Significado de "herausdringen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HERAUSDRINGEN EN ALEMÁN

herausdringen  [hera̲u̲sdringen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERAUSDRINGEN

herausdringen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo herausdringen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HERAUSDRINGEN EN ALEMÁN

definición de herausdringen en el diccionario alemán

desde allí, penetra aquí.

von dort drinnen hierher nach draußen dringen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HERAUSDRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dringe heraus

du dringst heraus

er/sie/es dringt heraus

wir dringen heraus

ihr dringt heraus

sie/Sie dringen heraus

Präteritum

ich drang heraus

du drangst heraus

er/sie/es drang heraus

wir drangen heraus

ihr drangt heraus

sie/Sie drangen heraus

Futur I

ich werde herausdringen

du wirst herausdringen

er/sie/es wird herausdringen

wir werden herausdringen

ihr werdet herausdringen

sie/Sie werden herausdringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgedrungen

du hast herausgedrungen

er/sie/es hat herausgedrungen

wir haben herausgedrungen

ihr habt herausgedrungen

sie/Sie haben herausgedrungen

Plusquamperfekt

ich hatte herausgedrungen

du hattest herausgedrungen

er/sie/es hatte herausgedrungen

wir hatten herausgedrungen

ihr hattet herausgedrungen

sie/Sie hatten herausgedrungen

Futur II

ich werde herausgedrungen haben

du wirst herausgedrungen haben

er/sie/es wird herausgedrungen haben

wir werden herausgedrungen haben

ihr werdet herausgedrungen haben

sie/Sie werden herausgedrungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dringe heraus

du dringest heraus

er/sie/es dringe heraus

wir dringen heraus

ihr dringet heraus

sie/Sie dringen heraus

Futur I

ich werde herausdringen

du werdest herausdringen

er/sie/es werde herausdringen

wir werden herausdringen

ihr werdet herausdringen

sie/Sie werden herausdringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgedrungen

du habest herausgedrungen

er/sie/es habe herausgedrungen

wir haben herausgedrungen

ihr habet herausgedrungen

sie/Sie haben herausgedrungen

Futur II

ich werde herausgedrungen haben

du werdest herausgedrungen haben

er/sie/es werde herausgedrungen haben

wir werden herausgedrungen haben

ihr werdet herausgedrungen haben

sie/Sie werden herausgedrungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich dränge heraus

du drängest heraus

er/sie/es dränge heraus

wir drängen heraus

ihr dränget heraus

sie/Sie drängen heraus

Futur I

ich würde herausdringen

du würdest herausdringen

er/sie/es würde herausdringen

wir würden herausdringen

ihr würdet herausdringen

sie/Sie würden herausdringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herausgedrungen

du hättest herausgedrungen

er/sie/es hätte herausgedrungen

wir hätten herausgedrungen

ihr hättet herausgedrungen

sie/Sie hätten herausgedrungen

Futur II

ich würde herausgedrungen haben

du würdest herausgedrungen haben

er/sie/es würde herausgedrungen haben

wir würden herausgedrungen haben

ihr würdet herausgedrungen haben

sie/Sie würden herausgedrungen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herausdringen

Infinitiv Perfekt

herausgedrungen haben

Partizip Präsens

herausdringend

Partizip Perfekt

herausgedrungen

SINÓNIMOS DE «HERAUSDRINGEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «herausdringen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de herausdringen

quellen · triefen

TRADUCCIÓN DE HERAUSDRINGEN

Conoce la traducción de herausdringen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de herausdringen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 泄漏
• Traductor alemán - español: filtrarse
• Traductor alemán - inglés: leak out
• Traductor alemán - hindi: बाहर रिसाव
• Traductor alemán - árabe: يتسرب
• Traductor alemán - ruso: просачиваться
• Traductor alemán - portugués: vazar
• Traductor alemán - bengalí: আউট লিক
• Traductor alemán - francés: fuir
• Traductor alemán - malayo: bocor
• alemán: herausdringen
• Traductor alemán - japonés: 漏れます
• Traductor alemán - coreano: 누출
• Traductor alemán - javanés: bocor metu
• Traductor alemán - vietnamita: rò rỉ ra ngoài
• Traductor alemán - tamil: வெளியே கசிய
• Traductor alemán - maratí: बाहेर लीक
• Traductor alemán - turco: sızdırmak
• Traductor alemán - italiano: trapelare
• Traductor alemán - polaco: wychodzić na jaw
• Traductor alemán - ucraniano: просочуватися
• Traductor alemán - rumano: scurge
• Traductor alemán - griego: διαρρεύσει
• Traductor alemán - afrikáans: uitlek
• Traductor alemán - sueco: läcka ut
• Traductor alemán - noruego: lekke ut

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERAUSDRINGEN»

Descubre el uso de herausdringen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con herausdringen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...

Mh. herausfluten, ZftZ., flutend herausdringen. — Auch sH. o. Mh. Herausforderer , mH.; uns. Mh., eine Person, die einen Andern zum Zweikampf fordert, herausfordern, THZ. l) einen, zum Zweikamps auffordern, 2) etwas, als Ueber- schuß ...

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861

Handbuch der angewandten Chemie: für technische Chemiker, ...

Diese Zugröhren dienen außerdem auch dazu, alle Fugen des Kastens gleichsam zu verkitten und zu verhindern, daß die Gase durch die Spalten der Thüren und Deckel herausdringen und auf solche Weise die reine Luft verderben , welche ...

Jean-Baptiste Dumas, 1830

Handbuch der angewandten Chemie: Für technische Chemiker, ...

Wollte man es i - auf andere Weife machenz fo wiirden die Gafe entweder in das Zimmer herausdringen oder die- Luft des Zimmers in den Apparat treten; beides find iumftiinde, die-vermieden werden müßen, weil in dem erflen Falle die ...

Jean-Baptiste André Dumas, Gottlieb Alex, Friedrich Engelhart, 1830

Jahrbücher

Doch gelingt dieses z B. indem man etwas Wasser in die Kugel eines gläsernen Blasrohres füllt, und dasselbe so wieder hinaus- bläsei, dafs es beim Herausdringen ein zischendes oder prasselndes Geräusch (wie kohlensaures Gas beim ...

Technische Hochschule Wien, 1827

Der Praktische schulmann

Bald nach ihrem Herausdringen entwickeln sich sogen. Sporangien, Fig. 4, welche abfallen und in Feuchtigkeit sogen. Sporen entwickeln, welche herausdringen, 2 Schwingfäden bekommen und sich mittelst diesen in der Feuchtigkeit ...

Vollständige und auf Erfahrung gegründete Anweisung, die ...

Ia, wenn das Herausdringen der Luft bereit« aufgehört hatte, und man erwärmte den Ort nur etwas mit der Hand, so ging das Herausdringen der. Luft wieder auf das neue an. Man kann hieraus sehen, wie schädlich die ' geringste Unreinigleit  ...

Johann Friedrich Luz, 1834

Abhandlung über öffentliche Armen- und Kranken-Pflege: Mit ...

steigen, und durch die Klüfte der nie lustdicht genug schließbaren Holzdeckeln der teibftühle herausdringen, und durch diese fordauernde Wirkung die Zimmer« luft physisch merkbar mephitisiren, und mit schädlichen Dünsten anfüllen möch,  ...

Franz Xaver von Haeberl, 1813

Carl Christian Schmidt's Jahrbücher der in- und ...

Beim Herausdringen dagegen biete die Luft weniger Widerstand. Die Ku- 8*1 treibe daher die Haut trichterförmig vor sich her, *• lerteisse durch Druck ihre Fasern. la zu prüfen , ob diese Erklärung die richtige *'• suchte P i r o g o f f folgende ...

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

1) Mit sein, in kleinen Tropfen herausdringen und niederfallen. 2) Mit haben, aufhören zu träufeln. II) rr,. in kleinen Tropfen herauslaufen machen, — Im gemeinen Leben aus- tröpfeln. Das Austräufcln. Die Austräufelung. Austrailfen, v. nrr. i) Mit ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin

Beim Herausdringen dagegen biete die Luft weniger Widerstand. Die Ku— gel treibe daher die [laut trichterförmig vor sich her, u. zerreisse dusch Druck ihre Fasern. Um zu prüfen, ob diese Erklärung die richtige sei, machte Pirogoff folgende ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERAUSDRINGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término herausdringen en el contexto de las siguientes noticias.

Heilsame Möbel

Wird es mit Lacken versiegelt, können die ätherischen Öle nicht herausdringen. Seit der Grazer Studie ist im deutschsprachigen Raum die Nachfrage nach ... «DIE WELT, Sep 16»

Einigung im Zulieferstreit von VW - Ende eines beispiellosen ...

Tatsächlich dürften weder Volkswagen noch die beteiligten Firmen der Prevent-Gruppe ein Interesse daran haben, dass Details darüber herausdringen, welche ... «Deutschlandfunk, Ago 16»

Koalitionsverhandlungen in Baden-Württemberg: Das dicke Ende ...

Dementsprechend unterschiedlich sind auch die Nachrichten, die herausdringen. Die Grünen waren, wenn sie nicht wie Agrarminister Alexander Bonde Zeit ... «SÜDKURIER Online, Abr 16»

Emily VanCamp: 'Wenn man beim Fernsehen arbeitet, bleibt man ...

Anthony Mackie teilte neulich der Presse mit, dass er aufgrund der immens hohen Sicherheitsvorkehrungen, die Marvel trifft, um das Herausdringen von ... «Quotenmeter, Abr 16»

Kardashian-Clan: Kris Jenner, die dunkle Königin des Trash-Erfolgs

Nicht, weil nichts aus dem Haus herausdringen darf, sondern weil alles aus dem Haus herausdringt. Nur eben zu Kris Jenners Bedingungen. Für jede Staffel ... «DIE WELT, Abr 16»

Die dunkle Königin

Nicht, weil nichts aus dem Haus herausdringen darf, sondern weil alles aus dem Haus herausdringt. Nur eben zu Kris Jenners Bedingungen. Für jede Staffel ... «DIE WELT, Abr 16»

Würzburg: Kopfgeld für Drogendealer

... Sache im Rahmen der Schulgemeinschaft zu klären. Durch das herausdringen an die Öffentlichkeit wird das ganze Thema wieder viel zu sehr aufgebauscht. «106,9 Radio Gong, Mar 16»

Heftige Vorwürfe der BaFin

Üblicherweise sorgen sogenannte "Chinese Walls" dafür, dass in einer Bank keine sensiblen Informationen aus einzelnen Abteilungen herausdringen, die ... «ARD.de, Jul 15»

Das steckt hinter den Sparplänen für die NRW-Polizei

Die Kommission tagte gut ein Jahr und unter größtmöglicher Verschwiegenheit. Aus der Runde der vier Experten sollte möglichst wenig herausdringen, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Jun 15»

Projekt: Suche nach alternativen Wohnformen

Damit die Energie nicht herausdringen kann, werden die Wände mit Mineralwolle und Regips gedämmt. Dann richtig tapeziert, fertig eingerichtet und schon ist ... «Berliner Morgenpost, Mar 15»