Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "grillenhaft" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GRILLENHAFT EN ALEMÁN

grillenhaft  [grịllenhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRILLENHAFT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
grillenhaft es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GRILLENHAFT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «grillenhaft» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de grillenhaft en el diccionario alemán

caprichoso, raro, caprichoso. launenhaft, sonderbar, wunderlich.

Pulsa para ver la definición original de «grillenhaft» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GRILLENHAFT


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GRILLENHAFT

grillen
Grillenfänger
Grillenfängerei
Grillenfängerin
grillenfängerisch
Grillenhaftigkeit
Griller
Grillette
Grillfest
Grillgerät
Grillgericht
Grillhachse
Grillhähnchen
Grillhendl
Grillhütte
grillieren
grillig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GRILLENHAFT

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
gebetsmühlenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

Sinónimos y antónimos de grillenhaft en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GRILLENHAFT»

grillenhaft wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Grillenhaft woxikon grilleenhaft grillenhaaft griillenhaft grrillenhaft grillenhaftt grillenhafft ggrillenhaft grillenhhaft grilenhaft grillllenhaft grillennhaft grillemhaft grillenhapht universal lexikon deacademic grịl haft launenhaft sonderbar este Grillen geneigt dieser fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher anderes wort für nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict dict sagt noch kostenlosen pons wunderlich Deutschen PONS german reverso German meaning also grillen Grille Grillfest Grill example conjugation Reverso linguee

Traductor en línea con la traducción de grillenhaft a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRILLENHAFT

Conoce la traducción de grillenhaft a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de grillenhaft presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

怪诞的
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

caprichoso
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

whimsical
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सनकी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

غريب الأطوار
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

капризный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

caprichoso
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অদ্ভুত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

capricieux
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

aneh
190 millones de hablantes

alemán

grillenhaft
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

滑稽
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

변덕스러운
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

whimsical
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hay thay đổi
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஆதாரங்களுடன்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

लहरी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kaprisli
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

capriccioso
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

kapryśny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

примхливий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

capricios
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

φαντασιόπληκτος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

fantastiese
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

nyckfullt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

lunefull
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra grillenhaft

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRILLENHAFT»

El término «grillenhaft» es poco usado normalmente y ocupa la posición 143.019 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «grillenhaft» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de grillenhaft
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «grillenhaft».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GRILLENHAFT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «grillenhaft» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «grillenhaft» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre grillenhaft

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GRILLENHAFT»

Descubre el uso de grillenhaft en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con grillenhaft y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
2) f. bujii'uounotiö. dein-MLU?, grillenhaft, wunderliehf miir: rifch werden. buirfacxien, _/Z griltcnhafte Frau. . bnin'nc2|10NE,_/Z 1) die Grillcnfängerei. - 2) das wunderliehe Wefeu (einer Sache). die Sonder-barkeit, Seltfamkcit. [Winner- nz', Neff„ ...
Józef Kajetan Trojański, 1835
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
O Der Grillenplan, des — es, Mz. die —plane, ein Plan, der grillenhaft ift, ein nur in der Einbildung bestehender, unausführba» rer Plan (ein oltimsrischer Plan); auch überhaupt nur der Ausland, da man seinen Gedanken nachhanget. Herr ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches Wörterbuch ... von ...
bZl'«t«, « die Berdnnstbnrkeit. » lbönstbor. V»p«r»dl«, ,!p'«r»bl, ach ver> V»I»»r» <t«, viportt«, v. ». dunsten, ausdunsten. iBerdunsten, die Verdunstung, V»p»r»tl»i », viport'ikun, ». das v»par««>, vi'xuerl, ach. >, feucht, 2. t grillenhaft, launenhaft.
Christoph Friedrich Grieb, 1857
4
Zeitschrift für psychische Aerzte, in Verbindung mit den ...
... als ein Zufall ihr plötzlich eine Unterdrückung der Reinigung gerade zu der Zeit verurfachte, wo diefe mitten im fiarken Fließen war. Sie bekam plötzliche Schmerzen im Kopfe- die fie trageh verfchloffen-. finitermnd. grillenhaft. machten. Kant.
Friedrich Nasse, 1821
5
Verserzählungen, Gedichte und Prosaschriften
übertrieben und grillenhaft er die Geister«Lehre und die metaphysische Politik seines Freundes Plato zu sinden glaubt; sso unzuverläßig ihin die Geisterlehre und so grillenhaft die metaphnsische Politik seines Freundes Plato vorkommt; ...
Christoph Martin Wieland, Fritz Homeyer, Christoph Martin Wieland
6
Grillparzer, Briefe, Bd. 2
Am Ende war es doch mein grillenhaft beobachteter Vorsatz das Mädchen nicht zu genießen, was mich in diesen kläglichen Zustand versetzt hat. Grillenhaft beobachtet, sage ick), denn es war kein eigentlich tugendhafter Entschluß, er war  ...
Franz Grillparzer
7
Historisch-kritischer theil
Grillenhaft freylich wäre es, eine solche Zusammensetzung der Gedanken für eine wirk— liche im Gegenstande zu halten. Und so war es denn auch grillenhaft , dass die ältere Schule von einem complemenlum pont'bt'h'tatü sprach, welches  ...
Johann Friedrich Herbart, 1828
8
Nehmt Herrin diesen Kranz: Roman
Die Gänsehirtin hat mir zugesagt, dass die vier Exemplare von ausgesuchter Qualität sind, jedoch das männliche ein wenig ... grillenhaft.« »Grillenhaft? Nun, wir werden sehen.Und dieanderen Aufträge ...?« »Erledigt, Master.Ichtreffe in Kleve ...
Andrea Schacht, 2010
9
Johann Friedrich Herbart's Sammtliche Werke herausgegeben ...
Unschuldig, da jeder unvermeidlich das, was ist, durch zwei Begriffe denkt, erstlich, dass es sei, zweitens dass es ein sol4 ches oder ein anderes sei. Jenes aber giebt die Existenz, dieses die Essenz. Grillenhaft freilich wäre es, eine solche ...
Johann Friedrich Herbart, 1851
10
Sämmtliche Werke. - Leipzig, Voss 1850-1852
Unschuldig, da jeder unvermeidlich das, was ist, durch zwei Begriffe denkt, erstlich, dass es sei, zweitens dass es ein solches oder ein anderes sei. Jenes aber giebt die Existenz, dieses die Essenz. Grillenhaft freilich wäre es, eine solche ...
Johann-Friedrich Herbart, 1851

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRILLENHAFT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término grillenhaft en el contexto de las siguientes noticias.
1
Goethe: Der klassische Aussteiger
Warum dann noch dieses Halbinkognito, dass Goethe selbst "wunderlich" und sogar "grillenhaft" nennt? Weil er die Wahrheit sucht und er der Welt unverstellt ... «RP ONLINE, Sep 16»
2
Ein zweiter Blick auf Pressebilder: Was vom Tage übrig bleibt
Die Aufnahmen verweigern sich dem Ereignischarakter, wirken grillenhaft, fangen Alltägliches, Nebensächliches, Ödnis, Leere, Trostlosigkeit, Ruhe, ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»
3
Das ewige Geschlechtergeplänkel
... sind: eine Unbedachtheit, eine wunderbare Bagatelle, die so leicht-sinnig daherkommt, grillenhaft torkelnd, wie eine beschwipste Libelle auf Hochzeitsreise. «Berliner Zeitung, May 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. grillenhaft [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/grillenhaft>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z