Significado de "Handkarren" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HANDKARREN EN ALEMÁN

Handkarren  [Hạndkarren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HANDKARREN

Handkarren es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HANDKARREN EN ALEMÁN

carretón

Handwagen

Un camión de mano es un vehículo sin motor que se puede utilizar para transportar cargas peatonales en tren. En la versión de cuatro ruedas para tirar de un vagón, en el de dos ruedas como Zugkarre, senderismo también conocido como senderismo o trekking camión remolque. El uso de la carretilla de mano fue hasta la Segunda Guerra Mundial, los militares como los carros de infantería como la infantería no motorizados para transportar equipo pesado y municiones. Handcart todavía se utilizan en los ejércitos modernos, como en las fuerzas armadas como un carro de la mano 4 ruedas plataforma 0,5 t como la compra de equipos de telecomunicaciones, carretilla de mano clip de extremo para los dispositivos elo Prüfgerätewagen Elo, carrito de pared de extremo 500 kg de capacidad o un dispositivo de carretilla de mano pionero, coloquialmente Pi -Karre. Hoy en día se utilizan en la nieve, para el transporte de agua debido a la falta de agua en las regiones áridas, calientes y grandes cantidades de comidas, así como equipo para expediciones más largas Zugkarren en terreno abierto y teilbedecktem como Pulkas.

Ein Handwagen ist ein unmotorisiertes Gefährt, mit dem Fußgänger Lasten durch Zug transportieren können. In der vierrädrigen Ausführung zum Ziehen als Bollerwagen, in der zweirädrigen als Zugkarre, für Trekking auch als Wanderanhänger oder Trekkingkarre bezeichnet. Verwendung fand der Handwagen bis in den Zweiten Weltkrieg auch beim Militär als Infanteriekarren als die Infanterie noch nicht motorisiert war, um schwere Ausrüstung und Munition zu transportieren. Auch in modernen Armeen werden immer noch Handkarren benutzt, so bei der Bundeswehr als Handwagen 4-Rad 0,5 t Plattform, als Fernmeldegeräte-Karre, Stirnbügelhandwagen für elo-Geräte, Prüfgerätewagen Elo, Stirnwandwagen 500 kg Tragfähigkeit oder Handkarre Pioniergerät, umgangssprachlich auch Pi-Karre. Heute werden bei längeren Expeditionen Zugkarren in offenem und teilbedecktem Gelände ebenso wie Pulkas bei Schnee eingesetzt, um Wasser bei Wassermangel in trocken-heißen Regionen und größere Mengen Verpflegung sowie Ausrüstung zu transportieren.

definición de Handkarren en el diccionario alemán

Carros de mano.

Handwagen.

TRADUCCIÓN DE HANDKARREN

Conoce la traducción de Handkarren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Handkarren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 手车
• Traductor alemán - español: carretón
• Traductor alemán - inglés: handcart
• Traductor alemán - hindi: ठेले
• Traductor alemán - árabe: عربة اليد
• Traductor alemán - ruso: ручная тележка
• Traductor alemán - portugués: carrinho de mão
• Traductor alemán - bengalí: হাতে ঠেলাগাড়ি
• Traductor alemán - francés: charrette à bras
• Traductor alemán - malayo: handcart
• alemán: Handkarren
• Traductor alemán - japonés: ハンドカート
• Traductor alemán - coreano: 손수레
• Traductor alemán - javanés: handcart
• Traductor alemán - vietnamita: xe tay
• Traductor alemán - tamil: handcart
• Traductor alemán - maratí: हाताने ओढायची किंवा ढकलायची लहान गाडी
• Traductor alemán - turco: el arabası
• Traductor alemán - italiano: carretto
• Traductor alemán - polaco: wózek
• Traductor alemán - ucraniano: ручний візок
• Traductor alemán - rumano: pionierilor
• Traductor alemán - griego: καρότσι
• Traductor alemán - afrikáans: handkar
• Traductor alemán - sueco: handkärra
• Traductor alemán - noruego: håndkjerren

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HANDKARREN»

Descubre el uso de Handkarren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Handkarren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Das Abendmahl der Straßenkinder: Bilder - Begegnungen - ...

Handkarren. ist. ihr. Tisch. der. Hoffnung. Der Friedhof ist Nenés Reich und der Handkarren ihr Tisch der Hoffnung. Der Handkarren ist ihr Leben. Er war ihr Laufstall und, als sie ein Kleinkind war, ihre Wiege. Er war ihre ...

Joey Velasco, 2013

Oekonomische encyklopädie

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, Johann Wilhelm David Korth, Carl Otto Hoffmann, Ludwig Kossarski. Landkarten «Sltlaß. Landkarten 'Steine, zoz Handkarren -Aclaß, s. oben, S. 86. - Handkarren- Flechce ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1793

Spuk

Ein Mann mit einem Handkarren trabte vorüber. Als er mich im Schnee knien sah , die Hände nach vorn gestützt – von weitem mußte ich wie ein Hund aussehen – hielt er an: »Nanu? Sind Sie besoffen? Sie haben wohl in der Charité zuviel ...

Klabund, 2012

Anleitung zum Waldwegebau

Wenn gleich sich im Allgemeinen nicht angeben läßt, auf welche Entfernung der Transport mit Handkarren, gegenüber von bespanntem Fuhrwerke, noch mit Vortheil bewerkstelligt werden kann, so wird doch der Gebrauch der erstem, ...

Heinrich Karl, 1842

Allgemeine Baukunde des Ingenieurs

Karren aufsteigt, der entleerte herabkommt. Der geregelte Betrieb erfordert 6 Karren, 2 die immer unterwegs sind, 2 zum Abtrage und 2 zum Auftrage. sck z. Förderung mit Roll- oder Handkarren, Die Handkarren sind zweirädrige Fahrzeuge, ...

Max Becker, 1857

Möglinsche Annalen der Landwirthschaft

Wir fanden bald, daß uns das Befahren mit Handkarren viel wohlfeiler zu stehen komme, als wenn es mit Hülfe von Pferden vollführt wird, wenn man nämlich die Arbeit der letztern mit in Rechnung bringt; daß sie aber, diese ungerechnet, ...

Albrecht Daniel Thaer, 1824

Die Assassine: Roman

Und er hatte die Frau im Auge, die den Mann mit dem Handkarren anschrie. Meine Beute. Zorn loderte in mir auf, so heiß wie Feuer und so bitter wie Galle. Meine Nackenhaare richteten sich auf. Ohne nachzudenken, drängte ich mich durch ...

Joshua Palmatier, 2011

Encyklopädie der Landwirthschaft auf ihrem gegenwärtigen ...

Am häufigfien kommt Lehmmergel vor. weläier bei dem wellenförmigen Terrain fich überall in den Anhbhen in mächtigen Lagern vorfindet. Diefe überaus günfiige Lage macht es möglich. den Betrieb mit Handkarren fo auszudehnen. daß ...

Septagon: Thriller

Hinter der Theke standen zwei alte Handkarren. Auf einem klebte ein schmieriger Zettel mit der handgeschriebenen Aufschrift: »Neue Bücher.« Byrne flankte über die Theke, riss die Bücher aus dem ersten Handkarren. Nichts. Er riss die ...

Richard Montanari, 2012

Die Wolkenreiter - Herrscherin der Lüfte: Roman

Philippa hatte den Arbeitern den Nachmittag über geholfen, Handkarren voll duftender Blüten hinauf zu den Trockenhütten zu bringen. Sie hatten sie nicht um ihre Hilfe gebeten, aber sie war froh, dass sie sich nützlich machen konnte. Sie trug ...

Toby Bishop, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HANDKARREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Handkarren en el contexto de las siguientes noticias.

Das Schopketal bei Oerlinghausen

Bei Todesfällen legten sie den Weg sogar noch mit den Leichen der Verstorbenen zurück, die sie trugen oder auf Handkarren transportierten. Denn die Toten ... «WDR Nachrichten, Sep 16»

Polizei-Bericht: Mann transportiert in Bremen Zubehör für Cannabis ...

Sie boten dem Mann prompt ihre Hilfe an, um den Handkarren in Bewegung zu setzen. Die Freude des Mannes hielt sich allerdings in Grenzen, weil er mit ... «kreiszeitung.de, Sep 16»

Laimburg: Arbeiter gerät unter Hubwagen

Auf der schmalen Treppe rutschte er jedoch aus und geriet unter den Handkarren. Dabei zog er sich einen tiefen Schnitt am Oberschenkel zu. Das Weiße Kreuz ... «Stol.it, Ago 16»

Ein gutes Leben ist nicht aufregend

Ich hole die Kisten mit den leeren Schnaps- und Weinflaschen aus dem Keller und stelle sie auf meinen Handkarren." Außerdem ist Max - auch darin gleicht er ... «NDR.de, Ago 16»

Dreister Diebstahl: Das kleine Parkraumwunder wird gestohlen

Seinen Handkarren darf er nämlich auf jedem Parkplatz abstellen und muss nichts dafür zahlen. „Ich habe mich bei der Stadt erkundigt“, sagt Wollnitz, „ich darf ... «Stuttgarter Nachrichten, Jul 16»

S-Bahn München: Zweite Stammstrecke: Immer Ärger mit der 2. Röhre

Foto: dpa. Streit um Handkarren, ein 47-Meter-Loch und „Fußgängergässchen“: Sieben Klagen sind anhängig gegen Aspekte der neuen Stammstrecke. «Abendzeitung München, Jun 16»

Basteleien zum Vatertag: Bar-Fahrrad statt Bollerwagen

Wenn die biergefüllten Handkarren am Vatertag die Feldwege verstopfen, schlängelt man sich mit dem selbstgebautem Bar-Fahrrad elegant vorbei. «Heise Newsticker, May 16»

Abwechslungsreiches Programm begeisterte Jung und Alt

Engelskirchen. Im Jahr 1915 wurde die Bingenhofbrücke gebaut, 1916 für den damaligen Verkehr, Pferdefuhrwerke, Handkarren und Fußgänger freigegeben. «Anzeigen-Echo, Abr 16»

Der Rennwagen für die Stadt: Die Geh-Klasse

Seinen Handkarren darf er nämlich auf jedem Parkplatz abstellen und muss nichts dafür zahlen. „Ich habe mich bei der Stadt erkundigt“, sagt Wollnitz, „ich darf ... «Stuttgarter Nachrichten, Abr 16»

Apothekeneinbrecher vergessen Handkarren am Tatort

Spuren hinterlassen: Bei einem Apothekeneinbruch in Beelen ließen die Täter einen Handkarren der Marke „Schwarz“ zurück. Foto: Polizei Warendorf. «APOTHEKE ADHOC, Abr 16»