Descarga la app
educalingo
häsitieren

Significado de "häsitieren" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HÄSITIEREN

französisch hésiter < lateinisch haesitāre.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE HÄSITIEREN EN ALEMÁN

häsiti̲e̲ren


CATEGORIA GRAMATICAL DE HÄSITIEREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
häsitieren es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo häsitieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HÄSITIEREN EN ALEMÁN

definición de häsitieren en el diccionario alemán

vacilar, vacilar.


CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HÄSITIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich häsitiere
du häsitierst
er/sie/es häsitiert
wir häsitieren
ihr häsitiert
sie/Sie häsitieren
Präteritum
ich häsitierte
du häsitiertest
er/sie/es häsitierte
wir häsitierten
ihr häsitiertet
sie/Sie häsitierten
Futur I
ich werde häsitieren
du wirst häsitieren
er/sie/es wird häsitieren
wir werden häsitieren
ihr werdet häsitieren
sie/Sie werden häsitieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe häsitiert
du hast häsitiert
er/sie/es hat häsitiert
wir haben häsitiert
ihr habt häsitiert
sie/Sie haben häsitiert
Plusquamperfekt
ich hatte häsitiert
du hattest häsitiert
er/sie/es hatte häsitiert
wir hatten häsitiert
ihr hattet häsitiert
sie/Sie hatten häsitiert
Futur II
ich werde häsitiert haben
du wirst häsitiert haben
er/sie/es wird häsitiert haben
wir werden häsitiert haben
ihr werdet häsitiert haben
sie/Sie werden häsitiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich häsitiere
du häsitierest
er/sie/es häsitiere
wir häsitieren
ihr häsitieret
sie/Sie häsitieren
Futur I
ich werde häsitieren
du werdest häsitieren
er/sie/es werde häsitieren
wir werden häsitieren
ihr werdet häsitieren
sie/Sie werden häsitieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe häsitiert
du habest häsitiert
er/sie/es habe häsitiert
wir haben häsitiert
ihr habet häsitiert
sie/Sie haben häsitiert
Futur II
ich werde häsitiert haben
du werdest häsitiert haben
er/sie/es werde häsitiert haben
wir werden häsitiert haben
ihr werdet häsitiert haben
sie/Sie werden häsitiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich häsitierte
du häsitiertest
er/sie/es häsitierte
wir häsitierten
ihr häsitiertet
sie/Sie häsitierten
Futur I
ich würde häsitieren
du würdest häsitieren
er/sie/es würde häsitieren
wir würden häsitieren
ihr würdet häsitieren
sie/Sie würden häsitieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte häsitiert
du hättest häsitiert
er/sie/es hätte häsitiert
wir hätten häsitiert
ihr hättet häsitiert
sie/Sie hätten häsitiert
Futur II
ich würde häsitiert haben
du würdest häsitiert haben
er/sie/es würde häsitiert haben
wir würden häsitiert haben
ihr würdet häsitiert haben
sie/Sie würden häsitiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
häsitieren
Infinitiv Perfekt
häsitiert haben
Partizip Präsens
häsitierend
Partizip Perfekt
häsitiert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HÄSITIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HÄSITIEREN

hasenrein · Hasenscharte · hasenschartig · Häsin · Häsitation · Haspe · Haspel · Haspelkreuz · haspeln · Haspelrad · Haspelspule · Haspen · hasplig · Hass · Hassan · Hassausbruch · Hassel · hassen · hassenswert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HÄSITIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinónimos y antónimos de häsitieren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HÄSITIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «häsitieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HÄSITIEREN»

häsitieren · säumen · zaudern · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Medizin · textlog · Häsitieren · Klinisches · Otto · Dornblüth · Bedeutung · historischen · Lexikon · medizinischen · Begriffe · universal · lexikon · deacademic · über · hésiter · gleichbed · haesitare · eigtl · stecken · bleiben · veraltet · zögern · große · Fremdwörterbuch · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · gesundheit · hesitating · hesitation · Stocken · Hängenbleiben · Harnstrahles · Harnsteinabgang · durch · Harnröhre · Sprechens · woerterbuch · Info · Übersetzungen · fremdwort · deutscher · sagt · noch · kostenlosen · Suche · ergab · folgende · Treffer · Wortzusammensetzungen · hesitancy · Sprachausgabe · odge · Wort · Uuml · bersetzung · gefunden · Handbuch · Geschlechtskrankheiten · sieht · schon · hierin · daß · scheinbar · spastischen · Phänomenen · sich · ataktisches · welches · beiden · genannten · Erscheinungen · explosive ·

Traductor en línea con la traducción de häsitieren a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE HÄSITIEREN

Conoce la traducción de häsitieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de häsitieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

häsitieren
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

häsitieren
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

häsitieren
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

häsitieren
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

häsitieren
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

häsitieren
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

häsitieren
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

häsitieren
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

häsitieren
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

häsitieren
190 millones de hablantes
de

alemán

häsitieren
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

häsitieren
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

häsitieren
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

häsitieren
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

häsitieren
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

häsitieren
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

häsitieren
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

häsitieren
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

häsitieren
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

häsitieren
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

häsitieren
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

häsitieren
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

häsitieren
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

häsitieren
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

häsitieren
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

häsitieren
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra häsitieren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HÄSITIEREN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de häsitieren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «häsitieren».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre häsitieren

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HÄSITIEREN»

Descubre el uso de häsitieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con häsitieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Handbuch der Geschlechtskrankheiten
Man sieht schon hierin, daß den scheinbar spastischen Phänomenen sich ein ataktisches, als welches die beiden genannten Erscheinungen (Häsitieren und explosive Sprache) zu bezeichnen sind, verbindet. Aber noch mehr, in dcr ...
Ernest Finger, 1916
2
Verbrechen und wahnsinn beim weibe mit ausblicken auf die ...
Stimmungswechsel, Euphorie, Häsitieren. Heult, jammert bisweilen. Zwischen schwankenden Größenideen leidliche Antworten und deutlicher Schwachsinn erkennbar. — Hier seit dem 29. Jänner 1889. Anfangs reger Größenwahn und ...
Paul Näcke, 1894
3
Lust an der Distanz: Die Kunst der Autoreise in der ...
„Fällt dabei nur die Verzögerung ins Ohr, das Häsitieren der Maschine, so klingt der Tonfall des Benzinmotors buchstäblich als Tonfall nach, als Kadenz und Modulation, als Melodie, die sich ziffernmäßig messen läßt, ablesen am ...
Andrea Wetterauer, 2007
4
Klinisches Wörterbuch
Stotterns anzusehen. Th.: Ermutlgende psych. Beeinflussung,_Atemübungen, Sprach- n. Leseübungen mit Анды-11113 d. Sprachakzentes u. a., In seltenen Fällen auch Hypnose u. Psychoanalyse. Vgl. Häsitieren. Stovarsol®: Syn. Splrocld®.
Willibald Pschyrembel, 1959
5
Systematischer Teil
... Buridan's Esel zwischen 2 Heubündeln stehen etc.; ять; bezweifeln; unschlüffig, unentschloffen (c) etc. sein; zu keinem Entschlnfs _ gekommen sein, kommen [können]; häsitieren (92 b); Stocken u. s. w.; keine Entscheidung treffen können, ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
6
Roche Lexikon Medizin
Häsitieren: das Stocken, Hängenbleiben, z.B. des Harnstrahles (bei Harnsteinabgang durch die Harn röhre), des Sprechens (mit mehrmaliger Wiederholung einer Silbe; bei formaler Denkstörung, bei epileptischer Wesensänderung; auch als ...
Grenzach-Wyhlen Hoffmann-La-Roche-Aktiengesellschaft, Hoffmann-La-Roche-Aktiengesellschaft (Grenzach-Wyhlen), Dagmar Reiche, 2003
7
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Npflaster u.a.; hefien; Hefter; heftig Hephthemimeres Hefte] (FV Haftel) häfteln, hefteln Häftling, Nskleidung u.a. Häsitation; häsitieren hässig; häßlich; Häßlichkeit Hesperien; Hesperiden Hesperes Hessian Häscher Heche] hecheln Hecht, ...
Gustav Muthmann, 1996
8
Monatsschrift fuer Psychiatrie und Neurologie
Zunge zittert stark, weicht deutlich nach links, massiges Häsitieren der Sprache. Bei grober Prüfung kein Intelligonzdefekt. Augenbewegungen frei, Untersuchung des Augenhintergrundes, wie mir Herr .Dr. Schultz bestätigte, Abblassung der ...
9
Monatsschrift für praktische Dermatologie
das manchmal auftretende Zittern, die mehr oder weniger lokalisierten und ziemlich oft verübergehenden Paresen, das Häsitieren der Sprache bis zum _Stottern, dazu noch apoplektiforme Anfälle, Ohnmachten, Schwindelanfa'lle, Krämpfe, ...
10
Dermatologische Wochenschrift
den schwankenden Gang, den Verlust des Gleichgewichts (nicht selten bei Syph. cerebr.) das manchmal auftretende Zittern, die mehr oder weniger lokalisierten und ziemlich oft veriibergehenilen Paresen, das Häsitieren der Sprache bis zum  ...
REFERENCIA
« EDUCALINGO. häsitieren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hasitieren>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES