Descarga la app
educalingo
handgemein

Significado de "handgemein" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE HANDGEMEIN EN ALEMÁN

hạndgemein


CATEGORIA GRAMATICAL DE HANDGEMEIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
handgemein es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HANDGEMEIN EN ALEMÁN

definición de handgemein en el diccionario alemán

Frases, frases, refranes se vuelven comunes.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HANDGEMEIN

Gedenkemein · allgemein · gemein · hundsgemein · insgemein · mein · ungemein

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HANDGEMEIN

handgearbeitet · Handgebrauch · handgebunden · handgefertigt · handgeknüpft · Handgeld · Handgelenk · handgemacht · handgemalt · Handgemenge · handgenäht · Handgepäck · Handgepäckaufbewahrung · Handgerät · handgerecht · Handgeschicklichkeit · handgeschliffen · handgeschmiedet · handgeschöpft · handgeschrieben

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HANDGEMEIN

Bein · Bernstein · Einstein · Frankenstein · Gutschein · Hein · Holstein · Liechtenstein · Protein · Sein · Verein · allein · dein · ein · fein · herein · kein · klein · nein · sein

Sinónimos y antónimos de handgemein en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HANDGEMEIN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «handgemein» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HANDGEMEIN»

handgemein · brachial · gewalttätig · handgreiflich · rabiat · tätlich · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Handgemein · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · werden · redensarten · index · Suchergebnis · muss · nicht · gleich · jedem · Polizisten · Dict · dict · sich · Händen · balgen · oder · streiten · weiterer · auch · Nähe · fechten · Truppen · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · miteinander · reverso · Siehe ·

Traductor en línea con la traducción de handgemein a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE HANDGEMEIN

Conoce la traducción de handgemein a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de handgemein presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

吹动
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

a los golpes
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

to blows
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

चल रही है करने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

لضربات
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

подрались
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

a golpes
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

হাতাহাতি করা
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

aux coups
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

kepada pukulan
190 millones de hablantes
de

alemán

handgemein
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

打撃へ
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

불면에
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

ngunekke
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

để thổi
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

அடித்துக் கொள்ளும் நிலைக்குச்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

एकेरीवर
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

darbeler
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

alle mani
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

do rękoczynów
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

побилися
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

la lovituri
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

στα χτυπήματα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

handgemeen
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

till slag
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

til slag
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra handgemein

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HANDGEMEIN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de handgemein
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «handgemein».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre handgemein

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HANDGEMEIN»

Descubre el uso de handgemein en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con handgemein y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Sie kommt öfters in dem sächsischen Landrecht und der dabey befindlichen Glosse, nach dem neueren Sprachgebrauch gar nicht vor (44) Handgemein, Handgemein werden, sich mit den Händen balgen oder streiten, und in weiterer  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1789
2
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Besonders bep Huldigungen, das Verspreche» der Treue vermittelst des Hand- schlages; die Hnndcreue, das Handge- lübde, die Handpftichr. Da» Handge- löfmiß chnn. Handgemein, qäv. Handgemein wer? den, sich mit de» Händen balgen ...
Johann Christoph Adelung, 1796
3
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Das Handgelübde, des — », plur. ut vom. tiniz. S.Hand: gelsbniß. Handgemein, » clv. Handgemein werden, sich mit de» Hände» bai««n oder^reiten, und in weiterer Bedeutung auch in der Röhe fechten, die Truppen «erden handgemein  ...
4
Ueber den Deutschen Styl
Ungeschickte Stellung der gehäuften Hülfs« worter, wo Ohr «A> Verstand an die gehäuften allgemeinen Begriffe anstoßen. Indem die Trup- pen bereits handgemein geworden seyn sol« jen; für, sollen handgemein geworden seyn> « der wie ...
Johann Christoph Adelung, 1789
5
J.L. Klein's dramatische Werke ...
Ancre. Ha! Königin. Mit Troß und Straßenpöbel handgemein wirst. Ancre. Ihr thut Euch selbst zu nah, Prinzessin! Königin. Schweig ! Ancre. Mit Pöbel! handgemein ! ich bitt' Euch, Fürstin! . . Königin. Schweig', sag' ich. Klein, dramatische Werke.
Julius Leopold Klein, 1871
6
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
(doch) (nicht) aus dem Ärmel/(den Ärmeln) schütteln (können) handgemein: handgemein werden form – handgemein werden Handgemenge: ins Handgemenge (miteinander) kommen/ (geraten) form selten ... Jetzt aber nichts wie weg ...
Hans Schemann, 2011
7
Androklos, bisher Borghesischer Fechter benannt, bildsaeule ...
25 Vorsatz und Vollbringen, Ursache und Wirkung, Gegenwärtiges und Nachfolgendes vereinigt die Einem Augenblicke entnommene Handlung. 453) Ungenau Lessing: „Handgemein aber ist diese Figur, die wir den Fechter nennen ; das ist ...
Georg Rathgeber, 1862
8
Maria von Medici: Trauerspiel
Königin. Mit Troß und Straßenpöbel handgemein wirst. Ancre. Ihr thm Euch selbst zu nah, Prinzessin! Königin. Schweig! Ancre. Mit Pöbel! handgemein! ich bitt' Euch, Fürstin ... Königin. Schweig', sag' ich. Ancre. Handgemein! mit Pöbel! ich!
Julius L. Klein, 1841
9
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Handgelübde, sH. ; unv, Mh., ein durch Handgelöbniß gethanes Gelübde. handgemein, Nbw,, handgemein werden, in Streit gerathen, bei dem man sich schlägt (im Zank, Zweikampf oder Kriege); Schiller „sie werden handgemein, die Degen ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1854
10
Neue Entdeckungen vom Kriege etc. Aus dem Französ. Übers. ...
ifi von der zwoten nur um fechsHellebarden lang abgefondert; und man kann „ aus dem Abriffe fehen; daß mein Kriegsheer' in dem Augenblicke; als ich bereit „ bin handgemein zu werden; in einem langlichen Vierecke; und die henden Flü„' ...
..... de Savornin, 1760

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HANDGEMEIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término handgemein en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ernährung: Veganer haben den besseren Sex
Was man heutzutage alles abklären muss, bevor man handgemein werden darf... Da könnte man schnell auf den Gedanken kommen, daß Zölibatäre den ... «RP ONLINE, Ago 15»
2
Geralt, Gauner, Gossensprache - Wie klingt es besser? - The ...
Von daher: Nicht handgemein werden und keine Raufhändel betreiben! "Ha, räudiger Hund, der Du kronenbesetzt durch das Stadttor einmarschiertest, «GameStar, May 15»
3
Schlachtfest mit Gänsen
... wird Salome eine rote Strähne vom Haupthaar abgeschnitten. Wo Nestroy über die Rohheit die Sprache sinnieren lässt, da wird Bösch handgemein. «derStandard.at, Mar 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. handgemein [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/handgemein>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES