Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hannöversch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HANNÖVERSCH EN ALEMÁN

hannöversch  hannö̲versch [haˈnøːfɐʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HANNÖVERSCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
hannöversch es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HANNÖVERSCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «hannöversch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Hannoversch

Hannöversch

Junto con el nombre, que se utiliza ocasionalmente para Hanover, Hanover describe una lengua histórica del discurso, hablado en la ciudad de Hannover, con frases dialécticamente coloreadas. Hannöversch no es "ni un lenguaje ni un dialecto en el sentido real, sino un dialecto de los socioectos y del lenguaje estándar". Hannöversch bezeichnet, neben der gelegentlich noch immer für hannoversch stehenden Bezeichnung, eine in der Stadt Hannover gesprochene, historische Umgangssprache mit mundartlich gefärbten Redensarten. Hannöversch ist „weder Hochsprache noch Dialekt im eigentlichen Sinne, sondern Nebeneinander von Dialekten, Soziolekten und der Standardsprache.“...

definición de hannöversch en el diccionario alemán

Hannover, con respecto a los Hanoverianos. Hannover, die Hannoveraner betreffend.
Pulsa para ver la definición original de «hannöversch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HANNÖVERSCH


Andersch
Ạndersch
Anmarsch
Ạnmarsch
Arsch
Ạrsch 
Einmarsch
E̲i̲nmarsch
Giersch
Gi̲e̲rsch
Hirsch
Hịrsch 
Kirsch
Kịrsch
Marsch
Mạrsch 
Vormarsch
Vo̲rmarsch
gabelsbergersch
ga̲belsbergersch
hannoversch
hanno̲versch [haˈnoːfɐʃ] 
herdersch
hẹrdersch
jeversch
je̲versch
keplersch
kẹplersch
luthersch
lụthersch
marsch
mạrsch 
morsch
mọrsch 
schillersch
schịllersch
schopenhauersch
scho̲penhauersch
vorpommersch
vo̲rpommersch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HANNÖVERSCH

hannoverisch
hannöverisch
hannoversch
Hanoi
Hans
Hansa
Hansakogge
Hansaplast
Hansastadt
Hänschen
Hansdampf
Hanse
Hanseat
Hanseatengeist
Hanseatin
hanseatisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HANNÖVERSCH

Abmarsch
Aufmarsch
Bursch
Damhirsch
Dorsch
Durchmarsch
Fußmarsch
Knackarsch
Ostermarsch
Pirsch
Platzhirsch
Protestmarsch
Radetzkymarsch
Rotbarsch
Rothirsch
Sternmarsch
Trauermarsch
barsch
forsch
harsch

Sinónimos y antónimos de hannöversch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HANNÖVERSCH»

hannöversch wörterbuch dialekt hannoversch münden bier kaufen Hannöversch bezeichnet neben gelegentlich noch immer für stehenden Bezeichnung eine Stadt Hannover gesprochene historische Umgangssprache mundartlich gefärbten Redensarten „weder Hochsprache Dialekt eigentlichen Stirbt „hannöversch übersicht kultur nachrichten Febr Stadtjapper Gartenkosake Hannover wird keineswegs reines Hochdeutsch gesprochen Aber „Hannöversch stirbt Typisch brauhaus ernst august hannover Brauhaus Ernst August Hannöversch TripAdvisor finden Bewertungen Reisenden authentische Reisefotos Angebote Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache sprachart hann over Sprechen Hannoveraner beste Dieses entstandener Sprachmythos gibt kein bestes Gutes Stichworte sind hannoveraner seiner besten Ausprägung Herr Bertram hervorragender Sprecher Note Martin Sprachbeispiel anhören neue presse Jürgensmann bekannt „Raner Radio erklärt original heute Rietenspliet mehr Podcast HannoveRaner Linie Prinz echt Echt Sieben Zahlen denen Eindruck schinden kann

Traductor en línea con la traducción de hannöversch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HANNÖVERSCH

Conoce la traducción de hannöversch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hannöversch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

汉诺威
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

hannoveriano
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Hanoverian
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

हनोवेरियन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

هانوفر
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

ганноверский
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

hanoveriano
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Hanoverian
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Hanovrien
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Hanover
190 millones de hablantes

alemán

hannöversch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ハノーバー
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

하노버 왕가의
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Hanoverian
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Hanoveria
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Hanoverian
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Hanoverian
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Hannoverli
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Hannover
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

hanowerski
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

ганноверский
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Hanoverian
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Hanoverian
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Hanoverian
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Hannover
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Shetlandsponni
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hannöversch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HANNÖVERSCH»

El término «hannöversch» se utiliza muy poco y ocupa la posición 171.475 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hannöversch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hannöversch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «hannöversch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HANNÖVERSCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hannöversch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hannöversch» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre hannöversch

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HANNÖVERSCH»

Descubre el uso de hannöversch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hannöversch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Journal für die Baukunst
... welche von der Stadt Rheina, unterhalb der Hannöversch- Preufsischen Grenze, bis Halte, in den Jahren 1817 und 1818 zur Schiffbarmachung der obern Ems unter meiner und des Professors Oltmanns Leitung aufgenommen worden ist.
2
Gedichte: mit Einleitung und Anmerkungen
De hannöversch Schandohr. — Stüter Tigerherz un sin Burss. — 'N Kirl mit twei Gesichter. — Hypothesen. — Allerhand Wissenschaften. — Sei Knen jo Phrenologen kamen taten. — Wer nich güllich tügen kann. — De Verdragg mit '» Düvel ...
Ludwig Heinrich Christoph Hölty, Karl Halm, 1870
3
Geschichtliche Darstellung des Eisenbahnnetzes: welches in ...
... entlang, bis zur Hannöversch- Oldenburgschen Landesgrenze unweit der Jade u. s. w. 2. Das Grofsherzogthum Oldenburg, nebst der Herrschaft Jever und Kngphausen; westlich von der Hannöversch -Oldenburger Grenze, nördlich von  ...
Reinhold, 1847
4
Wörterbuch der niederdeutschen Sprache älterer und neuerer Zeit
S.S. Hannöversch: alhsren, Fliederbusch, dessen Beeren keilten heißen, und zum Fangen der Rothkehlchen und zu einem Muse benutzt werden, welches keilkenmaus heißt; im Vaterländischen Archive Bd. 4. 182t. In Pommern wird das Mus ...
Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, 1860
5
Die R?tsel Der Sprache
November 1815 erlassen ward, dass nicht hannöversch, sondern hannoversch zu schreiben sei; altpreussische Zeitungen bevorzugten das hannöversch. Ähnlich, als eine Art Metathesis, mag auch die sogenannte Brechung, d. h. die Wirkung ...
Rudolf Kleinpaul
6
Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod - Folge 1
»Guten Tag,ist dort die Hannoveraner Aids- Beratungsstelle?« – »So ungefähr, hierist die Hannöversche Aids-Hilfe e.V.!«–»Wie bitte? Hannoverische Aids-Hilfe ?«–»Nein, hannöversch, mit ö!« – »Hannöver? Ich wollte aber mit jemandem von  ...
Bastian Sick, 2009
7
Politisches journal: nebst Anzeige von gelehrten und andern ...
E« ka,n ab> r nicht einen« > s« «nsthaften Auftritt, doch halten die suf dem Vor» Posten stehenden vierzig Man» leichnr Hannöversch« Dragoner Gelegenheit, ihren 'IZukh gegen <tt D»G Man» starken , ihnen aegenüber,rehenoen Franzvs j  ...
8
Rheinischer Postillon
des Wort sprechen würde. Die hannöversch« Zeitung jedoch, ein Blatt, in jeder Beziehung so trostlos und öde wie die lüneburger H,<!d«, schien in Betreff des deutschen Bundes nicht die» s« Ansicht zu sein, vielmehr eine Einmischung zu ...
9
Der Bote aus Thüringen
Kkte im Hannöversch«» «in Herr Doctor Beyfuß, der aus Schildborg gebürtig »ar, in Leipzig und Jena siudiret, und sich her« »och im Hannöverschen niedergelassen hatte: weil es ihm, unter seinen Laodsleuten, ich weit gar nicht warum?
Christian Gotthilf Salzmann, 1793
10
Journal vom siebenjährigen Kriege: 1758
Da die Franzosen Hannöversch-Münden noch besetzt hielten, so beschloß der Prinz, ein Detaschement dahinzuschicken und sie vertreiben zu lassen. Zu dem Ende marschirte den l6ten der Major Graf Anhalt mit dem 2ten Bataillon Sallmuth  ...
Friedrich Wilhelm von Gaudi, Jürgen Ziechmann, Georg Ortenburg, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HANNÖVERSCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hannöversch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Die neue Nacht von Hannover
Nicht nur der Name des Radspektakels „Nacht von Hannover“ kommt hannöversch daher, denn eines unserer Top-Talente will im Eliterennen vorne mitmischen ... «Göttinger Tageblatt, Jul 16»
2
2-Minuten-Werk | Werbe-Video ein Hit im Netz
... Killer Jules und Vincent aus dem Kult-Streifen „Pulp Fiction“, sprechen den berühmten Burger-Dialog des Duos im Wagen nach – und das auf „hannöversch“. «BILD, Jul 16»
3
Von Anbaggern bis Zelt-Hopping | 26 Gründe, warum wir unser ...
Tusch für alle in Tracht: „Typisch hannöversch“! 21. Weil die Stimmung unbeschreiblich schön ist! 22. Weil hier der Norden voll abgeht! 23. Weil uns außer in der ... «BILD, Jul 16»
4
Kulinarische Botschafter: So genießt Niedersachsen
Das Bier des Brauhauses Ernst August ist ja bekanntlich „typisch Hannöversch“, also als Botschafter schon lange beliebt. Jetzt ausgezeichnet wurde sein ... «Neue Presse, Jun 16»
5
Lena singt auf dem Schützenplatz
Hannöversch, zünftig, gesellig. Und vor geladenen Gästen. Mit dabei sein wird außer Lena auch der hannoversche Swing-Künstler Juliano Rossi. Dass beides ... «Hannoversche Allgemeine, May 16»
6
Drachen trotzen Wind und Wetter
Im Fun-Sport verwiesen die Feuerteufel die Hannöversch Dragons und die Paddelquäler auf die Plätze zwei und drei. Bei den Sport-Premium Teams gab es ... «Deutscher Kanu-Verband, May 16»
7
Traditioneller Auftakt im Brauhaus Ernst August mit Bruchmeistern ...
Hannöversch Fest-Bier ist ein hell eingebrautes Märzen-Bier, das als "vollmundig-süffig" beschrieben wird. Nach dem Einbrauen muss das Fest-Bier einige ... «nobilis.de - Lebensart aus Hannover, May 16»
8
Junges Schauspiel Hannover | Theaterstück über Hacker Karl Koch
City – Nach dem Haarmann-Musical geht's beim Schauspiel hannöversch weiter. Dienstag, 19.30 Uhr, feiert das Drama „23 – Nicht ist so wie es scheint“ im ... «BILD, Feb 16»
9
Was war. Was wird. Von den Zigeunern am Rande des Universums
So liegt es nahe, aus dem vom hannöversch-britischen Königshaus provozierten Briefwechsel zwischen Leibniz und Clarke zu zitieren, welcher Newton ... «Heise Newsticker, Ene 16»
10
"Was bleibt": Erinnerungen an Jochen Krause
„Jochen, wo bist du? Komm raus da!“ Die Sätze, gesprochen in feinstem Hannöversch, klingen über den Engesohder Friedhof. 14 Grad, grauer Wolkenhimmel. «Neue Presse, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. hannöversch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hannoversch-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z