Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Hauptstrafe" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HAUPTSTRAFE EN ALEMÁN

Hauptstrafe  [Ha̲u̲ptstrafe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUPTSTRAFE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hauptstrafe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HAUPTSTRAFE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Hauptstrafe» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Hauptstrafe

castigo

Strafe

El castigo es una sanción contra un comportamiento particular, que por regla general es considerado injusto o incorrectamente calificado por el padre o supervisor. El concepto de castigo se trata en particular en el campo de la jurisprudencia, pero también en la teología, la filosofía y, sobre todo, en las ciencias de la educación. El legislador tiene la intención de castigar a las personas que violan las normas legales. Por regla general, el castigo se basa en diferentes enfoques de acuerdo a la teoría unificadora: ▪ con el cambio del que se castiga por el mejor ▪ con el fin de disuadir a otros potenciales ▪ con el fin de proteger a los demás ▪ con el restablecimiento de la justicia y la represalia. Die Strafe ist eine Sanktion gegenüber einem bestimmten Verhalten, das in der Regel vom Erziehenden oder Vorgesetzten als Unrecht bzw. als unangemessen qualifiziert wird. Der Begriff der Strafe wird insbesondere im Bereich der Rechtswissenschaft, jedoch auch in Theologie, Philosophie und vor allem in den Erziehungswissenschaften abgehandelt. Der Gesetzgeber beabsichtigt, Personen, die gegen Rechtsnormen verstoßen, zu bestrafen. In der Regel wird Strafe heute nach der Vereinigungstheorie mit unterschiedlichen Ansätzen begründet: ▪ mit der Veränderung des zu Bestrafenden zum Besseren ▪ mit dem Ziel der Abschreckung potentieller anderer ▪ mit dem Ziel des Schutzes anderer ▪ mit der Wiederherstellung der Gerechtigkeit und von Vergeltung.

definición de Hauptstrafe en el diccionario alemán

para un hecho impuesto castigo real, además de las sanciones adicionales pueden ser impuestas. für eine Tat verhängte eigentliche Strafe, neben der noch Nebenstrafen verhängt werden können.
Pulsa para ver la definición original de «Hauptstrafe» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HAUPTSTRAFE


Bewährungsstrafe
Bewä̲hrungsstrafe [bəˈvɛːrʊŋsʃtraːfə]
Disziplinarstrafe
Disziplina̲rstrafe
Einzelstrafe
E̲i̲nzelstrafe [ˈa͜int͜sl̩ʃtraːfə]
Freiheitsstrafe
Fre̲i̲heitsstrafe [ˈfra͜iha͜it͜sʃtraːfə]
Gefängnisstrafe
Gefạ̈ngnisstrafe [ɡəˈfɛŋnɪsʃtraːfə]
Geldstrafe
Gẹldstrafe [ˈɡɛltʃtraːfə]
Gesamtstrafe
Gesạmtstrafe [ɡəˈzamtʃtraːfə]
Haftstrafe
Hạftstrafe [ˈhaftʃtraːfə]
Höchststrafe
Hö̲chststrafe
Jugendstrafe
Ju̲gendstrafe [ˈjuːɡn̩tʃtraːfə]
Kartellstrafe
Kartẹllstrafe
Konventionalstrafe
Konventiona̲lstrafe
Mindeststrafe
Mịndeststrafe [ˈmɪndəstʃtraːfə]
Ordnungsstrafe
Ọrdnungsstrafe [ˈɔrdnʊŋsʃtraːfə]
Prügelstrafe
Prü̲gelstrafe [ˈpryːɡl̩ʃtraːfə]
Strafe
Stra̲fe 
Todesstrafe
To̲desstrafe 
Vertragsstrafe
Vertra̲gsstrafe [fɛɐ̯ˈtraːksʃtraːfə]
Vorstrafe
Vo̲rstrafe [ˈfoːɐ̯ʃtraːfə]
Zeitstrafe
Ze̲i̲tstrafe [ˈt͜sa͜itʃtraːfə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HAUPTSTRAFE

Hauptsicherung
Hauptsignal
Hauptsitz
Hauptsorge
Hauptspeicher
Hauptspeise
Hauptsponsor
Hauptsponsorin
Hauptstadt
Hauptstädter
Hauptstädterin
hauptstädtisch
Hauptstrang
Hauptstraße
Hauptstrecke
Hauptstück
Hauptstudium
Hauptsturmführer
Hauptstütze
Hauptsünde

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HAUPTSTRAFE

Abschreckungsstrafe
Banksafe
Beugestrafe
Ehrenstrafe
Einheitsstrafe
Galeerenstrafe
Hilfe
Höllenstrafe
Kerkerstrafe
Kettenstrafe
Kirchenstrafe
Kollektivstrafe
Matchstrafe
Maximalstrafe
Nebenstrafe
Reststrafe
Safe
Sündenstrafe
Verwaltungsstrafe
Zuchthausstrafe

Sinónimos y antónimos de Hauptstrafe en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HAUPTSTRAFE»

Hauptstrafe wörterbuch hauptstrafe Grammatik Strafe eine Sanktion gegenüber einem bestimmten Verhalten Regel Erziehenden oder Vorgesetzten Unrecht unangemessen qualifiziert wird Begriff insbesondere Bereich Rechtswissenschaft jedoch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Für Soldaten noch Strafarrest Todesstrafe gemäß Grundgesetzes abgeschafft Körperstrafen sind Deutschland jetzt aber echt fahrverbot beck community Jetzt will Hause stehende große Koalition Thema Fahrverbot nochmals anpacken Hier etwa Beitrag Lexexakt rechtslexikon Artikel Diskussion recht straf Strafrechts Freiheitsstrafe Jugendstrafe Geldstrafe Vermögensstrafe diesen universal lexikon academic dictionaries Strafe bedeutet Kluge Worten tadeln Sanktion Verhalten Regel lehnt deutscher anwaltverein Also dann wenn Straftat nichts Straßenverkehr Anwaltverein bundesjustizministerin auto Bundesjustizministerin Sabine Leutheusser Schnarrenberger klar gemacht dass für nicht

Traductor en línea con la traducción de Hauptstrafe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HAUPTSTRAFE

Conoce la traducción de Hauptstrafe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Hauptstrafe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

主要处罚
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

pena principal
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

primary penalty
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

प्राथमिक जुर्माना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عقوبة الابتدائية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

первичный штраф
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

pena principal
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্রাথমিক শাস্তি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

peine principale
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

penalti utama
190 millones de hablantes

alemán

Hauptstrafe
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

主なペナルティ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

주 처벌
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

paukuman utami
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hình phạt chính
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

முதன்மை தண்டனையை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

प्राथमिक दंड
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

birincil ceza
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

pena principale
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

podstawowym kara
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

первинний штраф
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

penalizare primar
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κύρια ποινή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

primêre straf
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

huvudpåföljd
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

primære straff
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hauptstrafe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HAUPTSTRAFE»

El término «Hauptstrafe» se utiliza muy poco y ocupa la posición 164.247 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Hauptstrafe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hauptstrafe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hauptstrafe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HAUPTSTRAFE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Hauptstrafe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Hauptstrafe» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hauptstrafe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HAUPTSTRAFE»

Descubre el uso de Hauptstrafe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hauptstrafe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Verwarnung mit Strafvorbehalt
Das Fahrverbot als Hauptstrafe a) Ausgangslage Das StGB kennt das Fahrverbot (§ 44) nur als eine Nebenstrafe, die nicht mit der Verwarnung mit Strafvorbehalt kombiniert werden kann.135 Die Ausgestaltung des Fahrverbots als ...
Eva-Maria Neumayer-Wagner
2
Die Entwicklung der Sanktionen ohne Freiheitsentzug im ...
Hauptstrafen sind die Strafarten, die in erster Linie auszusprechen sind. Sie werden selbständig, ohne zwingende Abhängigkeit von anderen Strafen vom Gesetz angedroht. Die Hauptstrafe gilt als die Reaktion auf die Straftat; für jede Straftat ...
Irene Sagel-Grande
3
Monatschrift für die Justiz-Pflege in Württemberg
erkannten Zwangsmittel, ungeachtet sie mit dem Enderkennt» nisse verbunden waren , vor der Hauptstrafe zu vollziehen, wenn sie nur nicht in der für die Hauptstrafe bestimmten Anstalt vollzogen werden sollten. In letzterem Falle hin« gegen ...
4
Festschrift für Karl Lackner zum 70. Geburtstag am 18. ...
Der Anwendungsbereich als Hauptstrafe und die längere Dauer des Fahrverbots im schweizerischen Vorentwurf sind Vorteile der vorgesehenen Regelung gegenüber dem deutschen Recht. Obwohl man in der Bundesrepublik Deutschland ...
Wilfried Küper, Ingeborg Puppe, Jörg Tenckhoff, 1987
5
Die Verfolgung völkerstrafrechtlicher Verbrechen nach ...
Hierbei ist auffallend, dass keine Untergliederung in Hauptstrafe und Nebenstrafe erfolgt. Der vierte Abschnitt enthält die allgemeinen Vorschriften über die Fristenberechnung (§§ 83-86).195 Wie der Besondere Teil des deutschen StGB, ...
Yeo-Hae Ryu, Yŏ-hae Yu, 2007
6
Systematische Entwickelung der Grundbegriffe und ...
Hauptstrafe des Hauptverbrechens zu erkennen , und als Zugabe ein Theil jenes Uebels hinzuzufügen, welches die Nebenverbrechen verdienen. Am besten wahlt man einen solchen Zusatz , welcher der Hauptstrafe am ahnlichsten ist , dem ...
Gallus Aloys Kaspar Kleinschrod, 1796
7
§§ 61-79b
Wie bereits ausgeführt, hatte allerdings nach der Konzeption des E 1962 der Verfall die Aufgabe, die Hauptstrafe zu ergänzen, sie „flankierend“ zu unterstützen; aber gerade von dieser Vorstellung der Funktion des Verfalls hat sich der ...
‎2006
8
Die strafrechtlichen Sanktionen gegen das Eigentum: ...
Doch auch aus diesem Dilemma gibt es einen Ausweg, vorausgesetzt, daß man die strafweise Einziehung als Teil der Gesamtstrafzumessung betrachtet und dementsprechend auf die Hauptstrafe anrechnet. Dies geschieht bislang allerdings ...
Albin Eser, 1969
9
§§ 61 bis 79b
Wie bereits ausgeführt, hatte allerdings nach der Konzeption des StGB-Entw. 1962 der Verfall die Aufgabe, die Hauptstrafe zu ergänzen, sie „flankierend“ zu unterstützen (oben Rdn. 2), aber gerade von dieser Vorstellung der Funktion des  ...
Hans-Heinrich Jescheck, 1985
10
§§ 312-373a
101 102 werden, wenn Art und Höhe der Hauptstrafe ausnahmsweise erkennbar unabhängig von den Erwägungen gefunden worden sind, die für die Anordnung des Fahrverbots maß— gebend waren34l. Deshalb gilt: Ist das Fahrverbot ...
‎2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HAUPTSTRAFE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hauptstrafe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Justizminister Kutschaty: Die Richter brauchen einen besseren ...
Sie plädieren für eine Ausweitung des strafrechtlichen Sanktionensystems, für ein Fahrverbot als Hauptstrafe, für Stadionverbote oder Vermögensstrafen. «Westdeutsche Zeitung, Sep 16»
2
Luftgewehrschuss auf Schüler führt zu Führerscheinverlust
... in der Folge der Führerschein entzogen werden könne. Die aktuelle Debatte, ein Fahrverbot als Hauptstrafe bei Straftaten einzuführen, sei daher überflüssig. «Juraforum.de, Sep 16»
3
neues deutschland: RAV-Anwalt Pollähne kritisiert "willkürliche ...
In der geplanten Gesetzesänderung sei jedoch völlig offen, in welchen Fällen das Gericht neben einer Hauptstrafe (Geld- und Freiheitsstrafe) ein Fahrverbot ... «FinanzNachrichten.de, Ago 16»
4
Frankreich: "Zorro des Nikabs" zahlt nun auch Burkini-Strafen
Freiheitsstrafe ... ... als Hauptstrafe und nicht bloß bei Nichtbezahlen der Geldstrafe (Ersatzfreiheitsstrafe), wie es sowieso immer der Fall ist. «DiePresse.com, Ago 16»
5
Koalition plant Reform im Strafrecht: Richter können Fahrverboten ...
... mehr die Bedeutung zu, wie noch zu der Zeit, als die Diskussionen um die Einführung des Fahrverbots als Hauptstrafe oder generelle Nebenstrafe begannen. «Stuttgarter Nachrichten, Ago 16»
6
Führerscheinentzug als Strafe - Man sollte es wagen
Braucht man das Fahrverbot und die Entziehung der Fahrerlaubnis als neue Hauptstrafe? Hauptstrafe heißt: Fahrverbot und Entziehung der Fahrerlaubnis, ... «Deutschlandfunk, Ago 16»
7
Vorstoß von Maas - Fahrverbot bei allen Delikten
Der Entwurf sieht die Verbote aber nur als Nebenstrafe und nicht als Hauptstrafe ... Sanktion" soll das Fahrverbot nur eine Neben- und keine Hauptstrafe sein. «Süddeutsche.de, Ago 16»
8
Wird Fahrverbot bald eigenständige deliktunabhängige Hauptstrafe?
Das Fahrverbot als Generalstrafe? Dieser Versuch wurde schon mehrfach gestartet und immer wieder abgewehrt. Doch nun hat das Bundesjustizministerium ... «Haufe - News & Fachwissen, Ago 16»
9
Fahrverbot kann flexible und effektive Strafe sein
Das Fahrverbot soll Hauptstrafe werden. Und nicht mehr nur wie bisher bei Verkehrsdelikten neben einer Geld- oder Freiheitsstrafe verhängt werden. Gut so. «Westdeutsche Zeitung, Ago 16»
10
Maas will noch 2016 Gesetzentwurf zu Straftäter-Fahrverbot
Das Fahrverbot soll Hauptstrafe werden. Und nicht mehr nur wie bisher bei Verkehrsdelikten neben einer Geld- oder Freiheitsstrafe verhängt werden. Gut so. «Westdeutsche Zeitung, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hauptstrafe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hauptstrafe>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z