Descarga la app
educalingo
Hässlichkeit

Significado de "Hässlichkeit" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HÄSSLICHKEIT

spätmittelhochdeutsch heßligkeyt.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE HÄSSLICHKEIT EN ALEMÁN

Hạ̈sslichkeit


CATEGORIA GRAMATICAL DE HÄSSLICHKEIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hässlichkeit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HÄSSLICHKEIT EN ALEMÁN

fealdad

La fealdad es un término apreciativo para una característica que se considera repugnante, que puede estar relacionada con la apariencia y el carácter, pero también con las obras de arte y los objetos. Se define por la percepción subjetiva de una persona, cultura, o por un período de tiempo y es lo contrario de la belleza. Las cosas feas también se describen como repugnantes, repugnantes, antiestéticas, anormales o degeneradas. La sensación de fealdad a menudo es provocada por la desviación de una norma colectiva o individualmente deseada o un ideal.

definición de Hässlichkeit en el diccionario alemán

actitud desagradable actitud desagradable acción desagradable, palabras malas. aspecto feoGrammatikohne plural.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HÄSSLICHKEIT

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HÄSSLICHKEIT

Hassgesang · hässig · Hassium · hässlich · Hassliebe · Hassobjekt · Hassprediger · Hasspredigerin · Hasstirade · hassverzerrt · hassvoll · hast · haste · hasten · hastig · Hastigkeit · hat · Hatha-Yoga · Hätschelei · Hätschelkind

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HÄSSLICHKEIT

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Tauglichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

Sinónimos y antónimos de Hässlichkeit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HÄSSLICHKEIT»

Hässlichkeit · hässlichkeit · zitate · hässlichkeits · test · kennt · keine · grenzen · verkauft · sich · schlecht · gesicht · kunst · sprüche · wertender · Begriff · für · abstoßend · angesehenes · Merkmal · welches · Personen · Aussehen · Charakter · aber · auch · Kunstwerke · Gegenstände · beziehen · mein · lebenslanger · fluch · brigitte · community · Febr · Fluch · Guten · Abend · alle · möchte · hier · Thema · ansprechen · dass · mich · seit · vielen · Jahren · beschäftigt · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · freien · Zitatsammlung · Unmarkierte · Änderungen · werden · dieser · Seite · angezeigt · Nicht · markiert · Wechseln · Navigation · Getäuschte · wahrnehmung · auge · betrachters · Juli · Australische · Forscher · bringen · unser · Gehirn · dazu · Gesichter · ganz · normaler · Frauen · groteske · Monsterfratzen · wahrzunehmen · Hilfe · amüsant · literatur · süddeutsche · zeitung · magazin · Magazin · Herr · Schönheit · langweiliger · Umberto · Viel · dürften · sogar · sagen · schöner · kritik · zeit · Tagen ·

Traductor en línea con la traducción de Hässlichkeit a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE HÄSSLICHKEIT

Conoce la traducción de Hässlichkeit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Hässlichkeit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

丑陋
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

fealdad
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

ugliness
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

कुरूपता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قبح
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

уродство
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

feiúra
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

কদর্যতা
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

laideur
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

keburukan
190 millones de hablantes
de

alemán

Hässlichkeit
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

醜悪
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

추함
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

ugliness
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sự xấu đi
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

அருவருப்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

कुरुपता
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

çirkinlik
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

bruttezza
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

brzydota
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

потворність
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

urâțenie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ασχημία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

lelike
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

fulhet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

stygghet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hässlichkeit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HÄSSLICHKEIT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hässlichkeit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hässlichkeit».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hässlichkeit

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «HÄSSLICHKEIT»

Citas y frases célebres con la palabra Hässlichkeit.
1
Auguste Rodin
Was man allgemein als Hässlichkeit bezeichnet, kann in der Kunst zu großer Schönheit werden.
2
Tahar Ben Jelloun
Jedes Menschengesicht ist ein Wunder. Es ist einzigartig. Was bedeutet schon Schönheit und Hässlichkeit? Jedes Gesicht ist ein Symbol für das Leben.
3
Amélie Nothomb
Hässlichkeit ist beruhigend: Man braucht sich keiner Herausforderung zu stellen, es genügt, sich in sein Unglück zu ergeben, sich darin leid zu tun, das ist so bequem. Schönheit ist ein Versprechen: Man muss auf der Höhe sein, um es halten zu können.
4
Coco Chanel
Der schlechte Geschmack hat Grenzen, nur der gute Geschmack ist grenzenlos. An Hässlichkeit kann man sich gewöhnen, an Nachlässigkeit nie.
5
Heinrich Heine
Hässlichkeit bei einem Weibe ist schon der halbe Weg zur Tugend.
6
Martin Walser
Das ist der Vorteil, wenn man hässlich ist. Das Alter zerstört die Hässlichkeit.
7
Edward A. Murphy
Schönheit ist nur oberflächlich, aber Hässlichkeit geht durch und durch.
8
Michel Tournier
Die Frauen müssen kämpfen, dass ihnen ebenso wie den Männern das Recht auf Hässlichkeit zugestanden wird.
9
Lü Buwei
Erst wenn man weiß, was an einem Schönen hässlich ist oder was an einem Hässlichen schön ist, dann kann man Schönheit und Hässlichkeit wirklich erkennen
10
Karl Kraus
Man glaubt gar nicht, wie viel Hässlichkeit die angestrengte Beschäftigung mit der Schönheit erzeugt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HÄSSLICHKEIT»

Descubre el uso de Hässlichkeit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hässlichkeit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wundervölker, Monstrosität und Hässlichkeit im Mittelalter
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,3, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, 65 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit wurde leider ...
Jamil Claude, 2013
2
Hässlichkeit in der Werbung: Wie man Hässlichkeit in ...
Expertengespräch, 17.10.2002) ist grundsätzlich der Meinung, dass Werbung mit Hässlichkeit in erster Linie nur negativ (abstoßend, Abwehrreaktionen hervorrufend) wirkt. Laut ihm und Hager (vgl. Expertengespräch, 30.12.2002) ist die ...
Barbara Sutrich, 2004
3
Oesterreichische Blätter für Literatur und Kunst
Denken wir uns die Hässlichkeit einer menschlichen Gestalt immerfort gesteigert , so dass wir zuletzt bei ihrem Anblicke das Bewusstsein gänzlich verlieren , einen Menschen vor uns zuhaben, dann müsste in dem Grade, als die Hässlichkeit ...
4
System der theoretischen Philosophie: Aesthetik
23- ) > aDer n>cht der Hässlichkeit, wenn man den Ausdruck Ideal im strengen und eigentlichen Sinne nimmt; aufserdem könnte man freilich auch schon einen sehr hässlichen Kerl (z. B. einen Tbersites ) ein Ideal der Hässlichkeit nennen.
Wilhelm Traugott Krug, 1823
5
Wüstenmädchen: Die Heilkunst der starken Frauen
Deshalb erzählte ich ihr die Geschichte von der Hässlichkeit und der Schönheit: »Die Hässlichkeit über- legte einst, was sie tun könnte, um akzeptiert zu werden. Schließlich ersann sie eine List, ging zu der Schönheit und fragte: ›Schönheit, ...
Teresa Schuhl, 2014
6
Im Garten des Glaubens
So wie der Wein ausgerechnet in einem hässlichen Fass seine Reife und hohe Qualität erlangt und nicht etwa in einem schönen und prachtvollen Goldfass, ebenso bildete sich meine Weisheit ausgerechnet aufgrund meiner Hässlichkeit,  ...
Shalom Arush, 2010
7
Prekäre Verhältnisse. Über natio-ethno-kulturelle ...
Deutschland verlor seine Schönheit durch die Hässlichkeit, die die Ausländer mitbrachten, durch die Hässlichkeit der Ausländer selbst, die Hässlichkeit ihrer Gesichter, die ihrer Körper, ihrer Kleidung, ihrer Sprache, ihrer Gegenwart, durch die ...
Paul Mecheril, 2003
8
William Morris
Doch er sah schnell ein, dass sein persönlicher Einsatz in einer Welt voller Hässlichkeit nichts ausrichten würde, weil sämtliche Bedingungen unserer Gesellschaft das Hässliche begünstigten und das Schöne verhinderten. Seine eigene ...
Arthur Clutton-Brock, 2012
9
Puppe - Boneca - Doll: Spielzeug, Frühpädagogik und ...
Die Konzepte, die am häufigsten von den Kindern zur Klassifizierung der Puppen und beim Sprechen über sie verwendet wurden, waren die Konzepte Schönheit und Hässlichkeit. Offenbar sind Schönheit und Hässlichkeit zwei Phänomene, ...
Insa Fooken, 2013
10
System der theoretischen Philosophie
Also giebt es wohl ein Ideal der Schönheit (§• 23- ) > a')er nicot der Hässlichkeit, wenn man den, Ausdruck Ideal im strengen und eigentlichen Sinne nimmt; anfscrdem könnte man freilich auch schon einen, sehr hässlichen Kerl ( z. 'B. einen ...
Wilhelm Traugott Krug, 1823

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HÄSSLICHKEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hässlichkeit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Spieglein, Spieglein an der Wand... Angst vor der Hässlichkeit
Beschäftigt sich der Patient zu sehr mit seinem Äußeren, ist in der Hausarztpraxis Vorsicht angebracht: Es besteht Verdacht auf eine körperdysmorphe Störung. «Ärzte Zeitung, Sep 16»
2
Kommentar - Schöne neue Hässlichkeit
Vielleicht gehört zur Natur auch Hässlichkeit, Chaos, Unlogisches. Oder vielleicht ist alles zwar im Grunde einfach, aber auf ganz andere Weise, als man es sich ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
3
2. Bundesliga: Kaum ein Klub hat Mut zur Hässlichkeit
Düsseldorf. Die Zweitligisten setzen in der Saison 2016/17 größtenteils auf schnörkellose Trikots statt auf wirre Muster. Dynamo Dresden und der FC St. Pauli ... «RP ONLINE, Ago 16»
4
Feminismus: Meine Schönheit gehört euch nicht
Jemand teilt meine Ideen nicht – ich bin hässlich. Zerstören wir die Idee, dass Hässlichkeit das Schlechteste ist, was von Frauen zu erwarten ist. "Natürlich ist sie ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
5
Hundewahl in den USA: Könige der Hässlichkeit
Er hat es geschafft: Sweepie Rambo ist der hässlichste Hund der Welt 2016. Dass ihm nur ein paar Haarbüschel vom Kopf stehen, ist für seine Rasse normal. «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
6
Mut zur Hässlichkeit: Superstar Julia Roberts im MOPO-Interview
Sie gehört zu Hollywoods Schönsten, doch für ihren neuen Film ließ Julia Roberts (48) sich absichtlich hässlich machen. Am 9. Juni kommt der Thriller „Vor ... «Hamburger Morgenpost, Jun 16»
7
Ästhetik jenseits der Hässlichkeit Gespräch mit Christian Illies zur ...
Ästhetik jenseits der Hässlichkeit Gespräch mit Christian Illies zur Hegelwoche. Ein Beitrag von: Leibold, Christoph. Stand: 07.06.2016 |Bildnachweis. «Bayerischer Rundfunk, Jun 16»
8
In gepflegter Hässlichkeit erstarrt
In gepflegter Hässlichkeit erstarrt. Die Architektur im Schweizer Mittelland: Eine derart rücksichtslose Mischung aus Sattheit, Gemütlichkeit und Pragmatismus ... «Tages-Anzeiger Online, May 16»
9
Die abgrundtiefe Hässlichkeit der Berliner Shopping-Malls
Die abgrundtiefe Hässlichkeit der Berliner Shopping-Malls. Das Alexa bei seiner Eröffnung im Jahr 2007 - ein Alptraum in Rosa. Foto: picture alliance. «Berliner Morgenpost, May 16»
10
Stars mit Mut zur Hässlichkeit
Stars mit Mut zur Hässlichkeit. Stars. Wie Giulia Siegel: Stars mit Mut zur Hässlichkeit. Kommentare0. Aktualisiert am 10. März 2016, 22:43 Uhr. Nicht nur Giulia ... «Web.de, Mar 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hässlichkeit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hasslichkeit>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES