Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Hauptsignal" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HAUPTSIGNAL EN ALEMÁN

Hauptsignal  [Ha̲u̲ptsignal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUPTSIGNAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hauptsignal es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HAUPTSIGNAL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Hauptsignal» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Hauptsignal

señal principal

Hauptsignal

Una señal principal es una señal ferroviaria. Indica si se puede usar la siguiente sección de la pista. Las secciones de vías en este sentido son secciones de sucesión de trenes. Sólo puede haber un tren en cada uno de ellos. Las señales principales en las rutas con un bloque sólo pueden ser llevadas a la posición de conducción si la sección de secuencia del tren siguiente es libre. Una señal principal es generalmente anunciada por una pre-señal. Las señales principales se utilizan, según su función, como: Señal de retroceso La señal de retroceso está delante de una estación en el límite entre ésta y la sección libre e indica si un tren de una sección de tren puede entrar en una vía de ferrocarril. Señal de salida La señal de salida se encuentra al final de la pista de la estación e indica si un tren de una estación de ferrocarril puede extenderse hasta la siguiente sección de bloque. Señal intermedia La señal intermedia se encuentra en el área de estación extendida entre las señales de entrada y salida e indica si se puede usar la sección de la pista posterior de la estación. Ein Hauptsignal ist ein Eisenbahnsignal. Es zeigt an, ob der anschließende Gleisabschnitt befahren werden darf. Gleisabschnitte in diesem Sinne sind Zugfolgeabschnitte. In ihnen darf sich jeweils nur ein Zug befinden. Hauptsignale an Strecken mit Streckenblock können nur in die Fahrtstellung gebracht werden, wenn der anschließende Zugfolgeabschnitt frei ist. Ein Hauptsignal wird in der Regel durch ein Vorsignal angekündigt. Hauptsignale werden je nach ihrer Funktion verwendet als: Einfahrsignal Das Einfahrsignal steht vor einem Bahnhof an der Grenze zwischen diesem und der freien Strecke und zeigt an, ob ein Zug aus einem Zugfolgeabschnitt in ein Bahnhofsgleis einfahren darf. Ausfahrsignal Das Ausfahrsignal steht am Ende des Bahnhofsgleises und zeigt an, ob ein Zug aus einem Bahnhofsgleis in den nachfolgenden Blockabschnitt ausfahren darf. Zwischensignal Das Zwischensignal steht in ausgedehnten Bahnhofsbereichen zwischen Ein- und Ausfahrsignal und zeigt an, ob der nachfolgende Gleisabschnitt des Bahnhofs befahren werden darf.

definición de Hauptsignal en el diccionario alemán

señal más importante que libera o bloquea un tramo de la pista. wichtigstes Signal, das einen Streckenabschnitt freigibt oder sperrt.
Pulsa para ver la definición original de «Hauptsignal» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HAUPTSIGNAL


Alarmsignal
Alạrmsignal [aˈlarmzɪɡnaːl]
Analogsignal
Analo̲gsignal [anaˈloːkzɪɡnaːl]
Ausfahrsignal
A̲u̲sfahrsignal [ˈa͜usfaːrzɪɡnaːl]
Blocksignal
Blọcksignal [ˈblɔkzɪɡnaːl]
Digitalsignal
Digita̲lsignal [diɡiˈtaːlzɪɡnaːl]
Einfahrsignal
E̲i̲nfahrsignal [ˈa͜infaːrzɪɡnaːl]
Funksignal
Fụnksignal [ˈfʊŋkzɪɡnaːl]
Hornsignal
Họrnsignal [ˈhɔrnzɪɡnaːl]
Leuchtsignal
Le̲u̲chtsignal [ˈlɔ͜yçtzɪɡnaːl]
Lichtsignal
Lịchtsignal [ˈlɪçtzɪɡnaːl]
Notsignal
No̲tsignal [ˈnoːtzɪɡnaːl]
Signal
Signa̲l  , auch: [zɪŋˈnaːl]
Startsignal
Stạrtsignal [ˈʃtartzɪɡnaːl]
Stoppsignal
Stọppsignal [ˈʃtɔpzɪɡnaːl]
Störsignal
Stö̲rsignal [ˈʃtøːrzɪɡnaːl]
Trompetensignal
Trompe̲tensignal [trɔmˈpeːtn̩zɪɡnaːl]
Verkehrssignal
Verke̲hrssignal [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯szɪɡnaːl]
Videosignal
Vi̲deosignal [ˈviːdeozɪɡnaːl]
Vorsignal
Vo̲rsignal
Warnsignal
Wạrnsignal [ˈvarnzɪɡnaːl]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HAUPTSIGNAL

Hauptschuldner
Hauptschuldnerin
Hauptschule
Hauptschüler
Hauptschülerin
Hauptschullehrer
Hauptschullehrerin
Hauptschwierigkeit
Hauptsegel
Hauptseminar
Hauptsicherung
Hauptsitz
Hauptsorge
Hauptspeicher
Hauptspeise
Hauptsponsor
Hauptsponsorin
Hauptstadt
Hauptstädter
Hauptstädterin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HAUPTSIGNAL

Aufbruchssignal
Ausfahrtsignal
Ausfahrtssignal
Einfahrtsignal
Einfahrtssignal
Eisenbahnsignal
Flaggensignal
Gefahrensignal
Haltesignal
Hupsignal
Jagdsignal
Kennsignal
Luminanzsignal
Nebelsignal
Pfeifsignal
Rauchsignal
Schallsignal
Schlusssignal
Seenotsignal
Straßensignal

Sinónimos y antónimos de Hauptsignal en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HAUPTSIGNAL»

Hauptsignal Grammatik Wörterbuch wörterbuch Eisenbahnsignal zeigt anschließende Gleisabschnitt befahren werden darf Gleisabschnitte diesem Sinne sind Zugfolgeabschnitte ihnen sich jeweils befinden Hauptsignale Strecken Streckenblock können Fahrtstellung gebracht wenn Zugfolgeabschnitt frei wird Regel stellwerke signalsysteme spezialsignale weißes Licht Vorsignal Haupt oder abgeschaltet Wiederholer Fleischmann form hauptsignal flügelig Form Viessmann modellspielwaren einflügelig filigranem Gittermast Messing originalgetreuer Lackierung bedrucktem Signalflügel Unterflur Kompaktantrieb integrierter Zugbeeinflussung hauptsignale Dieses einfl uumlglige gilt uumlr Signalbegriffe Halt Fahrt mindestens uumlber dieses amazon Amazon Spielzeug Modelleisenbahn Elektrisches Spur conrad jetzt einfach kaufen Conrad Ihrem

Traductor en línea con la traducción de Hauptsignal a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HAUPTSIGNAL

Conoce la traducción de Hauptsignal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Hauptsignal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

主信号
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

señal principal
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

main signal
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मुख्य संकेत
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الإشارة الرئيسية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Основной сигнал
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sinal principal
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্রধান সংকেত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

signal principal
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

isyarat utama
190 millones de hablantes

alemán

Hauptsignal
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

主信号
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

주요 신호
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sinyal utama
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tín hiệu chính
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

முக்கிய சிக்னல்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मुख्य सिग्नल
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ana sinyal
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

segnale principale
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

sygnał główny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

основний сигнал
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

semnal principal
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κύριο σήμα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

hoof sein
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

huvudsignal
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

hovedsignal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hauptsignal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HAUPTSIGNAL»

El término «Hauptsignal» se utiliza regularmente y ocupa la posición 93.039 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Hauptsignal» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hauptsignal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hauptsignal».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HAUPTSIGNAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Hauptsignal» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Hauptsignal» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hauptsignal

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HAUPTSIGNAL»

Descubre el uso de Hauptsignal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hauptsignal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Modellbahn digital für den Selbstbau
Züge haben wegen ihrer Masse Bremswege, die in Hunderten von Metern gemessen werden, hier genügt es nicht mehr, wenn der Lokführer erst bei Sicht auf das Hauptsignal die Bremse betätigt. Deswegen werden Vorsignale in der Regel ...
Wolfgang Körner, 2003
2
Grundlagen des Bahnbetriebs
... Gleissperre Ferngestellte Weiche mit mechanischem Zungenriegel für beide Stellungen Ferngestellte Weiche mit Zungenprüfer Formsignale Lichtsignale Zweibildriges Hauptsignal (H, F), stellwerksbedient Zweibildriges Hauptsignal (H, L), ...
Anita Hausmann, Dirk H. Enders, 2007
3
Systemtechnik des Schienenverkehrs
Jörn Pachl. a) Einabsohnittssignalisierung [A Blockabschnitt _[ Fahrt Fahrt Halt erwarten Halt erwarten l : |:|_|: \‚.r111—1 11 |—- V13 l—l 13 i—. Vorfiigflal Hauptsignal Vorsignel Hauptsignal Vorsignalisierung ‚ Vorsignalisierl.lng b) ...
Jörn Pachl, 2013
4
Sicherung des Schienenverkehrs: Grundlagen und Planung der ...
1.1 Ks-System Vorsignal Hauptsignal Mehrabschnittsignal 1.2 H/V-System, Form Zweibegriffiges Hauptsignal Dreibegriffiges Hauptsignal Zweibegriffiges Hauptsignal mit zwei gekuppelten Flügeln Zweibegriffiges Vorsignal Dreibegriffiges ...
Ulrich Maschek, 2012
5
Getting Pro: Methoden, Tricks und Hintergründe für ...
Hast du dein Hauptsignal gewählt, kümmerst du dich zuerst um das Phase- Aligning aller anderen relevanten Teilspuren. Das Ziel dieser Phasenkorrektur ist , dass der Wellenberg der jeweiligen Hüllkurven nach dem Anschlag immer zuerst ...
Andreas Mistele, 2012
6
Bahnsicherungstechnik: Steuern, Sichern und Überwachen von ...
Um dabei jedoch zu vermeiden, dass das Vorsignal einen Fahrtbegriff ankündigt, das Hauptsignal aber Halt zeigt, ist eine sogenannte Folgeabhängigkeit vorzusehen. Diese erzwingt, dass stets erst das Hauptsignal auf Fahrt gestellt werden ...
Wolfgang Fenner, Peter Naumann, Jochen Trinckauf, 2011
7
Vergleichende Studien ?ber Eisenbahn-Signalwesen
Beide Signale werden vom Zuge überfahren. Hat ein Zug ein geschlossenes Vorsignal überfahren und hält derselbe vor dem geschlossenen Hauptsignal, so ist es für die Weiterfahrt des Zuges nicht mehr erforderlich, das Vorsignal zu öffnen; ...
G. Kecker, 2010
8
Gesetzestexte Zum Verkehrsfachwirt
(12) Mit den Einfahrsignalen und den Hauptsignalen auf der freien Strecke sind Vorsignale zu verbin- den. zu verbinden, wenn im Bremswegabstand vor dem Hauptsignal mit mehr als 60 km/h gefahren wird. Ist hiernach kein Vorsignal ...
Sarastro Gmbh, 2012
9
Bahnbau
Formsignal Lichtsignal Signal Vorsignal Vr 0 / Vr 1 / Vr 2 Hauptsignal Hp 0 / Hp 1 Hauptsignal Hp 0/ Hp 1/ Hp 2 Hauptsignal Hp0/Hp2 Signalbild Lichtsignal Bedeutung Ks1 Ein grünes Licht. Fahrt mit der Planzeichen der Haupt- und ...
Volker Matthews, 2007
10
Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung (EBO)
(12) Mit den Einfahrsignalen und den Hauptsignalen auf der freien Strecke sind Vorsignale zu verbin- den. zu verbinden, wenn im Bremswegabstand vor dem Hauptsignal mit mehr als 60 km/h gefahren wird. Ist hiernach kein Vorsignal ...
Sarastro Gmbh, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HAUPTSIGNAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hauptsignal en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trotz Busunfall gings aufs Jungfraujoch
Vor dem Bahnübergang gebe es ein Hauptsignal. Wenn dieses auf Rot stehe, bremse der Zug automatisch ab. Weiter vorne gebe es noch ein Vorsignal, das ... «Berner Zeitung, May 16»
2
Zugunglück bei Bad Aibling: Hintergründe zum Beruf ...
Das Signal Zs 1 wird immer dann gegeben, wenn ein Hauptsignal keinen regulären Fahrtbegriff anzeigen kann. Die Technik verhindert laut www.stellwerke.de, ... «rosenheim24.de, Feb 16»
3
Welche Leit- und Sicherheitstechnik die Bahnfahrer schützt
Das hat 2014 der Unfall im Hauptbahnhof Mannheim gezeigt: Eine Güterlokomotive hatte ein auf Halt stehendes Hauptsignal überfahren, woraufhin die PZB ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
4
Zugunglück bei Bad Aibling: Wichtige Fragen und Antworten
Steht das Hauptsignal auf Rot, zeigt dies auch bereits das Vorsignal an. Der Lokführer muss mit einer Taste bestätigen, dass er dies bemerkt hat, sonst bremst ... «tz.de, Feb 16»
5
Die Zwangsbremsung lässt sich immer aufheben
Ihr Ziel ist es, Fahrgeschwindigkeiten zu überwachen, vor allem aber beim Überfahren eines auf Halt stehenden Hauptsignals (Hp 0) den Zug durch eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
6
Wie sicher ist die Technik?
Dieser Magnet ist mit dem Hauptsignal verbunden und erkennt durch eine entsprechende Frequenz, ob das Signal auf grün „freie Fahrt“, grün-gelb „langsam ... «Tegernseer Stimme, Feb 16»
7
Seehofer dankt Helfern in Bad Aibling für ihren Einsatz
Steht das Hauptsignal auf Rot, zeigt dies auch bereits das Vorsignal an. Der Lokführer muss mit einer Taste bestätigen, dass er dies bemerkt hat, sonst bremst ... «tagesschau.de, Feb 16»
8
Hinweis auf menschliches Versagen
Steht das Hauptsignal auf Rot, zeigt dies auch bereits das Vorsignal an. Der Lokführer muss mit einer Taste bestätigen, dass er dies bemerkt hat, sonst bremst ... «MDR, Feb 16»
9
Nach Zugunglück in Bayern: Wie sind Gleisstrecken im Kreis Kassel ...
Beim PZB-System werden Signale von Magneten im Gleisbett an den Zug versendet. Die Magneten sind mit dem 1000 Meter entfernten Hauptsignal verkabelt. «HNA.de, Feb 16»
10
Signale und Zwangsbremsung: PZB soll menschliches Versagen ...
Steht das Hauptsignal auf Rot, zeigt dies auch bereits das Vorsignal an. ... der Zug über das rote Hauptsignal, wird ebenfalls eine Zwangsbremsung ausgelöst. «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hauptsignal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hauptsignal>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z