Significado de "haschieren" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HASCHIEREN

französisch hacher, ↑Haschee.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE HASCHIEREN EN ALEMÁN

haschieren  [haschi̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HASCHIEREN

haschieren es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo haschieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HASCHIEREN EN ALEMÁN

picadillo

Haschee

Como caliente o haché platos calientes se llaman frito o hervido, carne picada o similares. Los haschees se asemejan a los ragouts, pero consisten en ingredientes particularmente finamente picados. La preparación se llama Haschieren. Típica es la fragmentación particularmente fina de la masa por el uso de una cuchilla de pesaje o un molino de carne. En la lengua austriaca, "Hascheehörnchen" son tallarines en forma de cuerno, mezclados con Faschierter y representan un típico tribunal de la masa de catering en cantinas, militares, etc Vea también: bolsa de pulmón ...

Als Haschee oder Haché werden warme Gerichte aus gebratenem oder gekochtem, gehacktem bzw. klein geschnittenem Fleisch, oder Ähnliches bezeichnet. Haschees ähneln Ragouts, bestehen aber aus besonders fein zerkleinerten Zutaten. Die Zubereitung bezeichnet man als Haschieren. Typisch ist die besonders feine Zerkleinerung der Masse durch die Verwendung eines Wiegemessers oder eines Fleischwolfs. Im österreichischen Sprachgebrauch sind „Hascheehörnchen“ hörnchenförmige Nudeln, vermischt mit Faschiertem und stellen ein typisches Gericht der Massenverpflegung in Kantinen, Militär, etc. dar. Siehe auch: Lungenhaschee...

definición de haschieren en el diccionario alemán

picar finamente, procesar a Haschee.

fein hacken, zu Haschee verarbeiten.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HASCHIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich haschiere

du haschierst

er/sie/es haschiert

wir haschieren

ihr haschiert

sie/Sie haschieren

Präteritum

ich haschierte

du haschiertest

er/sie/es haschierte

wir haschierten

ihr haschiertet

sie/Sie haschierten

Futur I

ich werde haschieren

du wirst haschieren

er/sie/es wird haschieren

wir werden haschieren

ihr werdet haschieren

sie/Sie werden haschieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe haschiert

du hast haschiert

er/sie/es hat haschiert

wir haben haschiert

ihr habt haschiert

sie/Sie haben haschiert

Plusquamperfekt

ich hatte haschiert

du hattest haschiert

er/sie/es hatte haschiert

wir hatten haschiert

ihr hattet haschiert

sie/Sie hatten haschiert

Futur II

ich werde haschiert haben

du wirst haschiert haben

er/sie/es wird haschiert haben

wir werden haschiert haben

ihr werdet haschiert haben

sie/Sie werden haschiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich haschiere

du haschierest

er/sie/es haschiere

wir haschieren

ihr haschieret

sie/Sie haschieren

Futur I

ich werde haschieren

du werdest haschieren

er/sie/es werde haschieren

wir werden haschieren

ihr werdet haschieren

sie/Sie werden haschieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe haschiert

du habest haschiert

er/sie/es habe haschiert

wir haben haschiert

ihr habet haschiert

sie/Sie haben haschiert

Futur II

ich werde haschiert haben

du werdest haschiert haben

er/sie/es werde haschiert haben

wir werden haschiert haben

ihr werdet haschiert haben

sie/Sie werden haschiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich haschierte

du haschiertest

er/sie/es haschierte

wir haschierten

ihr haschiertet

sie/Sie haschierten

Futur I

ich würde haschieren

du würdest haschieren

er/sie/es würde haschieren

wir würden haschieren

ihr würdet haschieren

sie/Sie würden haschieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte haschiert

du hättest haschiert

er/sie/es hätte haschiert

wir hätten haschiert

ihr hättet haschiert

sie/Sie hätten haschiert

Futur II

ich würde haschiert haben

du würdest haschiert haben

er/sie/es würde haschiert haben

wir würden haschiert haben

ihr würdet haschiert haben

sie/Sie würden haschiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

haschieren

Infinitiv Perfekt

haschiert haben

Partizip Präsens

haschierend

Partizip Perfekt

haschiert

TRADUCCIÓN DE HASCHIEREN

Conoce la traducción de haschieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de haschieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 剁碎
• Traductor alemán - español: carne picada
• Traductor alemán - inglés: mince
• Traductor alemán - hindi: भरती
• Traductor alemán - árabe: تبختر
• Traductor alemán - ruso: фарш
• Traductor alemán - portugués: picar
• Traductor alemán - bengalí: কুচি কুচি করিয়া কাটা
• Traductor alemán - francés: hacher
• Traductor alemán - malayo: cincang
• alemán: haschieren
• Traductor alemán - japonés: メンチ
• Traductor alemán - coreano: 잘게 썬 고기
• Traductor alemán - javanés: mince
• Traductor alemán - vietnamita: làm bộ ỏng ẹo
• Traductor alemán - tamil: நறுக்கு
• Traductor alemán - maratí: mince
• Traductor alemán - turco: kıyma
• Traductor alemán - italiano: tritare
• Traductor alemán - polaco: siekać
• Traductor alemán - ucraniano: фарш
• Traductor alemán - rumano: carne tocată
• Traductor alemán - griego: ψιλοκόβω
• Traductor alemán - afrikáans: maalvleis
• Traductor alemán - sueco: färs
• Traductor alemán - noruego: kjøttdeig

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HASCHIEREN»

Descubre el uso de haschieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con haschieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Sr. K.K. Majestät Franz des Ersten politische Gesetze und ...

Pi«d des Haschieren - S«bqa.rde,- Haupt manns. ^ 7. Platz des Trabanten - Leibgarde, Hauptmanns «nd Schweizergarde > Obersten. ' 8. Platz des Ordenskanzlers. 9. Ein mit rothem Sammet bedecktes Tische! uiittl' der Estrade, worauf vier ...

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

Lungenhaschee haschieren |Vb.| DUW fein hacken, zu Haschee verarbeiten haschen |Vb.| veraltend etw./jmdn. h. etw./ jmdn. schnell (mit den Händen) fangen, ergreifen: die Möwen haschten die zugeworfenen Brocken im Flug; nach etw.

Gerhard Augst, 2009

Blätter für literarische unterhaltung

... dem wilden Zustand zu Haschieren umgebildeten Thieren eine ähnliche Umwandlung Ihrer ursprünglichen Eigenthümlichkeit wahrnimmt. »Vulkanische Eruptionen bezeichnen auch diese Periode; doch waren nothwendig diese Ausbrüche ...

Taschenbibliothek der wichtigsten und interessantesten See- ...

Die Hütten dieser Soldaren sind aus Lehm, ein Zimmer dient der Familie nnd den Haschieren zur Wohnung. Alles Kucken- Geschirr bestcht in einem Kessel, einem einzigen Messer, und einigen hölzernen Loffeln und Tellern; die Finger ...

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... /rejer'H recherchieren /debo'j/ debauchieren /с]еЬ11']`-/ debauchieren /tu'j-/ touchieren /kon'ç-/ konchieren AV /ro'j'hran/ /ro'xizran/ rochieren schieren faschieren haschieren kaschieren aufkaschieren panaschieren depeschieren klischieren ...

Gustav Muthmann, 2001

Grossherzoglich-Badisches Staats- und Regierungs-Blatt

Wenn 6) ein Fall einträte, worum diesen Haschieren eine Beyhülfe nöthig wäre, und sie in einer Gemeinde darum ansuchten ; fo sollen die Ortsvorgesezten nur Abgebung einer hinlänglichen Anzahl bewaffneter Mannschaft ihnen sogleich, ...

Baden (Germany), Baden (Grand Duchy), 1808

Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...

Der Rost entsteht aus diesem gelbliche» Saft, welchen die Sonne trocknet oder verdickt, und der als ein gelblich schwärzliches Pulver an dem Korn hangen bleibt, sich aber in der Aernb» te bcyzdem Haschieren im Getreide, und beym ...

Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1783

Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller ...

... wenn nur das Wetter nicht zu naß, und also zu haschieren und auszugraben untauglich ist. Die Heisse Sommers- Zeic ist hiezu unbequem, weil alSdenn die Erde, durch der Sonnen Hitze ausgedörret ist, und die U> nen und Erd . Klösse ...

Johann Heinrich Zedler, Johann Peter von Ludewig, Carl Günther Ludovici, 1747

Nachträge für dessen Geographisch-physikalische und ...

Sporsamer in den übri, gen Haschieren, Er wird biS eines kleine« Fingers dick und bis ,» ZoU lang, . 5s/«r/'<? i., Zryirnwurm.' Außer Ken angeführten in mehrcrn unserer THKre z In gerundet« Form von Größe der Erbsen, bis eines Taubcneyes  ...

Johann Gottlieb Georgi, 1802

Statistisch - topographischer landesschematismus des ...

An größeren Haschieren wurden hier 2b Pferde, »s Ochsen und 77 Kühe gezählt , womit die hier wohnenden 42 Bauernfamilien ihren Feldbau betreiben. Nazareth, in, Cillyerkreise bey Plasberg, ein i632 erbautes Franziskanerklöster und ...

Joseph Marx Liechtenstern (Freiherr von), 1818

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HASCHIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término haschieren en el contexto de las siguientes noticias.

Branchen-News Meldung:

Mit Hilfe des reichhaltigen Zubehörs kann die Optimum mixen, raspeln, haschieren und kneten. Mit Hilfe der praktischen Automatikeinstellung „SensorControl ... «PoS-Mail, Ago 16»