Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caprichoso" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAPRICHOSO EN PORTUGUÉS

ca · pri · cho · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPRICHOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caprichoso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CAPRICHOSO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «caprichoso» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
caprichoso

Boi Caprichoso

Boi Caprichoso

La Asociación Folklórica Boi-Bumbá Caprichoso más conocida como Boi Caprichoso, representada por el color azul, es una de las dos agremiaciones de buey-bumbá rivales que compiten anualmente en el Festival Folclórico de Parintins, en el Amazonas. Associação Folclórica Boi-Bumbá Caprichoso mais conhecida como Boi Caprichoso, representado pela cor azul, é uma das duas agremiações de boi-bumbá rivais que competem anualmente no Festival Folclórico de Parintins, no Amazonas.

Pulsa para ver la definición original de «caprichoso» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CAPRICHOSO


bichoso
bi·cho·so
carinhoso
ca·ri·nho·so
carunchoso
ca·run·cho·so
chinchoso
chin·cho·so
comichoso
co·mi·cho·so
conchoso
con·cho·so
cornichoso
cor·ni·cho·so
empachoso
em·pa·cho·so
endechoso
en·de·cho·so
frinchoso
frin·cho·so
ganchoso
gan·cho·so
garranchoso
gar·ran·cho·so
maravilhoso
ma·ra·vi·lho·so
murchoso
mur·cho·so
orgulhoso
or·gu·lho·so
pechoso
pe·cho·so
pichoso
pi·cho·so
quinchoso
quin·cho·so
rochoso
ro·cho·so
sabichoso
sa·bi·cho·so

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CAPRICHOSO

capribarbudo
capricante
caprichado
caprichar
capricho
caprichosamente
capricorniano
capricórnio
caprificação
caprificar
caprifigo
caprifoliáceas
caprifoliáceo
caprim
caprimulgiforme
caprimulgídeo
caprimulgídeos
caprimulgo
caprino
caprissaltante

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CAPRICHOSO

Lanhoso
bolhoso
brilhoso
castanhoso
descarinhoso
desdenhoso
desengenhoso
engenhoso
espinhoso
fanhoso
lenhoso
manhoso
montanhoso
pirolenhoso
ranhoso
ronhoso
ruvinhoso
tinhoso
trabalhoso
vergonhoso

Sinónimos y antónimos de caprichoso en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAPRICHOSO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «caprichoso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de caprichoso

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CAPRICHOSO»

caprichoso abarroado casmurro contumaz marroaz obstinado pertinaz pirrónico teimoso turrão musicas supermercado toadas sentimento sensibilidade associação folclórica bumbá caprichoso mais conhecida como representado pela azul duas agremiações oficial rende homenagem artista jair mendes historiadora odinéia andrade missa ação graças marca início trabalhos vagalume ouça músicas bicho homem ritmo quente saga canoeiro canto yara todas palco para ouvir baixe letras cifras fotos vídeos azula hoje quadra aparecida vida últimos anos ocorreu dias onde cada semana revezava apresentações movimento marujada amazônia tawapayêra festa deste sábado manaus continuar lendo reinventa reúne milhares pessoas abertura cifra club tabs tablaturas vídeo aulas dicionário informal

Traductor en línea con la traducción de caprichoso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAPRICHOSO

Conoce la traducción de caprichoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caprichoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

任性
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Caprichoso
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Capricious
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

मनमौजी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

متقلب
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

капризный
278 millones de hablantes

portugués

caprichoso
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

খামখেয়ালী
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

capricieux
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

berubah-ubah
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

launisch
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

気まぐれ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

변덕스러운
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

capricious
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

hay thay đổi
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

கேப்ரிசியோஸ்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

लहरी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kaprisli
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

capriccioso
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

kapryśny
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

примхливий
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

capricios
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ιδιότροπος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

wispelturig
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

nyck
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

lune
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caprichoso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPRICHOSO»

El término «caprichoso» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 14.435 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caprichoso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caprichoso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «caprichoso».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre caprichoso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CAPRICHOSO»

Descubre el uso de caprichoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caprichoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
CAPRICHO CARRO CAPRICHO l S.m. capricho (desejo infundado) cf. caprichoso. l Hacer algo a capricho = fazer algo sem or- dem, sem regra, de qualquer maneira, nas co- xas (chulo). l Port. capricho (cuidado, esmero) = »celo , es- mero, ...
Marzano,fabio
2
Lições moraes e religiosas para uso das escolas de ...
O Os caprichos são reprovados e desmerecem o homem; são um defeito intoleravel do espirito. Um caracter caprichoso, por mais íntelligentc e illustrado que seja, perde muito do seu merecimento por causa dos malditos caprichos, que levão ...
José RUFINO RODRIGUES VASCONCELLOS, 1863
3
Brazilian cultural landscape, North Region:
O Caprichoso nasceu no mesmo ano, como pagamento de uma promessa. Dois cearenses, Antonio e Roque Cid, saíram caminhando do Crato para tentar a sorte nos seringais do Amazonas. Prometeram fazer um boi se chegassem sãos e ...
Marta Góes, 2003
4
The Global Public Relations Handbook: Theory, Research, and ...
The festival is based on the rivalry that has divided Parintins in two camps: Garantido Boi (Guaranteed Ox) and Caprichoso Boi (Capricious Ox) supporters. The Garantido Boi supporters built their houses and businesses, which were painted ...
Krishnamurthy Sriramesh, Dejan Verčič, 2003
5
Diccionario bibliográphico portuguez: Estudos. Applicaveis a ...
Nas indagações da verdade historica jámais me deixei levar pelo espirito caprichoso da nacionalidade; poderei ter errado algumas vezes e me desvairado pelo amor da patria, mas nunca systematicamente ; nem de outra sorte teria ...
Innocencio Francisco da Silva, Pedro W. de Brito Aranha, 1862
6
Diccionario bibliographico portuguez
Nas indagações da verdade historica jámais me deixei levar pelo espirito caprichoso da nacionalidade; poderei ter errado algumas vezes e me desvairado pelo amor da patria, mas nunca systematicamente ; nem de outra sorte teria ...
Innocencio Francisco da Silva, 1862
7
Cursos e Conferencias vol. 1
Em resposta ao meu pedido de autorização para publicar o trecho acima transcrito, o Sr. Dr. Beinhauer quis ter o incómodo de escrever as seguintes palavras (em carta de 31-vn-1936), que atenuam e explicam o sentido de « caprichoso» e ...
8
Mulheres de Hoje
O problemaéque todosnascemos sobos auspícios de um sujeito invariavelmente caprichoso— amãe,que, embora nem sempre oqueira, permanece sendomulher até segunda ordem. Sucede poisquea mãe, longe de se contentar em prover ...
Marcela Antelo, 2012
9
Verão na Cidade
Reúnoos meus papéis, perguntandome oqueterá acontecido. Talvez que,bem vistasas coisas, oViktor não passe de mais um tipo caprichoso. Sóque, em vez deser caprichoso com as mulheres, talvez seja caprichoso comos seus estudantes ...
CANDACE BUSHNELL, 2012
10
O gato de Curitiba: crônicas e histórias acontecidas pelo ...
A cidade se divide em duas cores: o azul (partidários do Boi-bumbá Caprichoso) e o vermelho (adeptos do Bumba-meu-boi Garantido). A festa principal é no Bumbódromo. Mas tem hora que ela se espalha pela cidade toda: acontece no ...
Jacinto Guerra, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPRICHOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caprichoso en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Viva Parintins' e 'Celebração': Caprichoso e Garantido divulgam …
As diretorias dos bumbás Caprichoso e Garantido divulgaram na última semana os temas que cada agremiação folclórica apresentará nas três noites do 51º ... «Portal A Crítica, Sep 15»
2
Ornello Reis é anunciado como novo Apresentador do Boi-Bumbá …
A Agremiação Folclórica Boi-Bumbá Caprichoso anunciou nesta segunda-feira (17) o nome do novo Apresentador do touro negro, item 1 do Festival Folclórico ... «Portal A Crítica, Ago 15»
3
Júnior Paulain deixa o cargo de apresentador do Caprichoso para …
Para anunciar o desligamento da função de apresentador, Júnior Paulain enviou um áudio, via Whatsapp, para o presidente do Caprichoso, Joilto de Azêdo, ... «D24am.com, Jul 15»
4
Caprichoso e Garantido emocionam público no 2º dia de festival, no …
A segunda noite de disputa dos bois Caprichoso e Garantido, no 50º Festival Folclórico de Parintins, foi realizada no sábado (27). A arena do Bumbódromo, ... «Globo.com, Jun 15»
5
Após suposto convite a Paulinho Faria, boi Caprichoso nega …
Uma grande polêmica começou nas redes sociais na manhã deste domingo (28) após o ex-Apresentador do boi Garantido, Paulinho Faria, fazer uma ... «Portal A Crítica, Jun 15»
6
Caprichoso realiza ensaios técnicos na arena do Bumbódromo e …
O Boi-Bumbá Caprichoso executa até este sábado (20), o cronograma de ensaios técnicos fechados ao público no Bumbódromo, em preparação as três noites ... «Portal A Crítica, Jun 15»
7
Princípio de incêndio interrompe trabalhos no galpão do …
Manaus - Uma estrutura alegórica da Associação Folclórica Boi-Bumbá Caprichoso sofreu um princípio de incêndio, na tarde desta quarta-feira (17), no Galpão ... «D24am.com, Jun 15»
8
Caprichoso e Garantido se dizem prontos para o Festival Folclórico …
Manaus - A 25 dias do Festival Folclórico de Parintins, os bumbás Caprichoso e Garantido entram em fase de finalização das alegorias para a apresentação ... «D24am.com, May 15»
9
Caprichoso define retorno de Júnior Paulain como apresentador do …
Manaus - O Caprichoso definiu, nesta sexta-feira (1), o retorno de Júnior Paulain para a função de apresentador do boi bumbá azul e branco. Definição ... «D24am.com, May 15»
10
Arlindo Júnior deixa o cargo de apresentador oficial do Boi …
O apresentador oficial do Boi Caprichoso, Arlindo Júnior, anunciou através de uma nota oficial em sua página no Facebook, na noite desta terça-feira (28), que ... «Portal A Crítica, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caprichoso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/caprichoso>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z