Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hereinwehen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HEREINWEHEN EN ALEMÁN

hereinwehen  [here̲i̲nwehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEREINWEHEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
hereinwehen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo hereinwehen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HEREINWEHEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «hereinwehen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hereinwehen en el diccionario alemán

desde aquí afuera a dentro, sopla algo desde afuera hacia dentro, sopla desde aquí, afuera, para ser soplado adentro. desde allí hacia el interior, sopladoGrammatikPerfektbildung con »sombrero«. von dort draußen hierher nach drinnen wehen etwas von dort draußen hierher nach drinnen wehen von dort draußen hierher nach drinnen geweht werden. von dort draußen hierher nach drinnen wehenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Pulsa para ver la definición original de «hereinwehen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HEREINWEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wehe herein
du wehst herein
er/sie/es weht herein
wir wehen herein
ihr weht herein
sie/Sie wehen herein
Präteritum
ich wehte herein
du wehtest herein
er/sie/es wehte herein
wir wehten herein
ihr wehtet herein
sie/Sie wehten herein
Futur I
ich werde hereinwehen
du wirst hereinwehen
er/sie/es wird hereinwehen
wir werden hereinwehen
ihr werdet hereinwehen
sie/Sie werden hereinwehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hereingeweht
du hast hereingeweht
er/sie/es hat hereingeweht
wir haben hereingeweht
ihr habt hereingeweht
sie/Sie haben hereingeweht
Plusquamperfekt
ich hatte hereingeweht
du hattest hereingeweht
er/sie/es hatte hereingeweht
wir hatten hereingeweht
ihr hattet hereingeweht
sie/Sie hatten hereingeweht
conjugation
Futur II
ich werde hereingeweht haben
du wirst hereingeweht haben
er/sie/es wird hereingeweht haben
wir werden hereingeweht haben
ihr werdet hereingeweht haben
sie/Sie werden hereingeweht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wehe herein
du wehest herein
er/sie/es wehe herein
wir wehen herein
ihr wehet herein
sie/Sie wehen herein
conjugation
Futur I
ich werde hereinwehen
du werdest hereinwehen
er/sie/es werde hereinwehen
wir werden hereinwehen
ihr werdet hereinwehen
sie/Sie werden hereinwehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hereingeweht
du habest hereingeweht
er/sie/es habe hereingeweht
wir haben hereingeweht
ihr habet hereingeweht
sie/Sie haben hereingeweht
conjugation
Futur II
ich werde hereingeweht haben
du werdest hereingeweht haben
er/sie/es werde hereingeweht haben
wir werden hereingeweht haben
ihr werdet hereingeweht haben
sie/Sie werden hereingeweht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wehte herein
du wehtest herein
er/sie/es wehte herein
wir wehten herein
ihr wehtet herein
sie/Sie wehten herein
conjugation
Futur I
ich würde hereinwehen
du würdest hereinwehen
er/sie/es würde hereinwehen
wir würden hereinwehen
ihr würdet hereinwehen
sie/Sie würden hereinwehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hereingeweht
du hättest hereingeweht
er/sie/es hätte hereingeweht
wir hätten hereingeweht
ihr hättet hereingeweht
sie/Sie hätten hereingeweht
conjugation
Futur II
ich würde hereingeweht haben
du würdest hereingeweht haben
er/sie/es würde hereingeweht haben
wir würden hereingeweht haben
ihr würdet hereingeweht haben
sie/Sie würden hereingeweht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hereinwehen
Infinitiv Perfekt
hereingeweht haben
Partizip Präsens
hereinwehend
Partizip Perfekt
hereingeweht

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HEREINWEHEN


Geburtswehen
Geburtswehen
angesehen
ạngesehen 
ansehen
ạnsehen 
anwehen
ạnwehen
aufwehen
a̲u̲fwehen
auseinanderwehen
auseinạnderwehen
durchwehen
durchwe̲hen
fortwehen
fọrtwehen
gehen
ge̲hen 
herauswehen
hera̲u̲swehen
herbeiwehen
herbe̲i̲wehen
herunterwehen
herụnterwehen
herüberwehen
herü̲berwehen
umwehen
ụmwehen
verwehen
verwe̲hen
wegwehen
wẹgwehen
wehen
we̲hen 
zusammenwehen
zusạmmenwehen
zuwehen
zu̲wehen
überwehen
überwe̲hen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HEREINWEHEN

hereinspazieren
hereinspielen
hereinstecken
hereinstehlen
hereinsteigen
hereinstellen
hereinstolpern
hereinstoßen
hereinströmen
hereinstürmen
hereinstürzen
hereintragen
hereintreten
hereinwagen
hereinwerfen
hereinwinken
hereinwirtschaften
hereinwollen
hereinzerren
hereinziehen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HEREINWEHEN

abgesehen
absehen
abziehen
anziehen
ausgehen
aussehen
bestehen
beziehen
drehen
einsehen
entstehen
fernsehen
geschehen
gesehen
sehen
stehen
versehen
verstehen
vorgehen
ziehen

Sinónimos y antónimos de hereinwehen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HEREINWEHEN»

hereinwehen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hereinwehen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen für Suchbegriff werden woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wehte herein hereingeweht deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen universal lexikon deacademic 〈V intr hat〉 dort draußen nach hier drinnen wehen mach Fenster Wind weht Schnee canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugacija crodict glagola njemačkom jeziku Prezent✓ Pluskvamperfekt✓ Futur✓ Perfekt✓ Uči njemačke glagole Verb Präsens✓ Plusquamperfekt✓ lernen vielen

Traductor en línea con la traducción de hereinwehen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HEREINWEHEN

Conoce la traducción de hereinwehen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hereinwehen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

在吹
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

soplar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

blow in
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

आ निकलना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

وصل فجأة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

вдуть
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

soprar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

হঠাৎ হাজির হত্তয়া
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

souffler dans
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

meniup dalam
190 millones de hablantes

alemán

hereinwehen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

で吹きます
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

바람을 보내다
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

jotosan ing
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thổi trong
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இல் ஊதி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मध्ये फुंकणे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

içeri doldurmak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

soffiare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

dmuchać w
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

вдути
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

pica pe neașteptate
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

φθάνω ξαφνικά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

blaas in
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

blåsa
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

blåse i
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hereinwehen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HEREINWEHEN»

El término «hereinwehen» se utiliza muy poco y ocupa la posición 167.452 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hereinwehen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hereinwehen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «hereinwehen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HEREINWEHEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hereinwehen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hereinwehen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre hereinwehen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HEREINWEHEN»

Descubre el uso de hereinwehen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hereinwehen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Einsäuseln, i, säuselnd hereinwehen ; t. d. Säuseln einschläfern. Einsausen ( suson) i. mit Geräusch hineinwehen, einkrausen, Einschaben (scapsn) einradiren, -kratzen, -schrapen. (eintosen. Einschachern (scaggar) t. -handeln, - trödeln ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
2
Auf den Schwingen der Morgenröte: Novellen aus China ...
Gegen neun Uhr abends stieg Jingbo noch einmal durch die Luke nach draußen, um die Klappen des Containers zu schließen, damit keine kalte Luft mehr von draußen hereinwehen und sich die Wärme, die immer noch von den glühenden ...
Dietmar Mehrens, 2013
3
Mondgesicht und Panne im Archenland: Ein vorsintflutliches ...
Dieses Erinnerungsspiel mit Stichworten, mit Frage und Antwort und gegenseitigem Berichten ihrer gemeinsamen Erlebnisse ging eine ganze Weile weiter, bis sie plötzlich vom Hereinwehen einer Krankenschwester unterbrochen wurden, ...
Hans-Walter Euhus, 2013
4
Beschreibung des Vorgebirgs der Guten Hoffnung...
... bis fich der heftige 'Siidofhoind gelegt haty Die Nordioefiwindez- die gerade in die Bai hereinwehen, :bringen-die äußerfie Gefahr mitzfigchz und diegxwföchijfe ziönnen ihnen darin nicht ausweichen, weil fiemfihhzder 'Gggendgaus-welciyer ...
Robert Percival, Theophil Friedrich Ehrmann, 1805
5
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
... geht man herüber und ist dann so köstlich einsam, als säße man in seinem Boudoir bei verschlossenen Türen.« »Bis dann der Zufall einen Vetter aus Preußen hereinwehen muß, der die köstliche Einsamkeit stört«, unterbrach sie Rantow.
Wilhelm Hauff, 2012
6
Tagebuch einer im Jahre 1797 unternommenen Landreise aus ...
... wäre, um hinein zu laufen. uebrigens ift er auch den 'Nord- und Nordweftwinden ausgefeizti die über die Ebenen non Avatfcha gerade hereinwehen. und ihn mit Eis bis ipäti ins Jahr verfchließen. Die Fifche in der Bat) von Avatfma find ...
John Jackson, 1803
7
Ärztliches Intelligenzblatt: Organ für Bayerns staatl. U. ...
Der Umstand, dass der Boden der Hochrunst-Filze unaufgewüblt ruht, allmälig ausgetrocknet wird, dass ferner auch hier ein günstig gelegener Waldgürtel das Hereinwehen der Moordünste durch den Südwind völlig hindert, endlich die ...
8
Padagogischer Jahresbericht
Nun führe die gottahnenden Kleinen mit sinnigem Ernste überall hin, wo die Schauer des großen Gottes in ihre bangenden Seelen hereinwehen ; lehre sie achten auf den wunderbaren Schlag ihrer Herzen; führe sie vor die weissagenden ...
9
Alt- und Neu-Wien ; Beiträge zur Beförderung lokaler ...
Mögen fie auch/ wenn die Wallfahrt nach den Gräbern vollendet ifH beim- Heurigen“ einfprechem oder in Salons und Reunionen ihre Herzen fta'rkem in ihre Fröhlichkeit werden Klänge don Drüben hereinwehen und die heilige Saat wird ...
Heinrich Adami, 1842
10
Eine Liebe in Ungarn: Fünfzig Jahre und ein Tag
Ich liege irgendwo in der Metropole Ungarns auf meinem Lager, sehe die Gardine hereinwehen von der Utca und ihren Platanen, umarme meine wiedergefundene Geliebte aus Jugendtagen und sage nur ein Wort leise und voller Gefühl: ...
Walter Alexander Bauer, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HEREINWEHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hereinwehen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Santana bei den Jazz Open in Stuttgart: Der Magier öffnet seine ...
... greift er zur auf einem Ständer unter seinem Mikrofon platzierten halbakustischen Gitarre, mit der er ein paar Latintunes in den Sound hereinwehen lässt. «Stuttgarter Zeitung, Jul 16»
2
Aufgegabelt: Die beste Wildsau weit und breit
Und darum gestaltet sie die Karte auch nicht als eine Art schwäbische Sackgasse, sondern lässt frischen Wind hereinwehen in das Traditionshaus, dem die ... «Schwäbische Zeitung, Jul 16»
3
Faszination Walzer Gut gegen Revolution
Woraufhin sie plötzlich das Lager verlässt und im Nachthemd, mit geschlossenen Augen, mit allerhand schwarzen Schatten, die zum Fenster hereinwehen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ene 16»
4
Die letzten Spuren im Sand
Während ihr Mann im Hintergrund die Nachrichten aus Deutschland schaut, die Bilder, die hereinwehen in dieses Wohnzimmer in Lüderitz, Bilder aus einem ... «DIE WELT, Ene 16»
5
USA-Russland-Konflikt: Einlenken der Medien äußerst fragwürdig
... von West nach Ost, und nicht umgekehrt wie die Welt ihren Lesern weis machen will mit der Bemerkung, der neue Kalte Krieg würde von Osten hereinwehen. «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, Oct 15»
6
Gleich ist anders – anders ist gleich
Da tröstet es mich nur wenig, dass mein Frausein nun sozusagen eine offene Flanke hat, durch die ein bisschen Männlichkeit hereinwehen kann. Oder dass ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Abr 15»
7
Nacktfotos: Facebook sperrt weltberühmten Kritiker aus
Facebook ohne Jerry, so schreibt eine Künstlerin, sei „wie ein Gefängnis ohne ein Fenster, durch das frische Luft hereinwehen kann“. Andere stöhnen: „Werd ... «DIE WELT, Mar 15»
8
Weingenuss in der Berliner Urbanstraße : Riesling rules!
Hammers Partnerin Manuela Sporbart teilt ihre Käseleidenschaft gerne mit Menschen, die mit dem Laub hereinwehen. Bleiben wir ruhig beim Riesling mit ein ... «Tagesspiegel, Oct 14»
9
Fähren in Berlin : Weiterschwitzen auf der Wannsee
Damit lassen sich die Türen an warmen Tagen während der Fahrt komplett öffnen, so dass etwas Frischluft hereinwehen kann. Die Bugtür hat man geteilt, ... «Tagesspiegel, Jul 14»
10
Am Seilzug hinab in die Welt der Kanalarbeiter von Erfurt
Obwohl dort für Belüftung gesorgt ist, muss die Luft trotzdem auf schädliche Gase getestet werden, die etwa von Autos hereinwehen. Über den Flaschenzug an ... «Thüringer Allgemeine, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. hereinwehen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hereinwehen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z