Significado de "herüberwehen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HERÜBERWEHEN EN ALEMÁN

herüberwehen  [herü̲berwehen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERÜBERWEHEN

herüberwehen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo herüberwehen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HERÜBERWEHEN EN ALEMÁN

definición de herüberwehen en el diccionario alemán

desde allí hasta aquí, algo de allí sopla aquí desde aquí y se vuelve acústicamente perceptible. de allí allá, retorcido mimos con »sombrero«.

von dort drüben hierher wehen etwas von dort drüben hierher wehen von dort drüben hierher gebracht und dabei akustisch wahrnehmbar werden. von dort drüben hierher wehenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HERÜBERWEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wehe herüber

du wehst herüber

er/sie/es weht herüber

wir wehen herüber

ihr weht herüber

sie/Sie wehen herüber

Präteritum

ich wehte herüber

du wehtest herüber

er/sie/es wehte herüber

wir wehten herüber

ihr wehtet herüber

sie/Sie wehten herüber

Futur I

ich werde herüberwehen

du wirst herüberwehen

er/sie/es wird herüberwehen

wir werden herüberwehen

ihr werdet herüberwehen

sie/Sie werden herüberwehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herübergeweht

du hast herübergeweht

er/sie/es hat herübergeweht

wir haben herübergeweht

ihr habt herübergeweht

sie/Sie haben herübergeweht

Plusquamperfekt

ich hatte herübergeweht

du hattest herübergeweht

er/sie/es hatte herübergeweht

wir hatten herübergeweht

ihr hattet herübergeweht

sie/Sie hatten herübergeweht

Futur II

ich werde herübergeweht haben

du wirst herübergeweht haben

er/sie/es wird herübergeweht haben

wir werden herübergeweht haben

ihr werdet herübergeweht haben

sie/Sie werden herübergeweht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wehe herüber

du wehest herüber

er/sie/es wehe herüber

wir wehen herüber

ihr wehet herüber

sie/Sie wehen herüber

Futur I

ich werde herüberwehen

du werdest herüberwehen

er/sie/es werde herüberwehen

wir werden herüberwehen

ihr werdet herüberwehen

sie/Sie werden herüberwehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herübergeweht

du habest herübergeweht

er/sie/es habe herübergeweht

wir haben herübergeweht

ihr habet herübergeweht

sie/Sie haben herübergeweht

Futur II

ich werde herübergeweht haben

du werdest herübergeweht haben

er/sie/es werde herübergeweht haben

wir werden herübergeweht haben

ihr werdet herübergeweht haben

sie/Sie werden herübergeweht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wehte herüber

du wehtest herüber

er/sie/es wehte herüber

wir wehten herüber

ihr wehtet herüber

sie/Sie wehten herüber

Futur I

ich würde herüberwehen

du würdest herüberwehen

er/sie/es würde herüberwehen

wir würden herüberwehen

ihr würdet herüberwehen

sie/Sie würden herüberwehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herübergeweht

du hättest herübergeweht

er/sie/es hätte herübergeweht

wir hätten herübergeweht

ihr hättet herübergeweht

sie/Sie hätten herübergeweht

Futur II

ich würde herübergeweht haben

du würdest herübergeweht haben

er/sie/es würde herübergeweht haben

wir würden herübergeweht haben

ihr würdet herübergeweht haben

sie/Sie würden herübergeweht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herüberwehen

Infinitiv Perfekt

herübergeweht haben

Partizip Präsens

herüberwehend

Partizip Perfekt

herübergeweht

TRADUCCIÓN DE HERÜBERWEHEN

Conoce la traducción de herüberwehen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de herüberwehen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 信号旗
• Traductor alemán - español: ráfaga
• Traductor alemán - inglés: waft
• Traductor alemán - hindi: गूंज
• Traductor alemán - árabe: رائحة خفيفة
• Traductor alemán - ruso: навевать
• Traductor alemán - portugués: bafo
• Traductor alemán - bengalí: বায়ুতাড়িত গন্ধ শব্দ
• Traductor alemán - francés: bouffée
• Traductor alemán - malayo: lambaian
• alemán: herüberwehen
• Traductor alemán - japonés: 一味
• Traductor alemán - coreano: 신호기
• Traductor alemán - javanés: waft
• Traductor alemán - vietnamita: cái vổ cánh
• Traductor alemán - tamil: காற்றில், நீரில் மிதந்து செல்
• Traductor alemán - maratí: दरवळणे
• Traductor alemán - turco: esinti
• Traductor alemán - italiano: soffio
• Traductor alemán - polaco: podmuch
• Traductor alemán - ucraniano: навіювати
• Traductor alemán - rumano: adiere de vânt
• Traductor alemán - griego: επιπλέω
• Traductor alemán - afrikáans: sliertje
• Traductor alemán - sueco: waft
• Traductor alemán - noruego: krydderduftene

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERÜBERWEHEN»

Descubre el uso de herüberwehen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con herüberwehen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wenn die Nacht anbricht: Roman

In der Stille eines heißen Sommerabends nimmt ein großes Geheimnis seinen Anfang Alabama im Sommer 1931: Die neunjährige Tess Moore sitzt allein auf der hinteren Veranda des Hauses und genießt die laue Nachtluft, den Duft von frischem ...

Gin Phillips, 2010

Neue Novellen

Von ferne aber hörte ich einzelne Klänge der munteren Tanzmusik herüberwehen, und ich gestehe, daß mir das Bewußtsein, fröhlichen Menschen nahe zu sein, jetzt eine Wohlthat war. Eilfertig machte ich mich auf den Heimweg, schlüpfte ...

Paul Heyse, 1858

Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland

... einen Gränzcordon sich vor den bösen Einflüssen des Zeitgeistes zu wahren, die ihm mit der Luft von den stammverwandten deutschen Ländern herüberwehen, so möge^s sich um so mehr de'm Guten', was dieser Zeitgeist in sich- trägt, ...

Guido Görres, George Phillips, Georg von Jochner, 1841

Central - Asien, 2: Untersuchungen uber die Gebirgsketten ...

Ich benutzte dasselbe jedesmal, so oft ich dazu durch die Regengüsse und die fürchterliche Gewalt der südöstlichen Winde, welche aus den Ebenen der Tartarei herüberwehen, gezwungen wurde. Ohne ein solches Zelt würden viele ...

A.V. Humboldt, 1844

Landwirthschaftliche Statistik der deutschen Bundesstaaten

Die hohen Gebirge im nördlichen Theile des Görzer Kreises, auf welchen Schnee und Eis liegt, und die dort hausenden kalten Winde, die aus den nördlicher» Alpengebirgen herüberwehen, kühlen die Temperatur ungemein ab und ...

Alexander von Lengerke, 1840

Eichendorff: der Dichter in seiner Zeit ; eine Biographie

Die Erde wohl hielte man für gescheuter [. . .] Dann auch gar oft von den Bergeshöhen Hört man Waldsrauschen herüberwehen, 'S ist weder Takt noch Verstand darin, Verrückt doch manchen gesunden Sinn; Wir wollen den Wind bei «Krieg ...

Günther Schiwy, 2007

Jahr Der Wandlung

Die wir zusammen hören wollten? Träumte sie von Sonnenbränden und Feuerbränden, die Ufer der Düna entlang, wenn aus dem verklärten Rosenrot und dem Perlblaß der Ferne es herüberwehen würde, süß und trauervoll wie Träume von ...

Friede H. Kraze, 2012

Beiträge zur Kulturgeschichte des Judentums und der ...

SCHULRAT: Dann auch gar oft von den Bergeshöhen Hört man Waldsrauschen herüberwehen, ́s ist weder Takt noch Verstand darin, Verrückt doch manchen gesunden Sinn; Wir wollen den Wind bei den Mühlen anstellen, Da überklappert er ...

Nicolas Benzin (Hrsg.), 2009

Freundschaftliche Briefe

... ich Manchem Freude, TM, Beruhigung und Unter, Kützungen zu verschaffen im Stande bin; so lange ich vor dem Tod« nicht zittere, sondern oft mit Wonne reine Morgenluft der Ewigkeit vom fernen ungekann« Len Lande herüberwehen ...

Clemens Alois Baader, 1823

In Geschichten verstrickt: zum Sein von Mensch und Ding

Wir müssen uns damit zufrieden geben, daß diese Geschichten zu uns herüberwehen wie die Klänge einer fernen Musik, die wir nicht mehr in Noten wiedergeben können, von der wir nur sagen können, daß sie Musik sind, Musik, die uns ...

Wilhelm Schapp, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERÜBERWEHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término herüberwehen en el contexto de las siguientes noticias.

Bremen-Kommentar: Herbststürme im Norden

... dass vom Lieblingsfeind aus Hamburg hämische Kommentare herüberwehen. Der HSV hat nach der 0:4-Heimniederlage gegen Leipzig genügend mit sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»

Palmöl: Wenn bloße Verhaltensregeln nicht genügen

Im Juni drohte Singapur seinem großen Nachbarn, dessen beißende, giftige Rauchschwaden schon seit Jahren herüberwehen, mit einer Strafanzeige gegen ... «EurActiv.de, Sep 16»

Sierens China: Kein Risiko

Vor allem durch Fabrikabgase, die als Smogwolken aus Shanghai herüberwehen, liegen die Feinstaubwerte auch in Hangzhou rund ums Jahr über den ... «Deutsche Welle, Sep 16»

München - Immer auf dem Sprung

Und aus der Ferne manchmal ein Robbenschrei aus dem Tierpark Hellabrunn oder Fetzen eines Trinkliedes, die von der Floßlände herüberwehen. Seltener ... «Süddeutsche.de, Ago 16»

Tesa - " Ghost"

Auch wenn dieser erst aus dem fernen Litauen zu uns herüberwehen muss. Denn dort hat das schon seit elf Jahren vor sich hin schmorende Sludge-Trio Tesa ... «laut.de, Ago 16»

Kulturelle Einheit der Turkvölker spiegelt sich in musikalischer Vielfalt

... Klasse unterstrich. Oder das „Ne Baxirsen“ (Wonach suchst Du?), dessen melancholische Note Orkhan Jalilov aus Aserbaidschan herüberwehen ließ. «Nordbayern.de, Ago 16»

Der überwucherte Geist von Ventotene

... Europas nach dem Brexit zu besprechen, dann soll etwas von jenem europäischen Idealismus herüberwehen, der zwischen 1941 und 1944 die Verfasser der ... «Tages-Anzeiger Online, Ago 16»

Markus Rehm: Ist er besser, weil er behindert ist?

Ragten hinter dem Platz nicht die Lichtmasten des Kasseler Auestadions auf, würde nicht der Wind aus der Arena das Tosen der Tausenden herüberwehen, ... «ZEIT ONLINE, Ago 16»

Verwilderter Garten in der Nachbarschaft

Abgesehen von extremen Fällen kann auch das Herüberwehen von Unkrautsamen nicht abgewehrt werden, da es sich hier letztendlich um Einwirkungen von ... «Mein schöner Garten, Jul 16»

Tag der offenen Tür an der UdK Berlin: Wo sich Fuchs und Künstler ...

Von nebenan aus dem UdK-Gebäude in der Fasanenstraße hört man Klaviermusik und Gesang herüberwehen. Marta zeigt nach oben auf die großen ... «Tagesspiegel, Jul 16»