Significado de "grausenvoll" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE GRAUSENVOLL EN ALEMÁN

grausenvoll  [gra̲u̲senvoll]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAUSENVOLL

grausenvoll es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GRAUSENVOLL EN ALEMÁN

definición de grausenvoll en el diccionario alemán

horrible, horrible

grauenvoll, grausig.

SINÓNIMOS DE «GRAUSENVOLL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «grausenvoll» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de grausenvoll

grausig

TRADUCCIÓN DE GRAUSENVOLL

Conoce la traducción de grausenvoll a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de grausenvoll presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 可怕的充分
• Traductor alemán - español: horrible totalmente
• Traductor alemán - inglés: awful fully
• Traductor alemán - hindi: भयंकर पूरी तरह से
• Traductor alemán - árabe: مروعا تماما
• Traductor alemán - ruso: ужасный полностью
• Traductor alemán - portugués: terrível totalmente
• Traductor alemán - bengalí: ভয়াবহ সম্পূর্ণরূপে
• Traductor alemán - francés: entièrement terrible
• Traductor alemán - malayo: mengerikan sepenuhnya
• alemán: grausenvoll
• Traductor alemán - japonés: ひどい完全に
• Traductor alemán - coreano: 끔찍한 완전히
• Traductor alemán - javanés: ala kanthi
• Traductor alemán - vietnamita: khủng khiếp đầy đủ
• Traductor alemán - tamil: மோசமான முழுமையாக
• Traductor alemán - maratí: पूर्णपणे भीषण
• Traductor alemán - turco: korkunç tamamen
• Traductor alemán - italiano: terribile completamente
• Traductor alemán - polaco: okropne pełni
• Traductor alemán - ucraniano: жахливий повністю
• Traductor alemán - rumano: groaznic pe deplin
• Traductor alemán - griego: φοβερό πλήρως
• Traductor alemán - afrikáans: verskriklik ten volle
• Traductor alemán - sueco: fruktansvärda fullständigt
• Traductor alemán - noruego: forferdelig fullt

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GRAUSENVOLL»

Descubre el uso de grausenvoll en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con grausenvoll y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Taschenbuch für die Vaterländische Geschichte

Grausenvoll war die Felsschlucht, haßliches Nachtgeflügel flog kreischend und schwirrend mit den mißgestalteten Flügeln gegen ihn an; die Erde öffnete sich und bei jedem Schritt erhoben sich seltsame Zaubergestalten mit seurigen Augen, ...

Originale: Genrebilder aus der Wirklichkeit

Es war das ein grausenvoll-komischer Kampf. Es war eine grausenvoll- komische Situation, als die Furcht den Haß überwältigt, und Brankel den Bruder flehentlich eingeladen hatte, bei ihm zu wohnen. Amandus hatte anfangs nicht gewollt; ...

Arnold Schloenbach, 1853

Ahnenstolz und Edelsinn; ein dramatisches Familiengemaelde ...

Begehren (feierlich grausenvoll) mm so zittere Du vor Deiner Todesstunde. Meine Leichengestalt soll Dich verfolgen — Wilde Phantasien Deinen letz. ten Athemzug aufschwelgen— Das Gewinsel Deiner Kinder zum schaudervollen ...

Kleine Romane: Das Volk ohne Magen. Die Prinzeninseln. ...

Das Volk ohne Magen. Die Prinzeninseln. Winkelmann. Martabau Leopold Schefer. g«r trete, holt ich ihn ängstlich, grausenvoll stöhnen! Ich sehe Blut auf der Decke, es steckte ihm ein Handschar — ein Dolch — in der Brust. — Ja, ich sehe ...

Leopold Schefer, 1839

Heinrich J. v. Collin's sämmtliche Werke

Da steht nun deine Menschenwürde, Sohn, An einem Abgrund' — es ist grausenvoll! C o r i o l a n (»«» sich). Ist grausenvoll! Cv«us«.) Sulpitius (leift). Coriolan! Mein Sohn! Liebst du die Tugend? Coriolan («w«ch<»d). Nun? Sulpitius.

Heinrich Joseph von Collin, 1812

Ahnenstolz und Edelsinn: ein dramatisches Familiengemälde in ...

Begehren (feierlich grausenvoll) nun so zittere Du vor Deiner Todesstunde. Weine Leichengestalt soll Dich verfolgen— Wilde. Phantasien Deinen letzten Athemzug auffchwelgen — Das Gewinsel Dei« ner Kinder zum schaudervollen ...

sämtliche Werke

Da steht nun deine Menschenwürde, Sohn, An einem Abgrund' — es ist grausenvoll ! Coriolan (»«» si«,). Ist grausenvoll ! <Vauft.) Sulpitius (leise). Coriolan! Mein Sohn! Liebst du die Tugend « ^ , - , - Coriolan («rwocheud). Nun? Sulpitius.

Heinrich Joseph von Collin, 1812

Taschenbuch für die vaterländische Geschichte

Grausenvoll war die Felsschlucht, häßliches Nachtgeflügel flog kreischend und schwirrend mit den mißgestalteten Flügeln gegen ihn an; die Erde öffnete sich und bei jedem Schritt erhoben sich seltsame Zaubergestalten mit feurigen Augen , ...

Joseph ¬von Hormayr, 1835

Philosophische Schriften

... sich nicht bewundernswürdig,und werden es^bloß in der Nachahmung , durch das Genie des Künstlers; allein sie sind ihrer Natur N 3 nach nach fürchterlich, grausenvoll, und unterstüzen durch das ihnen beywohnende Sinnlichunermeß»

Moses Mendelssohn, 1780

Der prophet Joel

Grausenvoll zog erst jüngst der göttliche Gerichtstag über Je, rusalem herauf, doch ein bußfertiges Gebet dcs Volkes wandte ihn ab und besänftigte den Zorn Jehova's, der sich nuiv rächend und verderbend über die trotzigen Heuschrecken ...

‎1831