Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Beugestrafe" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BEUGESTRAFE EN ALEMÁN

Beugestrafe  [Be̲u̲gestrafe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEUGESTRAFE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Beugestrafe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BEUGESTRAFE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Beugestrafe» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Beugestrafe en el diccionario alemán

multa administrativa. Ordnungsstrafe.

Pulsa para ver la definición original de «Beugestrafe» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BEUGESTRAFE


Bewährungsstrafe
Bewä̲hrungsstrafe [bəˈvɛːrʊŋsʃtraːfə]
Disziplinarstrafe
Disziplina̲rstrafe
Einzelstrafe
E̲i̲nzelstrafe [ˈa͜int͜sl̩ʃtraːfə]
Freiheitsstrafe
Fre̲i̲heitsstrafe [ˈfra͜iha͜it͜sʃtraːfə]
Gefängnisstrafe
Gefạ̈ngnisstrafe [ɡəˈfɛŋnɪsʃtraːfə]
Geldstrafe
Gẹldstrafe [ˈɡɛltʃtraːfə]
Gesamtstrafe
Gesạmtstrafe [ɡəˈzamtʃtraːfə]
Haftstrafe
Hạftstrafe [ˈhaftʃtraːfə]
Höchststrafe
Hö̲chststrafe
Jugendstrafe
Ju̲gendstrafe [ˈjuːɡn̩tʃtraːfə]
Kartellstrafe
Kartẹllstrafe
Konventionalstrafe
Konventiona̲lstrafe
Mindeststrafe
Mịndeststrafe [ˈmɪndəstʃtraːfə]
Ordnungsstrafe
Ọrdnungsstrafe [ˈɔrdnʊŋsʃtraːfə]
Prügelstrafe
Prü̲gelstrafe [ˈpryːɡl̩ʃtraːfə]
Strafe
Stra̲fe 
Todesstrafe
To̲desstrafe 
Vertragsstrafe
Vertra̲gsstrafe [fɛɐ̯ˈtraːksʃtraːfə]
Vorstrafe
Vo̲rstrafe [ˈfoːɐ̯ʃtraːfə]
Zeitstrafe
Ze̲i̲tstrafe [ˈt͜sa͜itʃtraːfə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BEUGESTRAFE

Beugbarkeit
Beuge
Beugehaft
Beugel
Beugemann
Beugemuskel
beugen
Beuger
beugsam
Beugsamkeit
Beugung
Beugungs-s
Beugungsendung
beugungsfähig
Beugungssilbe
Beule
beulen
Beulenpest

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BEUGESTRAFE

Abschreckungsstrafe
Banksafe
Ehrenstrafe
Einheitsstrafe
Galeerenstrafe
Hauptstrafe
Hilfe
Höllenstrafe
Kerkerstrafe
Kettenstrafe
Kirchenstrafe
Kollektivstrafe
Matchstrafe
Maximalstrafe
Nebenstrafe
Reststrafe
Safe
Sündenstrafe
Verwaltungsstrafe
Zuchthausstrafe

Sinónimos y antónimos de Beugestrafe en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BEUGESTRAFE»

Beugestrafe beugestrafe besuchsrecht österreich wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache eine gesetz gesetze cosmiq Zwangsmittel Maßnahmen Durchsetzung Verw Akten Herausgabe einer Sache Vornahme Handlung oder Duldung Beugestrafen durchsetzung besuchsrechtes familienrecht dient dazu Anordnungen Gerichtes Achtung verschaffen Daß Zuwiderhandelnde selbst über kein eigenes Einkommen verfügt Dict für dict parents

Traductor en línea con la traducción de Beugestrafe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BEUGESTRAFE

Conoce la traducción de Beugestrafe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Beugestrafe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

谴责
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

censura
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

censure
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

निंदा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

لوم
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

порицание
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

censura
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অনুযোগ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

blâme
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

celaan
190 millones de hablantes

alemán

Beugestrafe
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

文責
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

비난
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

censure
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chỉ trích
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கண்டன
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

धिक्कार
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kınama
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

censura
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

cenzura
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

осуд
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

dezaprobare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μομφή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

sensuur
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

misstroendevotum
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

censure
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Beugestrafe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BEUGESTRAFE»

El término «Beugestrafe» se utiliza muy poco y ocupa la posición 179.185 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Beugestrafe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Beugestrafe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Beugestrafe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BEUGESTRAFE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Beugestrafe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Beugestrafe» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Beugestrafe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BEUGESTRAFE»

Descubre el uso de Beugestrafe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Beugestrafe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Und sie trauten sich doch: konfessionsverschiedene Ehen im ...
Im Vergleich zum Motu proprio stellte die in Canon 1366 festgehaltene Bestimmung, wonach Eltern, welche die nichtkatholische Erziehung ihrer Kinder veranlassen, mit einer Beugestrafe oder einer anderen gerechten Strafe belegt werden ...
Christof Kaufmann, 2007
2
Industrielle Herrschaft und sozialer Staat: Wirtschaftsmacht ...
Die Androhung einer „Beugestrafe" (wenn man überhaupt das durch § 61 Abs. 4 S. 1 ArbGG vorgesehene Verfahren so bezeichnen kann92) ist ebensowenig wie ganz allgemein die Unterwerfung unter freiwillig eingegangene ...
Ernst Benda, 1966
3
Rechtsschutz durch Gegendarstellung in Frankreich und ...
Da die Vollstreckung einer Beugestrafe innerhalb der Wahlkampfperiode ineffektiv ist, weil sie in der Regel zu spät kommen wird, ordnet das Gesetz in Art. 13 Abs. 9 Satz 6 des Gesetzes von 1881 an, daß derjenige, der während der ...
Birgit Koch, 1995
4
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie: Dokumente des ...
1357 - § 1. Vorbehaltlich der Vorschriften der cann. 508 und 4731 976 kann der Beichtvater die nicht festgestellte Beugestrafe der Exkommunikation oder des Interdiktes, insofern sie Tatstrafe ist, im inneren sakramentalen Bereich nachlassen, ...
Heinrich Rennings, Martin Klöckener, 1997
5
Internationales Öffentliches Recht: Verfassungs- und ...
Eine Beugestrafe in Höhe von 50.000 US-Dollar täglich wurde verhängt175. Als Marc Rich daraufhin begann, die Dokumente herauszugeben, wurde ein Teil derselben von schweizerischen Behörden beschlagnahmt und ein Strafverfahren  ...
Jörg Menzel, 2011
6
Recht, Struktur, Freiräume: Kirchenrecht
Beides hat die Exkommunikation als Beugestrafe zur Folge (can. 1364 5 l). Exkommunizierte Katholiken/innen bleiben theologisch und rechtlich der katholischen Kirche zugehörig, haben aber keine Rechte mehr innerhalb der Kirche, bis sie ...
‎2013
7
Mönche im Konflikt: zum Spannungsfeld von Norm, Devianz und ...
Aus einem Zusatz zu diesem Statut, der sich generell auf flüchtige und vagabundierende Religiose bezieht, geht hervor, daß die Zentralinstanz diese Sanktion als Beugestrafe verstand, die den Flüchtigen zur Rückkehr in sein Kloster ...
Thomas Füser, 2000
8
Gottesfurcht und irdische Strafe: der Beitrag des ...
Neben ihrer Funktion als Beugestrafe wurden Exkommunikation und Interdikt also auch als Zwangsmittel eingesetzt, um Widerstrebende zur Teilnahme an der Pax et Treuga Dei zu veranlassen. Das Interdikt wurde jedoch als Alternative zur  ...
Lotte Kéry, 2006
9
Der Papst im Kreuzfeuer: zurück zu Pius oder das Konzil ...
In zwei Fällen kann aus Gründen des Seelenheils ein mit einer Beugestrafe belegter Kleriker die Sakramente und Sakramentalien spenden, sowie Akte der Hirten- oder Leitungsgewalt setzen: 1. Im Fall der Todesgefahr von Gläubigen. 2.
Til Galrev, 2009
10
ZPO, 8.-10. Buch: Zwangsvollstreckung, §§ 864-1048
M. die Strafe nur Beugestrafe. Nach h. M. wird also die Strafe nach strafrechtlichen Grundsätzen beurteilt (RG v. "G. 12. 1926 I E 115/74 [84], v. 28. 9. 1911 VI E 77/217 [222f.], v. 12. 12. 190211 E 53/181 {183], v. 23. 1. 1897 I E 38/ 422 [424], v.
Walter De Gruyter Incorporated, 1958

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEUGESTRAFE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Beugestrafe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nichtraucherschutz: Wirte gehen mit Klagen gegen Wirte vor
Gastronomen, die den Nichtraucherschutz nicht befolgen, drohen Beugestrafen bis zu 100.000 Euro. "Durch die Nichteinhaltung dieser Gesetze verschaffen ... «derStandard.at, Jul 16»
2
Gegen Konkurrenz - Auch Gastronomen als Rauchersheriffs ...
... in derart dichten Schwaden, dass die selbst ernannten Kontrolleure bei Gericht eine sogenannte Beugestrafe in der Höhe von 10.000 Euro beantragt haben. «Krone.at, Jul 16»
3
Wiener "Nichtraucher-Sherriffs" wollen expandieren
... Verein nach dem Wettbewerbsrecht an, wo bis zu 100.000 Euro Beugestrafe drohen. 30 Wiener Lokale hat die Initiative so bereits zum Einlenken gebracht. «Heute.at, Jul 16»
4
Hypo-U-Ausschuss - Bures will künftig auch ausländische Zeugen
... rechtliche Basis für künftige Ausschüsse habe - etwa dass Schwärzungen unzulässig sind und Zeugen eine Beugestrafe bekommen, wenn sie nicht kommen. «Tiroler Tageszeitung Online, Jun 16»
5
Gericht - Weil Kind nicht bei Vater war: Beugestrafe für Mutter
Das ging jetzt so weit, dass über die Mutter aus Kärnten eine Beugestrafe von 500 Euro verhängt wurde. „Sie weigerte sich beharrlich, dass Kontaktrecht ... «Kleine Zeitung, Jun 16»
6
Ex-Priester oder nicht?
Als sogenannte Beugestrafe soll sie bezwecken, dass der Betroffene die Verhaltensweisen oder Auffassungen, die mit der kirchlichen Lehre nicht vereinbar ... «katholisch.de, Jun 16»
7
Vatikan exkommuniziert Anhänger des 'Bambinello von Gallinaro'
... Papst aufgegeben habe, unterlägen ihre Anhänger der von selbst eintretenden Beugestrafe der Exkommunikation, teilte die Glaubenskongregation weiter mit. «Kath.Net, Jun 16»
8
religion.ORF.at
... 70 Frauen, die gegen die Weisung des katholischen Kirchenrechts eine Priesterweihe anstrebten und sich die Beugestrafe der Exkommunikation zuzogen. «ORF.at, May 16»
9
Schwänzen des Hypo-Ausschusses kostet Dobernig 3.000 Euro
Die Beugestrafe hatte sich Dobernig beim Bundesverwaltungsgericht eingebrockt, weil er am 2. September unentschuldigt nicht im Parlament erschienen war. «derStandard.at, Feb 16»
10
Verdiente Kulterer an Hypo-Verkauf? Tilo Berlin mauert
... Ex-General Zagorec. aucht eine Auskunftsperson unentschuldigt nicht auf, kann der Ausschuss beim Bundesverwaltungsgericht eine Beugestrafe beantragen ... «DiePresse.com, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Beugestrafe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/beugestrafe>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z