Significado de "herauswehen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HERAUSWEHEN EN ALEMÁN

herauswehen  [hera̲u̲swehen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERAUSWEHEN

herauswehen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo herauswehen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HERAUSWEHEN EN ALEMÁN

definición de herauswehen en el diccionario alemán

soplando por ahí frente a algo de aquí, soplando de aquí para allá, siendo llevado afuera por el flujo de aire. delante de allí, afuera, vinoGrammatikPerfektbildung con »sombrero«.

vor dort drinnen nach hier draußen wehen wehend aus etwas entfernen von hier drinnen nach dort draußen geweht werden durch die Luftströmung nach draußen getragen werden. vor dort drinnen nach hier draußen wehenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HERAUSWEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wehe heraus

du wehst heraus

er/sie/es weht heraus

wir wehen heraus

ihr weht heraus

sie/Sie wehen heraus

Präteritum

ich wehte heraus

du wehtest heraus

er/sie/es wehte heraus

wir wehten heraus

ihr wehtet heraus

sie/Sie wehten heraus

Futur I

ich werde herauswehen

du wirst herauswehen

er/sie/es wird herauswehen

wir werden herauswehen

ihr werdet herauswehen

sie/Sie werden herauswehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgeweht

du hast herausgeweht

er/sie/es hat herausgeweht

wir haben herausgeweht

ihr habt herausgeweht

sie/Sie haben herausgeweht

Plusquamperfekt

ich hatte herausgeweht

du hattest herausgeweht

er/sie/es hatte herausgeweht

wir hatten herausgeweht

ihr hattet herausgeweht

sie/Sie hatten herausgeweht

Futur II

ich werde herausgeweht haben

du wirst herausgeweht haben

er/sie/es wird herausgeweht haben

wir werden herausgeweht haben

ihr werdet herausgeweht haben

sie/Sie werden herausgeweht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wehe heraus

du wehest heraus

er/sie/es wehe heraus

wir wehen heraus

ihr wehet heraus

sie/Sie wehen heraus

Futur I

ich werde herauswehen

du werdest herauswehen

er/sie/es werde herauswehen

wir werden herauswehen

ihr werdet herauswehen

sie/Sie werden herauswehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgeweht

du habest herausgeweht

er/sie/es habe herausgeweht

wir haben herausgeweht

ihr habet herausgeweht

sie/Sie haben herausgeweht

Futur II

ich werde herausgeweht haben

du werdest herausgeweht haben

er/sie/es werde herausgeweht haben

wir werden herausgeweht haben

ihr werdet herausgeweht haben

sie/Sie werden herausgeweht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wehte heraus

du wehtest heraus

er/sie/es wehte heraus

wir wehten heraus

ihr wehtet heraus

sie/Sie wehten heraus

Futur I

ich würde herauswehen

du würdest herauswehen

er/sie/es würde herauswehen

wir würden herauswehen

ihr würdet herauswehen

sie/Sie würden herauswehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herausgeweht

du hättest herausgeweht

er/sie/es hätte herausgeweht

wir hätten herausgeweht

ihr hättet herausgeweht

sie/Sie hätten herausgeweht

Futur II

ich würde herausgeweht haben

du würdest herausgeweht haben

er/sie/es würde herausgeweht haben

wir würden herausgeweht haben

ihr würdet herausgeweht haben

sie/Sie würden herausgeweht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herauswehen

Infinitiv Perfekt

herausgeweht haben

Partizip Präsens

herauswehend

Partizip Perfekt

herausgeweht

TRADUCCIÓN DE HERAUSWEHEN

Conoce la traducción de herauswehen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de herauswehen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 吹出来
• Traductor alemán - español: reventón
• Traductor alemán - inglés: out blow
• Traductor alemán - hindi: बुझाना
• Traductor alemán - árabe: خرج عن طوره
• Traductor alemán - ruso: из выдувного
• Traductor alemán - portugués: fora golpe
• Traductor alemán - bengalí: ফুঁ দিয়া নিভান
• Traductor alemán - francés: sur coup
• Traductor alemán - malayo: tamparan keluar
• alemán: herauswehen
• Traductor alemán - japonés: 吹出
• Traductor alemán - coreano: 불어 끄다
• Traductor alemán - javanés: metu jotosan
• Traductor alemán - vietnamita: thổi tắt
• Traductor alemán - tamil: வெளியே அடியாக
• Traductor alemán - maratí: बाहेर मोठा धक्का बसला आहे
• Traductor alemán - turco: üflemek
• Traductor alemán - italiano: blow out
• Traductor alemán - polaco: blow out
• Traductor alemán - ucraniano: з видувного
• Traductor alemán - rumano: lovitură afară
• Traductor alemán - griego: άουτ
• Traductor alemán - afrikáans: uit blow
• Traductor alemán - sueco: out blow
• Traductor alemán - noruego: ut slag

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERAUSWEHEN»

Descubre el uso de herauswehen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con herauswehen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Zeitschrift fur die Osterreichischen Gymnasien

So heifst es x 24 /.artdei [tt'qittöi qauvji dqyi qei], Iva f»? xi naqajrvevarj oh'yov rreq nicht „damit nichts herauswehen könnte", sondern ^damit nichts herauswehen konnte," so dass Absicht und Folge einander berühren. x 233 vvv < f' av ievp' ...

J G Seidl, 1867

Zeitschrift für die österreichischen Gymnasien

Der Conjunctiv steht in solchen Fällen zur Bezeichnung einer absoluten von der Person des liedenden nicht abhängigen, der Optativ von einer blofs gedachten, von der Person des Redenden nichts herauswehen könnte", sondern „damit ...

Homerische Untersuchungen

So bedeutet u 24 nare'öea its'p— (uöt qmewfi oipgwps'gg, i've: 5m' u zapazveüfiy 6My0'u 'arsp nicht „damit nichts herauswehen könnte“ (das wäre napozmzev'0'st') , sondern „damit nichts herauswehen konnte'“ 'wo Absicht und Folge ...

Jacob La Roche, 1869

Zeitschrift für die deutsch-österreichischen Gymnasien

... Redenden mehr betont ist: so hiefse xotîôei iitouidt, 'iva iir¡ ci тса- QunvEvoeiE damit kein Wind herausströmen könnte, nämlich nach der Aunahme des Aeolus, wobei nicht ausgeschlossen ist, dass doch wirklich etwas herauswehen kann.

Der baierischen geschichten

Er ließ oben ein Fähnlein herauswehen; unten fingen die Baiern an Freudenspiel zu blasen beim Donner der Heerpauken. Da , wurde mit grobem Geschütz in die Stadt herabgeschossen; das that auch der Herzog, nicht minder gegen das ...

Heinrich Zschokke, 1816

Alle Träume auf einmal: Das Jahr, in dem ich wieder leben lernte

... auf Hochwasserlänge abzuschneidenund ihrelederne Aktentasche so zu halten, dass ihre neuesten Berechnungen, wie aus einerflachen Welteinerunde zumachen sei, herauswehen. Von ein paar verkehrs und sozialtechnischen ...

Sophie van der Stap, 2010

Schwarze Träume: Ein Anita Blake Roman

Das waren die einzigen Gelegenheiten, da ich vollständig frei war. Eine Minute lang stand ich nur da und ließ meine Macht aus mir herauswehen, kalt und suchend wie einen Wind, der einem über die Haut kriecht, anstatt durch die Haare zu ...

Laurell K. Hamilton, 2012

Novellen: Gesammt-Ausg

zel, eine Fülle von Blüten hervorsprießen, das Gesicht sollte strahlend uns anblicken , Wolken sollten auf der Stirne ruhen, Himmelslicht aus den Augen strahlen, leichte Lüfte aus dem zum Reden geöffneten Munde herauswehen. Won den ...

Henrich Steffens, 1837

Musäus Volksmärchen der Deutschen

dulBcirenbrautl“ ulfild dernahni die Stimme ihres Vaters. ließ ihr Schioeiß-tiichlein zum Wagen herauswehen. und gab damit das Zeichen des Ublfchieds. Die Eltern waren beftiirzt Über den Berliit ihrer Tochter. iind fahen einander ftuinm und ...

Musäus, 2012

In der Hallertau der Jahre 1940 bis 1950: Mein Werdegang vom ...

Erst seit etwa 20 Jahren, als das Motorrad als Freizeitgerät eine Wiedergeburt erfahren hat, sieht man aus den Sturzhelmen auchlangeHaare von Frauen herauswehen. Beim Autofahrenkonnten sichdie Frauen schneller emanzipieren ...

Walter Hösl, 2014

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERAUSWEHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término herauswehen en el contexto de las siguientes noticias.

Korso, Deko, Party: Neun Dinge, die Fans vor der EM 2016 ...

Ja, solange sie die Sicht des Fahrers nicht behindern beziehungsweise nicht weit aus dem Schiebedach herauswehen. Empfehlenswert ist es allerdings nicht, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Jun 16»

Bakterien im Filter: Dann doch lieber Hitze: So eklig ist die ...

Doch aus manchen könnte Gefährliches herauswehen. Wenn die Thermometer die 30-Grad-Marke knacken und den Menschen draußen der Schweiß perlt, ... «FOCUS Online, Jul 15»

50 Grad aus Sparsamkeit?

Eine Einschätzung, ob solch ein Herauswehen im Vergleich zu den gesundheitlichen Beeinträchtigungen, die eine Temperatur von 50 Grad ohne ... «Telepolis, Jul 10»

Der Lotto-Schein-Millionär

"Ich vermute, dass es sich um Tippscheine handelt, die in Zeitungen beiliegen und beim Transport auf Lkw herauswehen." Er will in jedem Fall Kontakt zum ... «Hamburger Abendblatt, Jun 10»

Technik-Krankheiten: Wii-itis und andere digitale Gebrechen

Echte Männer – man kennt das aus Doris-Day-Filmen, in denen Lochkartenwolken aus Rechenzentren herauswehen – haben bis in die 70er- Jahre an ... «FOCUS Online, Jul 07»