Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Handelsstraße" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HANDELSSTRASSE EN ALEMÁN

Handelsstraße  Hạndelsstraße [ˈhandl̩sʃtraːsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HANDELSSTRASSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Handelsstraße es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HANDELSSTRASSE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Handelsstraße» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Handelsstraße

ruta comercial

Handelsstraße

Como una ruta comercial, ciertos caminos antiguos han sido designados desde tiempos antiguos. Siguen rutas comerciales en tierra, que sirven para el transporte de bienes económicos. El enfoque aquí es sobre el comercio y menos sobre la calidad y la expansión de la carretera. Decisivo son probablemente el grado de familiaridad, la frecuencia de uso y la denominación. Por regla general, las calles comerciales eran las carreteras no pavimentadas, sólo en el Imperio Romano fue construido, las rutas comerciales con yeso en parte carreteras, que son comparables a las carreteras de hoy en día. Las huellas generalmente seguían la orilla del agua, ya sea en la cresta o colgar paralelo. Se extendió una pista, condujeron al lado o se trasladaron la pista de unos pocos cientos de metros hacia un lado, de modo que los caminos viejos vistos desde arriba, a menudo se ven como ríos serpenteantes. El tráfico usualmente se realizaba con animales o con vagones de madera, que estaban cubiertos con animales de tiro. Los senderos de mulas, que se instalaron en paisajes montañosos intransitables, son también una calle comercial. Los peligros del agua a menudo se superaban en los vados. Als Handelsstraße bezeichnet man seit der Antike bestimmte Altstraßen. Sie folgen Handelsrouten zu Lande, die dem Transport von Wirtschaftsgütern dienen. Dabei liegt der Schwerpunkt auf Handel und sagt eher weniger über Qualität und Ausbauzustand der Straße. Entscheidend sind wohl der Bekanntheitsgrad, die Nutzungshäufigkeit und die Namengebung. In der Regel waren Handelsstraßen unbefestigte Fahrwege, nur im Römischen Reich baute man die Handelsstraßen mit Pflaster teilweise zu Verkehrswegen aus, die mit heutigen Straßen vergleichbar sind. Die Trassen folgten meist den Wasserscheiden, entweder auf dem Kamm oder hangparallel. War eine Spur ausgefahren, fuhr man daneben oder verlegte die Spur um wenige bis hunderte Meter seitwärts, so dass alte Straßen von oben betrachtet, oft wie mäandernde Flüsse aussehen. Der Verkehr erfolgte meist mit Lasttieren oder mit hölzernen Wagen, die mit Zugtieren bespannt waren. Als Handelsstraße gelten auch die Saumpfade, die in unwegsamen Gebirgslandschaften eingerichtet wurden. Wasserhindernisse wurden häufig in Furten überwunden.

definición de Handelsstraße en el diccionario alemán

especialmente para el transporte de mercancías que sirven a la calle. besonders dem Transport von Handelswaren dienende Straße.
Pulsa para ver la definición original de «Handelsstraße» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HANDELSSTRASSE


Bergstraße
Bẹrgstraße
Bundesstraße
Bụndesstraße 
Dorfstraße
Dọrfstraße [ˈdɔrfʃtraːsə]
Einbahnstraße
E̲i̲nbahnstraße 
Einkaufsstraße
E̲i̲nkaufsstraße
Hauptstraße
Ha̲u̲ptstraße 
Hochstraße
Ho̲chstraße [ˈhoːxʃtraːsə]
Landesstraße
La̲ndesstraße
Landstraße
Lạndstraße 
Milchstraße
Mịlchstraße
Nebenstraße
Ne̲benstraße 
Römerstraße
Rö̲merstraße
Salzstraße
Sạlzstraße [ˈzalt͜sʃtraːsə]
Schnellstraße
Schnẹllstraße 
Seitenstraße
Se̲i̲tenstraße 
Straße
Stra̲ße 
Uferstraße
U̲ferstraße [ˈuːfɐʃtraːsə]
Umgehungsstraße
Umge̲hungsstraße
Wasserstraße
Wạsserstraße [ˈvasɐʃtraːsə]
Weinstraße
We̲i̲nstraße [ˈva͜inʃtraːsə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HANDELSSTRASSE

Handelssache
Handelssanktion
Handelsschiff
Handelsschifffahrt
Handelsschluss
Handelsschranke
Handelsschule
Handelsschüler
Handelsschülerin
Handelsspanne
Handelssperre
Handelssprache
Handelsstadt
Handelsstand
Handelsstunde
Handelssystem
Handelstag
Handelsüberschuss
handelsüblich
Händelsucht

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HANDELSSTRASSE

Dammstraße
Europastraße
Fernverkehrsstraße
Gemeindestraße
Hauptverkehrsstraße
Heerstraße
Küstenstraße
Panoramastraße
Poststraße
Querstraße
Ringstraße
Seestraße
Seidenstraße
Siegerstraße
Spielstraße
Staatsstraße
Verbindungsstraße
Waschstraße
Wohnstraße
Zufahrtsstraße

Sinónimos y antónimos de Handelsstraße en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HANDELSSTRASSE»

Handelsstraße Grammatik wörterbuch handelsstraße bezeichnet seit Antike bestimmte Altstraßen folgen Handelsrouten Lande Transport Wirtschaftsgütern dienen Dabei liegt Schwerpunkt Handel sagt eher weniger über Qualität wiktionary „Der Platz auch dafür geeignet insofern hier vermutlich Elbe Dosse überschritt sich bereits catan Längste passiert wenn Handelstraße Spieler gleich lange baut Besitzer Bauhaus sachsenpark leipzig Öffnungszeiten Kontaktinformationen Filiale BAUHAUS Sachsenpark Leipzig findest marktjagd Encyclopædia catanica längste siedeln kann

Traductor en línea con la traducción de Handelsstraße a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HANDELSSTRASSE

Conoce la traducción de Handelsstraße a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Handelsstraße presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

贸易路线
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ruta comercial
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

trade route
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

व्यापार मार्ग
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الطريق التجاري
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

торговый путь
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

rota comercial
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বাণিজ্যপথ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

route commerciale
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

laluan perdagangan
190 millones de hablantes

alemán

Handelsstraße
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

貿易ルート
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

통상로
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

rute perdagangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đường buôn bán
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வர்த்தக பாதை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

या व्यापारी मार्गावर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ticaret yolu
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

rotta commerciale
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

szlak handlowy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

торговий шлях
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

rută comercială
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εμπορικό δρόμο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

handelsroete
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

handelsväg
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

handelsruten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Handelsstraße

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HANDELSSTRASSE»

El término «Handelsstraße» se utiliza regularmente y ocupa la posición 77.631 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Handelsstraße» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Handelsstraße
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Handelsstraße».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HANDELSSTRASSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Handelsstraße» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Handelsstraße» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Handelsstraße

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HANDELSSTRASSE»

Descubre el uso de Handelsstraße en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Handelsstraße y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sonneberger Spielzeug Made in Judenbach. 300 Jahre ...
Nürnberger Kaufleute, die auf der alten Heerund Handelsstraße über den Sattelpaß nach Sachsen und dem deutschen Norden zogen, haben zuerst bei den Waldbewohnern die Verfertigung von Holzwaaren commerciell angeregt. Es waren ...
Renate Hahn, Otto Hahn, 2010
2
Gesetzessammlung für den Kanton St. Gallen: Fünfte ...
Gesetz betreffend die Uebernahme derselben, vom 3«. Jänner 1834 ....... 1 2. Straße Schönengrund.St. Peterzell,Lichtensteig. Gesetz betreffend Erhebung derselben zu einer Haupt» und Handelsstraße zweiter Klasse, vom 22. Jänner 1816 .
‎1868
3
Ueber Oesterreich's seeküste, seeschiffahrt und seehandel
wie «s jetzt Leipzig ist, mrd erst nachdem die Schifffahrt ein« Vervollkommnung erhielt, die dem Seehandel die nämf liche Sicherheit bei einer überaus großen Kostenerspanmz Verschaffte, wurde diese Handelsstraße verlassen und nahm ...
Joseph Marx Freiherr von Liechtenstern, 1821
4
Mittelitalien vor den zeiten römischer herrschaft: nach ...
scheint, hier als durch Eine Handelsstraße verbunden zusammen genannt sind. In Aegypten war den Phdniciern zu Memphis eis Quartier angewiesen. ') Wenn aber Assyrien genannt wird, so unterliegt es keinem Zweifel, daß Herodot ...
Wilhelm Abeken, 1843
5
Ueber Oesterreich's Seeküste, Seeschifffahrt und Seehandel ...
wie es jetzt Leipzig ist, und eist nachdem die ,Schifffahrt eine Vervollkommnung erhielt, die dem Seehandel die namliche Sicherheit bei eine,r überaus großen Kosienel sparung verschaffte, wurde diese Handelsstraße verlassen und nahm ...
Joseph Marx von Liechtenstern, 1821
6
Das ugrische Volksstamm, oder Untersuchungen über die ...
Nordwärts geht die große Handelsstraße nach Archangel, welche jene Hauptstadt mit den aus dem Polarmeere gewonnenen Schätzen versorgt; ostwärts folgt dann die beruhmte chinesisch-sibirische Handelsstraße über Kasan und Nischnei ...
Ferdinand Heinrich Muller, 1839
7
Saxonia: Museum für sächsische Vaterlandskunde
st ward diese Kirche an der Straße, welche von Plauen, Reichenbach, über den Steinweg in Zwickau und unterhalb Wildbach nach Böhmen führte, gegründet. Fünfzehn Pfund von dem Zoll, der hier auf der Handelsstraße erhoben wurde, zwei ...
8
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Jahrhundert,« ganz Vergessen ge»esenen alten Handelsstraße z» mach«» sevn . Erläuterung Z. Sa!d, Oberägypte» Fortsetzung: die Thebai». l. E«nö, Sna, Latopolis. Esn«') auf dem linken Nilufer, die Hauptstadt de« südliche» Aegyptens , ...
Carl Ritter (Géographe), 1822
9
Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
Sie haben dadurch die feudalistische Herrschaft der Beludschen über alle Stämme zwischen dem Indus und der persischen Provinz von Kirman aufgelöst, und sind im Begriff, die alte Handelsstraße von der Seeküste über Beviah und Kelat ...
10
Deutsche Finanz-Geschichte des Mittelalters
theilte sich die Handelsstraße zwischen Venedig und Nieder-Deutschland in zwey Armk In das nordwestliche Deutschland, also in das heutige Rheinische Wesiphalen und in die Rheinischen Niederlande, erstreckte sich der eine Arm der ...
Karl Dietrich Hüllmann, 1805

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HANDELSSTRASSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Handelsstraße en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wolfsburg - Polizei: Nächtlicher Unfall in Velstove - Polo-Fahrer ...
Wolfsburg, Velstove, Alte Handelsstraße 09.09.16, 00.27 Uhr Bei einem nächtlichen Unfall im Wolfsburger Ortsteil Velstove wurde in der Nacht zum Freitag ein ... «FOCUS Online, Sep 16»
2
Alte Handelsstraße in Hermsdorf wird zur Schaumeile
In eine Schaumeile wird sich die ehemalige Handelsstraße Alte Regensburger Straße in Hermsdorf am 11. September verwandeln. "Wir haben ein vielseitiges ... «Ostthüringer Zeitung, Ago 16»
3
Handelsstraße für wertvolle Ware
Auf 180 - immer der Straße nach! Zum Abschluss der Serie wird die Frage geklärt, warum die einstige B 180 zu den ältesten Fernhandelsstraßen der Region ... «Freie Presse, Ago 16»
4
Steinco zieht in altes Posseik-Lager
Eberhard vom Stein (l.) und Stephan Kastner von der Steinco-Geschäftsleitung freuen sich über die neue Fläche an der Handelsstraße. Schon bald sollen alle ... «Remscheider General-Anzeiger, Ago 16»
5
St. Veit - Nach starken Regenfällen: Glanradweg ist wieder gesperrt
Die Sperre betrifft den Abschnitt zwishcen der Handelsstraße und der Seidlhofbrücke. Die Dauer der Sperre ist noch nicht absehbar. Erst vor Kurzem musste der ... «Kleine Zeitung, Ago 16»
6
Wermelskirchen: Steinco zieht um, Stöcker übernimmt im Ostviertel
An der Handelsstraße steht das ehemalige Posseik-Logistikzentrum. An der Front ist jetzt das Logo der Firma Steinco angebracht worden. FOTO: Michael ... «RP ONLINE, Ago 16»
7
Update: Alle Straßensperren in St. Veit sind aufgehoben
Hochwasser in St. Veit: Die Straßensperren sowie die Sperre des Radweg R5 zwischen Handelsstraße und Seidlhofbrücke sind aufgehoben! ST. VEIT. «meinbezirk.at, Ago 16»
8
Via Regia - Brücken über Rhein und Gera als Wegebündelung
Die historische Handelsstraße Via Regia reicht von Santiago de Compostella bis nach Kiew. Mit ihren 4.500 Kilometern ist sie die längste und älteste ... «Deutschlandfunk, Abr 16»
9
POL-MA: Eppelheim/Rhein-Neckar-Kreis: 23-jährige Frau von drei ...
Als die Frau sich zu wehren und laut zu schreien begann, entfernten sich die drei Männer eilig in Richtung Handelsstraße. Die drei Männer werden wie folgt ... «Presseportal.de, Ene 16»
10
Evangelische Kirche in Dortmund-Brackel wird mit 50 000 Euro von ...
Die Freude ist groß, ist die Kirche in Brakel doch ein beliebter Ort in der Gemeinde. Sie liegt am Hellweg, der historischen Handelsstraße und gehört zum Kranz ... «Westfälische Nachrichten, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Handelsstraße [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/handelsstrabe>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z