Significado de "herbeiwehen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HERBEIWEHEN EN ALEMÁN

herbeiwehen  [herbe̲i̲wehen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERBEIWEHEN

herbeiwehen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo herbeiwehen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HERBEIWEHEN EN ALEMÁN

definición de herbeiwehen en el diccionario alemán

El viento había soplado arena fina del Sahara un poco desde un lugar distante al sitio del Speaking Blow.

etwas von einer weit entfernt liegenden Stelle an den Ort des Sprechenden wehenBeispielder Wind hatte feinkörnigen Sand aus der Sahara herbeigeweht.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HERBEIWEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wehe herbei

du wehst herbei

er/sie/es weht herbei

wir wehen herbei

ihr weht herbei

sie/Sie wehen herbei

Präteritum

ich wehte herbei

du wehtest herbei

er/sie/es wehte herbei

wir wehten herbei

ihr wehtet herbei

sie/Sie wehten herbei

Futur I

ich werde herbeiwehen

du wirst herbeiwehen

er/sie/es wird herbeiwehen

wir werden herbeiwehen

ihr werdet herbeiwehen

sie/Sie werden herbeiwehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herbeigeweht

du hast herbeigeweht

er/sie/es hat herbeigeweht

wir haben herbeigeweht

ihr habt herbeigeweht

sie/Sie haben herbeigeweht

Plusquamperfekt

ich hatte herbeigeweht

du hattest herbeigeweht

er/sie/es hatte herbeigeweht

wir hatten herbeigeweht

ihr hattet herbeigeweht

sie/Sie hatten herbeigeweht

Futur II

ich werde herbeigeweht haben

du wirst herbeigeweht haben

er/sie/es wird herbeigeweht haben

wir werden herbeigeweht haben

ihr werdet herbeigeweht haben

sie/Sie werden herbeigeweht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wehe herbei

du wehest herbei

er/sie/es wehe herbei

wir wehen herbei

ihr wehet herbei

sie/Sie wehen herbei

Futur I

ich werde herbeiwehen

du werdest herbeiwehen

er/sie/es werde herbeiwehen

wir werden herbeiwehen

ihr werdet herbeiwehen

sie/Sie werden herbeiwehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herbeigeweht

du habest herbeigeweht

er/sie/es habe herbeigeweht

wir haben herbeigeweht

ihr habet herbeigeweht

sie/Sie haben herbeigeweht

Futur II

ich werde herbeigeweht haben

du werdest herbeigeweht haben

er/sie/es werde herbeigeweht haben

wir werden herbeigeweht haben

ihr werdet herbeigeweht haben

sie/Sie werden herbeigeweht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wehte herbei

du wehtest herbei

er/sie/es wehte herbei

wir wehten herbei

ihr wehtet herbei

sie/Sie wehten herbei

Futur I

ich würde herbeiwehen

du würdest herbeiwehen

er/sie/es würde herbeiwehen

wir würden herbeiwehen

ihr würdet herbeiwehen

sie/Sie würden herbeiwehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herbeigeweht

du hättest herbeigeweht

er/sie/es hätte herbeigeweht

wir hätten herbeigeweht

ihr hättet herbeigeweht

sie/Sie hätten herbeigeweht

Futur II

ich würde herbeigeweht haben

du würdest herbeigeweht haben

er/sie/es würde herbeigeweht haben

wir würden herbeigeweht haben

ihr würdet herbeigeweht haben

sie/Sie würden herbeigeweht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herbeiwehen

Infinitiv Perfekt

herbeigeweht haben

Partizip Präsens

herbeiwehend

Partizip Perfekt

herbeigeweht

TRADUCCIÓN DE HERBEIWEHEN

Conoce la traducción de herbeiwehen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de herbeiwehen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 引起吹
• Traductor alemán - español: causar que sopla
• Traductor alemán - inglés: cause blowing
• Traductor alemán - hindi: उड़ाने का कारण
• Traductor alemán - árabe: تسبب تهب
• Traductor alemán - ruso: вызывает выдув
• Traductor alemán - portugués: causar sopro
• Traductor alemán - bengalí: ফুঁ কারণ
• Traductor alemán - francés: provoquer de soufflage
• Traductor alemán - malayo: menyebabkan meniup
• alemán: herbeiwehen
• Traductor alemán - japonés: 原因吹きます
• Traductor alemán - coreano: 불어의 원인
• Traductor alemán - javanés: nimbulaké ndamu
• Traductor alemán - vietnamita: gây thổi
• Traductor alemán - tamil: ஊதும் ஏற்படும்
• Traductor alemán - maratí: शिट्टी होऊ
• Traductor alemán - turco: üfleme neden
• Traductor alemán - italiano: causare soffiaggio
• Traductor alemán - polaco: powodować dmuchanie
• Traductor alemán - ucraniano: викликає видув
• Traductor alemán - rumano: provoca suflare
• Traductor alemán - griego: προκαλέσει φύσημα
• Traductor alemán - afrikáans: veroorsaak waai
• Traductor alemán - sueco: orsaka blåsning
• Traductor alemán - noruego: forårsake blåser

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERBEIWEHEN»

Descubre el uso de herbeiwehen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con herbeiwehen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wörterbuch zum Rig-Veda

-as [A. p. f.] naris 571,8. 1. vä, wehen [Cu. 587], insbesondere 1) etwas [A.] herbeiwehen. Mit ánu 1) anblasen, heller anfachen [A.] ; 2) durch die Luft fahren. apa 1) ausdunsten; 2) hinwegwehen [A.j. abhi 1) jemandem [D.] etwas [A.] zuwehen; ...

Hermann Grassmann, 1999

Neuestes vollständiges Holländisch-Deutsches u. ...

^»»v»urcker, m. der Antreiber, Ausmunterer, Ansacher.. z, ^»nHv»»Ije», v a u.n anwehen vondemWinde; Jemanden entgegen wehen, zuwehen; sortsahren zu wehen; herbeiwehen, durch starkes Wehen herbeisühren, durch den Wind gegen ...

P. Willem Quack, 1848

Handbuch der Meteorologie: für Freunde der Naturwissenschaft

West-Winde, die um so heftiger von den Seiten herbeiwehen, je mehr die Luft Tags zuvor erhitzt und dadurch ausgedehnt und verdünnt worden war, und ! die sich um so tiefer senken, je kälter sie sind, erzeugen in den Thälern häufig Reife  ...

Karl Wilhelm Gottlob Kastner, 1830

Sämmtliche Schriften: Kleinere Erzählungen und Novellen ; ...

... alle, sie zu sehen. Eine Armee, meinten sie, könne der Wind doch nicht über Nacht herbeiwehen x wie eine Schaar Heuschrecken ; noch gestern Abend sey an der nämlichen Stelle, wo jetzt die Ehe war Herr van der Boll nie ausgegangen , .

Johanna Schopenhauer, 1834

Der accusativ im Veda

A.V.8,1,5 tilbhyar_n varshantv am;itany dpah dir sollen die Wasser Nektar regnen . _ , m wehen, herbeiwehen. R.V. 1, 89, 4 täm no väto mayobhü vatu bheshajä. r_n tein matä p_rit-hiri tat pitä dyairh dies erquickende Heilmittel soll uns der Wind ...

C.Gaedicke

Das Novellenbuch: Unterhaltungsblatt zum Fortschritt

Aber bei dem Handschütteln mit dem Herrn und dem Fußtritt für den Hund ließ Herr Anton die Sache bewenden. Weiter ging er nicht. Obwohl er wußte, woher der Wind komme und was er herbeiwehen werde, er bewegte sich innerhalb seiner ...

Leben des Siegmund August Posner, Prediger an der ...

WaS schadet's, wenn der Herr uns nur alle in sein Haus abholt. Das Herz will sich gar nicht zum Himmlischen ermannen; es liegt in Lethargie hart umkrustet und gelähmt. Der Odem Gottes muß herbeiwehen; er muß Luft blasen in den innern ...

Eduard Wilhelm Posner, 1850

Predigten über die evangelischen Perikopen

Siehe, gerade in die Mitte zwischen die ersten Stürme und das, was sie herbeiwehen wer den, fällt der Sonntag Rogate d. h. der Betsonntag. Darum hebet eure Häupter auf, darum rüttelt das träge Herz auf, das so gern mit dem ruhigen ...

Friedrich Ahlfeld, 1857

Geographische Bilder: Bd. Asien, Afrika, Amerika und ...

Das Gewölk, das diese periodisch wechselnden Stürme von der See herbeiwehen, staut au den 6 — 8000 Fuß hohen Gebirgsrändern und ergießt sich dort, Bache bildend und den Boden besruchtend. Diejenigen Küstenstriche, wo dies ...

Johann Gottlieb Kutzner, 1859

Ueber merinos-schaafzucht in bezug auf die erfordernisso der ...

Das Wenigste von dem, was Winde herbeiwehen, könnte durch eine zweite Wäsche wieder herausgebracht werden. Wollte man gleich nach der Wäsche mehrere Horden mit nasser Wolle zum Trocknen über einander schichten, was etwa ...

Johann Philipp Wagner, 1828

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERBEIWEHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término herbeiwehen en el contexto de las siguientes noticias.

So sexy sind die neuen Herbstkleider!

Welche heißen Kleidchen uns die Herbstwinde sonst noch herbeiwehen, sehen Sie hier! Hier geht's zur großen Bildershow mit den zehn heißesten Kleidern für ... «freenet.de, Oct 14»