Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Häme" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HÄME

zu ↑hämisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HÄME EN ALEMÁN

Häme  [Hä̲me] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÄME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Häme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HÄME EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Häme» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Häme en el diccionario alemán

actitud calumniosa, el jugador de alegría malicioso no podría soportar la malicia de sus compañeros de clase. hämische Haltung, hämische FreudeBeispieler ertrug die Häme seiner Mitschüler nicht.

Pulsa para ver la definición original de «Häme» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HÄME


Gebräme
Gebrä̲me
Träme
Trä̲me
käme
kä̲me

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HÄME

Hämatozephalus
Hämatozoon
Hämatozyt
Hämatozytolyse
Hämaturie
Hamburg
Hamburger
Hamburgerin
hamburgern
hamburgisch
Hameler
Hamelerin
Hameln
Hamelner
Hamelnerin
hamelnsch
hämen
Hamen
Hämhidrose
Hämhidrosis

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HÄME

Amme
Anime
Arme
Athome
Aufnahme
Ausnahme
Benutzername
Crime
Dame
Flame
Frame
Game
Name
Nickname
Prime
Regime
Same
Suriname
Terme
Vorname

Sinónimos y antónimos de Häme en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HÄME» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Häme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Häme

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HÄME»

Häme Hohn Sarkasmus Spott Verspottung Zynismus wörterbuch häme bedeutung Wörterbuch ulrich wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche kannst Deine sparen Wortbildungen hämisch hämen Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Spott „england spielt endlich spanien Stunden Nach Niederlage gegen Uruguay droht England frühe User rund Globus genießen Schadenfreude adios amigos für weltmeister nach frühem Reaktionen

Traductor en línea con la traducción de Häme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HÄME

Conoce la traducción de Häme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Häme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

海门
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Häme
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Häme
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Häme
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

HAME
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Häme
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Häme
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Häme
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Häme
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Häme
190 millones de hablantes

alemán

Häme
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ハメ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Häme
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Häme
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hame
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Häme
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Häme
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Häme
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Häme
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Häme
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Häme
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Häme
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Häme
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Häme
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Häme
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Häme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Häme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HÄME»

El término «Häme» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.762 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Häme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Häme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Häme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HÄME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Häme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Häme» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Häme

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «HÄME»

Citas y frases célebres con la palabra Häme.
1
Helmut Markwort
Was ich dem Spiegel vorwerfe, ist seine Häme, sein Zynismus, sein grundsätzlich destruktiver Charakter.
2
Oliver Bierhoff
Ist es nicht ein Phänomen, dass wir in Deutschland wie selbstverständlich den Leistungsgedanken im Sport akzeptieren – ja ihn fordern – und den gnadenlos mit Häme bestrafen, der die Leistung nicht erbringt, und uns andererseits im normalen Leben jedoch oft schwer tun, Leistung anzuerkennen und zu honorieren?
3
Sigmar Gabriel
Popbeauftragter haben es die Journalisten genannt, die Begrifflichkeit hat zu Ironie und Häme geführt. Einen offiziellen Namen hat das Amt nicht, von mir aus nennen Sie es, wie Sie wollen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HÄME»

Descubre el uso de Häme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Häme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Linguistica Uralica
As a few Var/a/e&a-toponyms are also recorded in Häme (Vahtola 1980 : 406), those further to the north may also have bcen introduced by Häme migrants. Near the village of Tsirkka-Kemi in the former parish of Jyskyjärvi, there is the Island of  ...
2
Schlagfertig: TaschenGuide
Tipp 71: Schützen Sie sich vor Häme. Denn sie hat nichts mit Humor zu tun, son dern kennt nur ein Ziel: Ihnen zu schaden. Die fünf Stufen der Gegenwehr Häme stellt eine besonders hinterhältige Bedrohung unserer persönlichen Würde dar.
Matthias Nöllke, 2012
3
Schlagfertigkeit
Die Häme zielt darauf, uns lächerlich erscheinen zu lassen. Wir sollen verlacht werden. Darüber lässt sich nicht diskutieren, daraus lässt sich nichts lernen. • Eine Kritik, auch wenn sie noch so hart ausfällt, richtet sich zunächst auf den ...
Matthias Nöllke, 2009
4
Stilsicher im Beruf: TaschenGuide
Häme. und. Spott. Es gehört zu den unangenehmsten Erfahrungen überhaupt, wenn jemand seinen Spott und Hohn über uns ausgießt. Wenn uns jemand kritisiert, ja sogar, wenn sich jemand über einen Fehler von uns aufregt, dann lässt ...
Horst Hanisch, Matthias Nöllke, 2012
5
Historisch-ethnographische Abhandlungen über den ...
Der 302 Name Häme könnte also bereits dort entstanden sein, und man behielt ihn nachher auch in Finnland um so eher bei, da der Grund dazu auch dort derselbe blieb. Die schon früher von uns berücksichtigte Variante des Susdalschen ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Shegren, 1861
6
Germaniens völkerstimmen: Sammlung der deutschen mundarten ...
Da isse bei's Hundelche gänge unn hat gesacht: „Hundche, du sollst Säuche beiße; 'ö Säuche will net häme gehn, «nn's Fräche will doch uff die Hochzeit gehn!" Da hat awwer des Hun» deiche gefacht: „'S Säuche hat mir »icks gedaan,  ...
Johannes Matthias Firmenich-Richartz, 1846
7
Gesammelte Schriften
Der 302 Name Häme könnte also bereits dort entstanden sein, und man behielt ihn nachher auch in Finnland um so eher bei, da der Grund dazu auch dort derselbe blieb. Die schon früher von uns berücksichtigte Variante des Susdalschen ...
Johannes A. Sjögren, 1861
8
Baedeker Reiseführer Finnland
MMBurg Häme Finnisches Artilleriemuseum Gefängnismuseum Wahrzeichen von Hämeenlinna und das kulturgeschichtlich wichtigste Bauwerk ist die Burg Häme. Die am Ufer des Vanajavesi thro- nende Feste wurde Mitte des 13. Jh.s vom ...
‎2014
9
Familie - Futurologie
Dem Vorwort dieses Buches fügte er eine kleine metrische Liste der Gottheiten bei, die von den Finnen in den Gebieten von Häme und Karelien verehrt wurden. Die Li- 30 ste enthält elf Gottheiten aus Häme unter Hinzufügung von Piru, dem ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1983
10
Baedeker Reiseführer Finnland
MMBurg Häme Finnisches Artilleriemuseum Gefängnismuseum Wahrzeichen von Hämeenlinna und das kulturgeschichtlich wichtigste Bauwerk ist die Burg Häme. Die am Ufer des Vanajavesi thro- nende Feste wurde Mitte des 13. Jh.s vom ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HÄME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Häme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Italienerin bringt sich wegen Internet-Häme um
Italienerin bringt sich wegen Internet-Häme um. Tiziana Cantone hatte beim Sex einen Satz gesagt, der Internet-User veranlasste, sie mit Spott zu übergiessen. «20 Minuten, Sep 16»
2
Häme für Oranje sollte nicht das erlaubte Maß übersteigen
Alles gut, aber trotz aller Rivalität sollte die Häme für Oranje jetzt nicht das erlaubte Maß übersteigen. Zur Erinnerung: Der heute abgeschmackte ... «Derwesten.de, Sep 16»
3
Kein Platz für Häme
Wenn Thüringens Fußball deutschlandweit schon nur eine Ne-benrolle spielt, dann sorgt wenigstens der Pokalwettbewerb innerhalb der Landesgrenzen ... «Thüringer Allgemeine, Sep 16»
4
Brisante Türkei-Bewertung: Spott und Häme für de Maizières ...
Innenminister Thomas de Maizière steht wegen einer Kommunikationspanne in einer brisanten Türkei-Frage in der Kritik. Sein Ministerium spricht von einem ... «Handelsblatt, Ago 16»
5
EM: Spott und Häme für Spaniens Trikotdesign
Das Trikot der Spanier sorgt im Internet für Spott und Häme. Düsseldorf. Spanien kassierte nach 14 EM-Spielen wieder eine Niederlage und bekommt es nun ... «Westdeutsche Zeitung, Jun 16»
6
Fußball-EM 2016: Erdogan zürnt über Türken-Häme
Vor allem die Häme für Barça-Profi Arda Turan von den Tribünen beim 0:3 gegen Spanien empfand der charismatische Erdogan als unpatriotisch: „Er ist unser ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
7
Nach 0:0 gegen Österreich: Weltweite Häme für Ronaldo
Cristiano Ronaldo und die EM 2016 – das ist bislang keine Erfolgsgeschichte. Nach seinen vergebenen Chancen beim Remis der Portugiesen gegen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
8
Australien im Frauenfußball: Die merkwürdige Häme nach einer ...
... Jugendlicher immer noch aus, um am anderen Ende der Welt in den sozialen Medien Häme auszulösen und Frauenfußball grundsätzlich infrage zu stellen. «STERN, May 16»
9
Budapest reagiert mit Häme
Mit Häme haben Ungarns Medien auf den Rücktritt von Bundeskanzler Werner Faymann reagiert. Der „zum Führen ungeeignetste Kanzler“, den Österreich je ... «DiePresse.com, May 16»
10
Feridun Zaimoglu über Böhmermann - "Auch Spott und Häme sind ...
Die Türkei möchte Jan Böhmermann vor Gericht sehen, das Erdogan-Gedicht des Satirikers wird zur Staatsaffäre. Die Bundesregierung will jetzt prüfen, ... «Deutschlandradio Kultur, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Häme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hame>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z