Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schambein" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHAMBEIN

zu ↑Scham.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHAMBEIN EN ALEMÁN

Schambein  Scha̲mbein [ˈʃaːmba͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHAMBEIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schambein es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHAMBEIN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schambein» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Schambein

hueso púbico

Schambein

El hueso púbico es un hueso plano, angular y parte de la pelvis. Está presente en ambos lados, los dos huesos púbicos están conectados en la línea central a través de la articulación púbica, una articulación cartilaginosa fibrosa, de modo que los huesos pélvicos pueden moverse ligeramente uno hacia el otro. Hacia arriba, el hueso púbico está cubierto con el ilio y hacia abajo con los huesos de los huesos. El hueso púbico forma la parte anterior de la articulación de la cadera, que forma la articulación de la cadera con la cabeza femoral. El borde anterior del hueso púbico se denomina columna púbica. A la línea central, es decir, a la sínfisis, lleva una cúspide. En el otro lado, la cavidad púbica termina en un golpe en la frontera al ilium. El hueso púbico también limita el arco anterior del agujero "bloqueado" por los músculos. En la anatomía veterinaria la parte del hueso púbico que forma el acetábulo se denomina incontinencia púbica, la parte que se coloca transversalmente a la entrada pélvica se denomina infestación púbica. Das Schambein ist ein platter, winkelförmiger Knochen und Teil des Beckens. Es ist beidseitig vorhanden, wobei beide Schambeine in der Mittellinie durch die Schambeinfuge – eine faserknorpelige Verbindung – verbunden sind, damit sich die Beckenknochen geringfügig zueinander bewegen können. Nach vorn-oben ist das Schambein mit dem Darmbein und nach unten mit dem Sitzbein knöchern verwachsen. Das Schambein bildet den vorderen Teil der Hüftgelenkpfanne, die mit dem Oberschenkelkopf das Hüftgelenk bildet. Der vordere Rand des Schambeins wird als Schambeinkamm bezeichnet. Zur Mittellinie, also zur Symphyse hin, trägt er einen Höcker. Auf der anderen Seite endet der Schambeinkamm in einem Höcker an der Grenze zum Darmbein. Das Schambein begrenzt außerdem den vorderen Bogen des durch Muskeln „verstopften Lochs“. In der Veterinäranatomie wird der das Acetabulum bildende Teil des Schambeins als Schambeinkörper, der quer zum Beckeneingang stehende Teil als Schambeinast bezeichnet.

definición de Schambein en el diccionario alemán

Parte frontal del hueso de la cadera © arsdigital.de - Fotolia.com arsdigital.de - Fotolia.com. vorderer Teil des Hüftbeins© arsdigital.de - Fotolia.com© arsdigital.de - Fotolia.com.
Pulsa para ver la definición original de «Schambein» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHAMBEIN


Brustbein
Brụstbein [ˈbrʊstba͜in]
Darmbein
Dạrmbein
Dreibein
Dre̲i̲bein
Eisbein
E̲i̲sbein
Elfenbein
Ẹlfenbein [ˈɛlfn̩ba͜in]
Federbein
Fe̲derbein [ˈfeːdɐba͜in]
Fischbein
Fịschbein [ˈfɪʃba͜in]
Holbein
Họlbein
Hosenbein
Ho̲senbein [ˈhoːzn̩ba͜in]
Langbein
Lạngbein
Rehbein
Re̲hbein
Schienbein
Schi̲e̲nbein 
Schlüsselbein
Schlụ̈sselbein
Sesambein
Se̲sambein
Spielbein
Spi̲e̲lbein
Standbein
Stạndbein
Steißbein
Ste̲i̲ßbein [ˈʃta͜isba͜in]
Stemmbein
Stẹmmbein
Tanzbein
Tạnzbein
Tischbein
Tịschbein [ˈtɪʃba͜in]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHAMBEIN

Scham
Schamade
Schamane
Schamanentrommel
Schamanin
Schamanismus
schamanistisch
Schambehaarung
Schambeinfuge
Schamberg
Schamdreieck
schämen
schamfilen
Schamfrist
Schamfuge
Schamgefühl
Schamgegend
Schamgrenze
Schamhaar

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHAMBEIN

Falzbein
Fersenbein
Gebein
Gipsbein
Gummibein
Hinkebein
Hinterbein
Holzbein
Huckebein
Hühnerbein
Jochbein
Kreuzbein
Nasenbein
Raubein
Raucherbein
Sprungbein
Stuhlbein
Vorderbein
Wadenbein
Überbein

Sinónimos y antónimos de Schambein en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHAMBEIN»

Schambein liegt schambein frau schmerzen schwangerschaft medizin gebrochen mann druckschmerz platter winkelförmiger Knochen Teil Beckens beidseitig vorhanden wobei beide Schambeine Mittellinie genau bein gutefrage hier siehe Markierung http apotheken wissen schambeinentzuendung März pubis Knochen Teil Beckens kommt beiden Seiten Entstehung schambeinentzündung Ausführliche Informationen über einer Schambeinentzündung Ermüdungsbrüche Adduktorenschmerzen Regionales Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Lateinischen genannt flacher innerhalb menschlichen hoden onmeda foren Guten Abend laufe jetzt seit längerer Zeit Unterbauch Bereich Hoden finde niemanden forum gofeminin Hallo momentan habe einiger irrsinnige Nähe beim

Traductor en línea con la traducción de Schambein a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHAMBEIN

Conoce la traducción de Schambein a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schambein presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

耻骨
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

hueso púbico
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

pubic bone
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

जघन हड्डी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عظم العانة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

лобковая кость
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

osso púbico
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

pubic হাড়
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

os pubien
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tulang kemaluan
190 millones de hablantes

alemán

Schambein
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

恥骨
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

치골
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

balung pubic
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

xương mu
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அந்தரங்க எலும்பு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सार्वजनिक हाड
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kasık kemiği
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

osso pubico
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

kości łonowej
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

лобкова кістка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

osul pubian
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ηβικό οστό
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

pubiese been
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

blygdbenet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

skambeinet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schambein

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHAMBEIN»

El término «Schambein» se utiliza regularmente y ocupa la posición 76.101 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schambein» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schambein
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schambein».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHAMBEIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schambein» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schambein» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schambein

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHAMBEIN»

Descubre el uso de Schambein en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schambein y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Funktionelle Anatomie: Grundlagen sportlicher Leistung und ...
An seinem dorsalen Rand springt die starke Spina ischiadica vor. Nach unten hin endet es in einem kräftigen Knochenhöcker, dem Tuber ischiadicum, der beim Sitzen als Unterstützungsfläche dient und tastbar ist. Das Schambein besteht aus  ...
Hans-Joachim Appell, Christiane Stang-Voss, 2008
2
Krankenpflegehilfe: alle Fächer für Ausbildung und Praxis ; ...
hinterer oberer Darmbeinstachel Hüftbein Kreuzbein Sitzbein Kreuz bein- Darmbein-Gelenk Beckenkamm vorderer oberer Darmbeinstachel Darmbeinschaufel Hüftgelenk Symphyse Schambein Oberschenkel- Knochen Abb. 2.3 ...* Becken.
Irmgard Frey, Walther Wenzel, 2002
3
Die Tierarzthelferin: Lehrbuch und Leitfaden für die ...
Abb. 7.6: Beckenknochen des Pferdes (ventrale Ansicht), a = Darmbein (Os ilium) b = Schambein (Os pubis) c = Sitzbein (Os ischii) Oberschenkel Kniescheibe Wadenbein Schienbein Ferse Fußwurzel Mittelfuß Zehen Hornballen ...
Susanne Geyer, Arthur Grabner, 2005
4
Anatomisches Wörterbuch: Lateinisch - Deutsch, Deutsch - ...
Os n. pūbis, Gen. ossis pūbis; hinter dem Schambein gelegen: retropūbicus, a, um; unterhalb des Schambeins gelegen: subpūbicus, a, um; vor dem Schambein gelegen: praepūbicus, a, um * prēpūbicus, a, um Schambein-: pūbicus, a, um ...
Christian Donalies, 2011
5
Kräftiger Beckenboden - erfüllte Sexualität: den eigenen ...
Dieser Muskel verläuft in drei Strängen, die alle an der Innenseite des Schambeins entspringen. Sie können auf der Zeichnung sehen (vergleichen Sie dies auch mit Abb. 2), dass der äußerste Strang vom Schambein (Os pubis) zum Steißbein ...
Helle Gotved, 2002
6
Gymnastik - aber richtig ! : [kleine Ursache - große ...
AMethodische Hinweise zur Kräftigung der Bauchmuskeln Kräftigen der Bauchmuskeln Die Bauchmuskeln werden in Rückenlage immer dann gekräftigt, wenn • sich »Brustbein und Schambein nähern« (konzentrische Kräftigung); z.B. beim ...
Peter Michler, Monika Michler, 2005
7
Kompaktwissen Krankenpflege: Die rationelle Vorbereitung auf ...
Woraus wird der Beckengürtel gebildet: knöchemen Thorax beteiligt: A U Schlüsselbein A Q Schulterblatt B J Darmbein B Q Halswirbel C U Keilbein C Q Rippen D U Felsenbein D U Brustwirbel E J Sitzbein E U Stemum F U Schambein F O ...
Carsten Kunz, Winfried Kunz, Mechthild Seel, 2004
8
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
vorderer oberer Da_rrnb_einkamm Darmbeinstachel C nsto Ill0(0 Spina iliaca anterior superior Darmbcin OS ilium Sitzbeinstachel Spina ischrad1tu Bogenlinie Unea terminalis 3 Sitzbein Schambein Os ischii 05 pubis >Abb. 23-17 a Hüftbein,  ...
Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012
9
Ärztliches Intelligenzblatt: Organ für Bayerns staatl. U. ...
Die in Zeitschriften schon öfter von dem Verfasser besprochene Schambein- Verbindung gehört zu den Halbgelenken, ja sie nähert eich wie erwähnt oftmals den wahren Gelenken. Es werden die Gelenkendeu der beiden Schambeine, die auf ...
10
Ärztliches Intelligenz-Blatt
Die Schambein-Verbindung ist frei beweglich und zwischen derselben eine röthlich gefärbte Membran, welche die Knochen einen halben Zoll von einander abstehen lässt. Die absteigenden Schambein-Aeste erscheinen dünn, vollständig ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHAMBEIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schambein en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gesundheitslexikon: Schambein
Das Schambein (Os pubis) ist ein platter Knochen, der mit seinen beiden Ästen eine winklige Form bildet und oberhalb der äußeren Geschlechtsteile sitzt. «Frauenzimmer, Dic 16»
2
Borussia Dortmund: Der langzeitverletzte Marco Reus kann seine ...
Diagnose: Schambein-Entzündung, später zudem ein kleiner Anriss des Adduktorenansatzes. Das Aus für die EM in Frankreich. Bundestrainer Joachim Löw ... «Eurosport.de, Oct 16»
3
Comeback verzögert sich: BVB will bei Reus keinen weiteren Druck ...
Er will doch nur spielen: Nach der Reha von seiner Verletzung an Schambein und Adduktoren sollte Marco Reus Mitte August langsam ins Mannschaftstraining ... «Ruhr Nachrichten, Ago 16»
4
Sorgen um Dominguez Kleine Blessuren oder doch mehr?
Das gilt ebenso für Patrick Herrmann, bei dem eine Knochenhautreizung am Schambein diagnostiziert wurde. Das ist eine durchaus schmerzhafte ... «TORfabrik.de, Jul 16»
5
BVB hält dagegen: Reus wird im Sommer fit
(UPDATE 15:44) München – Nächste Hiobsbotschaft für Dortmunds Marco Reus: Neben einer Schambein-Entzündung hat er sich auch noch einen tiefen ... «fussball.news, Jun 16»
6
EM 2016 - Reus-Aus! Fitness-Guru Schmidtlein erklärt die ...
Schmidtlein: Das Schambein ist beim Fußballspieler eine sehr belastete Region. Gleichzeitig treten bei Fußballern gerne Dysbalancen auf, die diese Art von ... «Eurosport.de, May 16»
7
Marco Reus verpasst Fußball-EM wegen Schambein-Entzündung
... an einer hartnäckigen und sehr schmerzhaften Entzündung des Schambeins. ... der Beine verantwortlich sind und deren Ansatz am Schambein entspringt. «STERN, May 16»
8
Erneute Sorge um Martin Stranzl von Borussia Mönchengladbach
Bei einer Untersuchung stellte sich die Verletzung als Knochenhautreizung am Schambein heraus. Damit fällt der Österreicher für das Spiel gegen die TSG ... «Sport1.de, Abr 16»
9
G-Punkt? Quatsch! Der Orgasmus sitzt hier!
Dabei handelt es sich nicht um den vielbeschworenen G-Punkt, sondern um einen Punkt, der etwa in der Mitte zwischen Bauchnabel und Schambein liegt. «WOMAN.at, Mar 16»
10
Mario Balotelli muss am Schambein operiert werden
Mailand. Mario Balotelli vom AC Mailand muss sich Medienberichten zufolge einer Schambein-Operation unterziehen und fällt mehrere Wochen aus. «RP ONLINE, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schambein [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schambein>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z