgemeine, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gleisarbeiten [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gleisarbeiten>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z